アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neutro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NEUTROの語源

La palabra neutro procede del latín neŭter, neŭtra, ni uno ni otro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNEUTROの発音

neu · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNEUTROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«neutro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中立

Neutralidad

中立は公的国際法において、国による戦争への非参加の状況である。 中立国​​と交戦国との関係は、様々な国際規範によって規制されており、中立国の主権を尊重しなければならない一方で、中立国はいずれの側でも行動すべきではないという原則に基づいて規制されている。 同時に非中立的で非戦闘的な国もあるかもしれないが、そこには戦争中の軍事的介入ではなく、ある種の戦争国の同盟国がいる。 中立性に関する規則は複雑であり、それが交戦国であるか中立国であるかによって大きく異なって解釈されることが多い。 原則として、中立国の市民は交戦国と自由に取引できるが、もし彼らが封鎖を課すならば、その封鎖は尊重されなければならない。 Neutralidad, en el Derecho Internacional Público, es la situación de no participación en una guerra por parte de un país. Las relaciones entre los países neutrales y beligerantes están reglamentadas por diversas normas internacionales y basadas en el principio de que los estados neutrales no deben actuar a favor de ninguno de los bandos, en tanto que los beligerantes deben respetar la soberanía de los países neutrales. También puede haber países no neutrales y no beligerantes al mismo tiempo, por ser aliados de algún país beligerante, pero no intervenir militarmente en el conflicto. Las reglas referidas a la neutralidad son complejas y suelen ser interpretadas de manera muy diferente según se trate de un estado beligerante o neutral. En principio los ciudadanos de países neutrales pueden comerciar libremente con los países beligerantes, pero si estos imponen un bloqueo, ese bloqueo debe ser respetado.

スペイン語辞典でのneutroの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のニュートラルの最初の定義は、政治に無関心であるか、または介入を控えることです。 ニュートラルマス 辞書のニュートラルの別の意味は、地面に接続された導体のことです。 ニュートラルは体にも言われています:それは等しい量の正と負の電気を持っています。 La primera definición de neutro en el diccionario de la real academia de la lengua española es indiferente en política o que se abstiene de intervenir en ella. Masa neutra. Otro significado de neutro en el diccionario es se dice del conductor conectado a tierra. Neutro es también dicho de un cuerpo: Que posee cantidades iguales de electricidad positiva y negativa.
スペイン語辞典で«neutro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUTROと韻を踏むスペイン語の単語


adentro
den·tro
castro
cas·tro
centro
cen·tro
cuatro
cua·tro
dentro
den·tro
electro
lec·tro
encuentro
en·cuen·tro
filtro
fil·tro
maestro
ma·es·tro
metro
me·tro
ministro
mi·nis·tro
mutro
mu·tro
nuestro
nues·tro
otro
o·tro
registro
re·gis·tro
retro
re·tro
rostro
ros·tro
suministro
su·mi·nis·tro
teatro
te·a·tro
trutro
tru·tro

NEUTROのように始まるスペイン語の単語

neurotóxico
neurotransmisor
neurovegetativo
neuston
neutle
neutra
neutral
neutralidad
neutralismo
neutralista
neutralizable
neutralización
neutralizador
neutralizadora
neutralizante
neutralizar
neutrino
neutrófilo
neutrón
neutrónico

NEUTROのように終わるスペイン語の単語

anfiteatro
antro
árbitro
astro
catastro
claustro
diámetro
entro
espectro
fieltro
kilómetro
litro
nitro
potro
rastro
reencuentro
secuestro
siniestro
viceministro
vuestro

スペイン語の同義語辞典にあるneutroの類義語と反意語

同義語

«neutro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUTROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neutroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのneutroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«neutro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

中性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

neutro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

neutral
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तटस्थ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محايد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нейтральный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

neutro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিরপেক্ষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

neutre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

neutral
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

neutral
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ニュートラル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중립국
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Neutral
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trung lập
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடுநிலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तटस्थ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nötr
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

neutro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

neutralny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нейтральний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neutru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ουδέτερος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

neutrale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

neutral
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nøytral
5百万人のスピーカー

neutroの使用傾向

傾向

用語«NEUTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«neutro»の使用頻度を示しています。
neutroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neutro»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«neutro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«neutro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、neutroに関するニュースでの使用例

例え

«NEUTRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からneutroの使いかたを見つけましょう。neutroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo neutro
El autor asume la intención de hablar sobre la incógnita que siempre lo había desvelado, lo neutro, o mejor, el “deseo de lo neutro”, como pliegue íntimo y como categoría mayor que desestabiliza todas las categorías y todos los ...
Roland Barthes, Thomas Clerc, Beatriz Sarlo, 2004
2
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
Eje neutro (Este apartado no es indispensable para proseguir el estudio) Para la determinación del centro de gravedad de una figura geométrica plana cualquiera, es preciso primero, conocer el eje neutro respecto al cual debemos calcular ...
Enrique Rodón, 1979
3
Fundamentos de instalaciones eléctricas de mediana y alta ...
DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS CAPÍTULO 5 PROTECCION DIFERENCIAL DE TRANSFORMADORES CON NEUTRO CONECTADO A TIERRA A TRAVÉS DE IMPEDANCIA DE BAJO VALO En los transformadores de potencia que ...
Gilberto Enríquez Harper, 2000
4
El Español Neutro: Realización hablada
Alejandro Guevara describe el "modo de realizar" el español del "territorio" virtual, en constante expansión, desde su lugar de teórico, pero también desde su condición de actor, entrenador y director para compañías de toda América ...
Alejandro Guevara, 2013
5
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Pentapolares En algunas instalaciones en sistemas que tienen el neutro a tierra, no siempre es deseable que la conexión del neutro se rompa en el paso del circuito a través del interruptor; en estos casos puede utilizarse un interruptor ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
6
Elementos de diseño de subestaciones eléctricas
... en estrella, su neutro se amarra directamente a tierra o a través de otro reactor de neutro. (Ver notas sobre recierre de líneas). Si el reactor falla es necesario abrir todas las terminales de la línea. €1 operar líneas largas sin reactor hace ...
Gilberto Enríquez Harper, 2002
7
Electricidad industrial
neutro circular en una u otra dirección según el lado donde la carga sea mayor, por lo que si se intercala un amperímetro en dicho hilo, habrá de ser del tipo con cero centraL Además, el neutro conduce la diferencia entre las corrientes ...
Chester L. Dawes, 1982
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... neutro. neutral absorber I absorbente neutro (materia). neutral agglomerated flux I fundente neutro aglomerado. neutral amphiplasty I anfiplastia neutral. neutral atmosphere I atmósfera neutra. neutral atom I átomo neutro. neutral atom láser ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Circuitos magnéticos y transformadores
Si el neutro está aislado, como el de la figura 1, las tensiones respecto al neutro están desequilibradas a menos que los transformadores tengan características de excitación exactamente iguales. Además, las tensiones entre línea y neutro ...
E.E. Staff, 1981
10
Lógica formal, lógica dialéctica
El «cero» no puede concebirse, lógicamente, más que como neutro: punto inicial o final, comienzo de un orden (o de un desorden) o fin de él, parte vacía de un conjunto o conjunto de medición nula. Y aunque nulo y neutro tengan una ...
Henri Lefebvre, 1993

用語«NEUTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneutroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#InformeClimatico: El INTA ratificó que se espera un trimestre ...
#InformeClimatico: El INTA ratificó que se espera un trimestre "neutro y normal" ... Pacifico es de –0.5°C, lo que evidencia una fenómeno Neutro en desarrollo, ... «Infocampo, 8月 16»
2
Duda router neutro
La segunda opción y más fácil es: no tocar el router ADSL, ponerle al router neutro en la LAN la IP 192.168.1.254, desactivarle el DHCP y conectar un cable ... «ADSLZone, 6月 16»
3
El empaquetado neutro reduce la demanda y consumo de cigarrillos
La Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó que el empaquetado neutro del tabaco reduce la demanda de este producto y baja el consumo del mismo ... «Diario de Cuyo, 6月 16»
4
Empaquetado neutro, en pro de la salud
Es por ello que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha realizado muchas estrategias para combatir esta adicción; el empaquetado neutro es una de ... «EL DEBATE, 6月 16»
5
El empaquetado neutro intentará evitar más muertes por el ...
“El empaquetado neutro reduce el atractivo de los productos de tabaco. Mata el glamour, lo cual es apropiado para un producto que mata a la gente”, afirma ... «Crónica Norte, 6月 16»
6
El nuevo neutro
0. Bordado: Blusa de manga 3/4 (Zhoue, $ 746), chaleco y pollera de gamuza (Jazmín Chebar, $ 10.500 y $ 8200) y botas caña media con taco metalizado ... «LA NACION, 6月 16»
7
¿Qué es el empaquetado neutro de cigarrillos, la nueva tendencia ...
Por eso, desde hace poco más de un lustro se empezó a promover el empaquetado neutro, esto es, cajetillas genéricas, con el mismo color y tipografía para ... «Infobae.com, 5月 16»
8
Día Mundial Sin Tabaco 2016: preparate para el empaquetado neutro
El empaquetado neutro es una importante medida de reducción de la demanda que disminuye el atractivo de los productos de tabaco, restringe el uso de los ... «Rosario3.com, 5月 16»
9
¿Adiós publicidad? Prepárate para el empaquetado neutro
México.- La Organización Mundial de la Salud (OMS), hizo una llamado a todos los países para que se preparen para el empaquetado neutro de los productos ... «EL DEBATE, 5月 16»
10
Senador propone empaques neutros en cigarros para inhibir consumo
De acuerdo con el argumento, los empaques neutros, es decir sin publicidad vistosa ni diversos colores, permitirá disminuir el consumo; además de que se ... «20minutos.com.mx, 5月 16»

NEUTROの画像

neutro

参照
« EDUCALINGO. Neutro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/neutro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z