アプリをダウンロードする
educalingo
dextro

"dextro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEXTROの語源

La palabra dextro procede del latín dextrum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEXTROの発音

dex · tro


DEXTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEXTROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdextroの定義

辞書の中のデキストロの定義は教会の周りの陸地を意味します。そこでは、亡命の権利と他の特権を楽しんでいました。


DEXTROと韻を踏むスペイン語の単語

adentro · ambidextro · castro · centro · cuatro · dentro · electro · encuentro · entro · filtro · maestro · metro · ministro · nuestro · otro · registro · retro · rostro · suministro · teatro

DEXTROのように始まるスペイン語の単語

devota · devotamente · devotería · devoto · devover · devuelta · devuelto · dexiocardia · dextrina · dextrismo · dextrógira · dextrógiro · dextrorsa · dextrorso · dextrosa · dey · deyección · deyecta · deyecto · dezmable

DEXTROのように終わるスペイン語の単語

anfiteatro · antro · árbitro · astro · catastro · claustro · diámetro · espectro · fieltro · kilómetro · litro · neutro · nitro · potro · rastro · reencuentro · secuestro · siniestro · viceministro · vuestro

スペイン語の同義語辞典にあるdextroの類義語と反意語

同義語

«dextro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEXTROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dextroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdextroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dextro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我右旋
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dextro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Dexter
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं दाहिने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I دكسترو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Декстро
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Dextro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি Dextro
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Dextro
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Dextro
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Dextro
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Iデキストロ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 우선 성
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku tengen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Dextro
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் வலமாகச்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी Dextro
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Dextro
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Dextro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Dextro
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Декстро
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Dextro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα Dextro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek dextro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I Dextro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Dextro
5百万人のスピーカー

dextroの使用傾向

傾向

用語«DEXTRO»の使用傾向

dextroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dextro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dextroに関するニュースでの使用例

例え

«DEXTRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdextroの使いかたを見つけましょう。dextroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los ...
Paciario que todupucJe convenir mu> bien á un solo Dextro, -hijo de S. Paciano. Hacia el año i.VJ¡ un tul Gerónimo Human de la Higuera supuso haber fecundo de Alemania ciertos fragmentos que se lia □ liaron en la biblioteca de Fulja; los  ...
Bp. Félix Torres Amat, Ignacio Torres Amat, Pedro Puiggari, 1836
2
Norte critico con las reglas mas ciertas para la discrecion ...
( i ) Continuo el Sanco Doctor la memo- ( i ) ria de Dextro en la Apologia II. contra Rufino: ( г ) Ante an- co1, 44« in nos ferme decern cum T>extery amicus meus, qui TrœfeBuram ad- '(г) viinißraYit Trœtorii, me rogaffet, ürc. Tratan de la infigne ...
Jacinto Segura, 1733
3
Disertaciones eclesiásticas por el honor de los antiguos ...
Examinanse los cscritos de Fray Tuain de Rihuer- ga;y se descubre lo$ ablurdos que contienen. Tímpcco viò a Dextro, aunque se Vále dèl. Hasta que el Padre Higueta introduxo su Chronicon, no ay testimonio possitivo de su rxiûencia. Çap.
Gaspar IBAÑEZ de SEGOVIA y PERALTA, 1671
4
Norte crítico con las reglas mas ciertas para la discreción ...
puefto Dextro D. Joíeph Pellicer, D. Nicolás Antonio, y el Marques de Mondexar , han fido del mifmo íentir muchos, y fabios Efcritores, que expreflarémos en otro lugar, tratando de éfte, y de otros Chronicones. Les cita el Card.de Aguirre.
Jacinto Segura, 1736
5
Prueva evidente de la predicacion del Apostol Santiago el ...
ciendole , que ai gran difeordiaen de zirunos, que fue hallado Dextro en la librería Fuldcnfe en Alemania .• i otros que en la ciudad de Vvormacia : relación, que de ninguna fuerte varia la fuftancia,ni fe opone a la verdad , fien- do fácil de  ...
Miguel de Erce Jiménez, 1648
6
Prefijos, sufijos y términos médicos
Forma prefija del lat. dexter, tra, trum, que significa diestro, y en fisicoquímica, que gira el plano de polarización a la derecha. dextrómano (de dextro- y mano). Que emplea preferentemente la mano derecha; opuesto a zurdo. di-. Prefijo del gr.
Mauro Guzmán Lemus, 2004
7
Dissertaciones eclesiasticas por el honor de los antiguos ...
Efto tiene muchos abfurdos, porque li el aniiftad comen- ço el año de loo.entre elîas Ciudades, y Dextro nació el de 568. es mucho para governar efía Ciudad por tan antiguo parentefco,y amiftad.Y fi^dc 19. años era yà Gonde delPatrimonio  ...
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza (Marqués de Mondejar.), 1671
8
Historia crítica de los falsos cronicones
A cierta edad la preocu- Dextro y Marco Máximo, de antor anónimo»; y en el índice del tomo , tambien de letra de Uztarroz , se repite este encabezamiento, añadiendo : « Es del doctor Rodrigo Caro contra Rioja. Comunicomelo en Sevilla año ...
José Godoy Alcántara, 1868
9
Fundación milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de ...
o.y le dedico al Santoraunqúe el no lo pudo leer : porque quando Dextro fe lo quifo embiar,ya S.Ge- ronymo era muerto; pero antes de morir tuuo noticia deque eftaua compueítocl dicho libro. Cóftafcr efto verdad:porque Sah Geronymo en el  ...
Diego Murillo, 1616
10
Origen de los frayles ermitaños de la Orden de San Augustin ...
4. añade: Para auerigaacion , y prurua de que el Dextro , y Maximo no fon imaginación de algún moderno , fino libros que fiem- Î>re fe ha tenido dellos noticia , y poflef- ¡5, aunque poca, certifican los eruditos, y fidelifsimos varones, el Padre ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1618

用語«DEXTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdextroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DGAP-News: Dextro bewertet PROJECT Immobilienfonds ...
Zum zweiten Mal ist ein Alternativer Investmentfonds (AIF) von PROJECT Investment einer Analyse des unabhängigen Darmstädter Ratinghauses Dextro ... «OnVista, 7月 16»
2
Dextro Energy glucose claims contest goes into extra time at ECJ
German firm Dextro Energy has taken the fight to use five EFSA-approved – but EC-rejected – glucose-based sports nutrition claims to the EU's highest court. «NutraIngredients.com, 6月 16»
3
Ulah Latifah Sembunyikan 1001 Dextro di Kemaluan Ketahuan Sipir ...
Noorlatifah tertunduk saat diamankan petugas Lapas Amuntai, karena tertangkap menyembunyikan 1001 Dextro di kemaluan untuk diselundupkan ke Lapas. «Banjarmasin Post, 5月 16»
4
Dextro Energy nimmt Stellung zum Urteil des EuG
Meerbusch (ots) - Die Produkte von Dextro Energy bestehen vorwiegend aus Glucose und gehören damit zu den schnellsten Energiespendern in ... «Finanzen.net, 3月 16»
5
Dextro Energy: Keine Werbung mit Gesundheitseffekten
Keine gesundheitsbezogenen Angaben für Traubenzuckerprodukte – das Gericht der Europäischen Union hat eine Klage der Firma Dextro Energy abgewiesen ... «Stiftung Warentest, 3月 16»
6
ECJ rules against pro-sugar advertising
Should companies such as German firm Dextro Energy be allowed to advertise the ... Dextro Energy's labelling did not fall under the preapproved list of claims, ... «EurActiv, 3月 16»
7
The General Court confirms that a number of health claims relating ...
... the Standing Committee on. Plants, Animals, Food and Feed. Regulation 2015/8 allowed Dextro Energy to continue to use those claims for six months after its ... «EU News, 3月 16»
8
Dextro Energy darf Traubenzucker nicht positiv bewerben
Das Gericht der Europäischen Union (EuG) untersagte dem Unternehmen Dextro Energy aus Nordrhein-Westfalen daher jetzt bestimmte Werbesprüche zum ... «t-online.de, 3月 16»
9
Dextro Energy mag gezondheidsclaims voor glucose niet gebruiken
De Duitse onderneming Dextro Energy mag bepaalde gezondheidsclaims voor glucose niet gebruiken. Hiermee sluit het Gerecht van de Europese Unie zich ... «NU.nl, 3月 16»
10
EXERCICE: 2 infirmières sur 3 hostiles au dextro fait par des aides ...
Aujourd'hui, un aide-soignant ne peut effectuer d'injections, car "l'effraction de la barrière cutanée" relève du Code Pénal. Seul un médecin, et par délégation ... «santé log, 3月 16»

DEXTROの画像

参照
« EDUCALINGO. Dextro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dextro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA