アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"difamatorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDIFAMATORIOの発音

di · fa · ma · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFAMATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIFAMATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«difamatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdifamatorioの定義

辞書の名誉毀損の定義は名誉毀損されています。 En el diccionario castellano difamatorio significa que difama.

スペイン語辞典で«difamatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFAMATORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

DIFAMATORIOのように始まるスペイン語の単語

difamación
difamado
difamador
difamadora
difamar
difamatoria
difamia
difarear
difarreación
diferecer
diferencia
diferenciación
diferenciador
diferencial
diferenciar
diferendo
diferente
diferentemente
diferido
diferir

DIFAMATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるdifamatorioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIFAMATORIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«difamatorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
difamatorioのスペイン語での同義語

«difamatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFAMATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語difamatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdifamatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«difamatorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

诽谤的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

difamatorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

defamatory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निंदात्मक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قذفي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клеветнический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calunioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসূয়াপূর্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

calomnieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fitnah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verleumderisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

中傷します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중상적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pencemaran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có tính cách vu oan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவதூறான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चहाडखोर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karalayıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calunnioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oszczerczy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наклепницький
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

defăimător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συκοφαντικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lasterlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slanderous
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ærekrenkende
5百万人のスピーカー

difamatorioの使用傾向

傾向

用語«DIFAMATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«difamatorio»の使用頻度を示しています。
difamatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«difamatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFAMATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«difamatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«difamatorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、difamatorioに関するニュースでの使用例

例え

«DIFAMATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdifamatorioの使いかたを見つけましょう。difamatorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Periodismo: Historia y Teoría. Tomo 1
DIFAMATORIO Un escrito difamatorio es aquel que desacredita a una persona. Este estilo es casi inevitable en las «Cartas al Director», pero generalmente quien lo usa se desacredita a sí mismo. DIGRESIÓN Párrafo o referencia en un ...
Rubén Gil, 1993
2
La última canción de Manuel Sendero
Es difamatorio. — Es difamatorio lo que ellos hacen. — Es infame, no difamatorio . No creo que los lectores te vayan a seguir en este delirio, David. 15. Fragmento IB. Este intercambio entre David y Felipe ha servido tentativamente para fechar ...
Ariel Dorfman, 1982
3
Curia filipica mejicana: Obra completa de practica forense, ...
Es difamatorio todo escrito en el cual se ataque el honor yla reputaeion de cualquiera particular, corporacion ó funcionario público, ó se le ultraje con sátiras, invectivas o apodos. Articulo 3. En los casos del artículo anterior no se comprende ...
Juan Nepomuceno] [Rodríguez de San Miguel, Mariano Galván Rivera, 1858
4
Coleccion de leyes, decretos y ordenes o acuerdos de ...
Es difamatorio todo escrito en el cual se ataca el honor ó la reputacion de cualquier particular, corporacion ó funcionario público, ó se le ultraje con sátiras, invectivas ó apodos. Art. 3.° En los casos del artículo anterior, no se comprende el ...
Yucatán (Mexico : State)., 1851
5
Colección de leyes, decretos y ordenes o acuerdos de ...
Es difamatorio todo escrito en el cual se ataca el honor ó la reputacion de cualquier particular, corporacion ó funcionario público, ó se le ultraje con sátiras, invectivas ó apodos. Art. 3.° En los casos del artículo anterior, no se comprende el ...
Yucatán (Mexico : State), 1851
6
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... difamador, demandante en una acción de difamación libeler n – difamador libelous adj – difamatorio libelous per quod – difamatorio si hay circunstancias adicionales que le dan ese sentido libelous per se – difamatorio de por sí liberal adj ...
Steven M. Kaplan, 2008
7
Revista jurídica de la Universidad de Puerto Rico
Sabater, 20 D.P.R. 39, 41 (1914) (en algunos casos el sentido difamatorio es indiscutible pero en otros el demandante tiene que explicar por qué la expresión tiene efecto difamatorio). En el common law existían ciertos tipos de declaraciones ...
8
Homenaje al profesor Trigueros Cano
Revelación de secreto amoroso 2.1. falso 2.1.1. falso autoinculpativo que permite la felicidad de la pareja 2.1.2. falso difamatorio que ocasiona dificultades a los enamorados 2.2. verdadero 2.2.1. conocido 2.2.1.1. conocido por azar o ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, Antonio Pablo Zamora, Giuseppina Mascali, 1999
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
... una , disserta\ions Disfamacion, s.f. diffa- ma\ione Disfamador , j. m. dif- faтators Disfamar, v. a. diffamare Difamatorio , ria , add. D I S difamatorio Disfamia , s. f. infamia Disfavor , s. m. disfavore Disforme , a. disforme J . smisurato Disformidad ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
El Concilio Provincial Dominicano (1622-1623): un aporte ...
259 De acuerdo con la opinión de un preso que se encontraba en las cárceles comunes de la Inquisición en Cartagena de Indias, el señor Blas de Figueredo, el hermano de Juan Chaves habría escrito el libelo difamatorio en contra de Juan ...
Carlos Antonio Rodríguez Souquet, 2003

用語«DIFAMATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifamatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verónika Mendoza pide disculpa de Becerril por vincularla a SL | El ...
Verónika Mendoza sostuvo que tuit de Héctor Becerril, en el que la acusa de estar vinculada a Sendero Luminoso, es difamatorio. (Foto: EFE) ... «El Comercio, 7月 16»
2
Condena total al acto difamatorio
Congresistas y analistas cuestionan la conducta del fujimorista Héctor Becerril, al considerar que es algo inaceptable que un parlamentario realice este tipo de ... «Diario UNO - Lima Perú, 7月 16»
3
Supermercados de Martinelli denuncian ser víctimas de "campaña ...
... a favor del respeto al ejercicio de la libre empresa, "y sobre todo, ante este acto difamatorio que hoy involucró un desproporcionado despliegue policial". «Terra Colombia, 7月 16»
4
Gobernador electo de Hidalgo exige disculpa a quien cuestionó su ...
El monto de la sanción dependerá de la capacidad de divulgación, esparcimiento y cobertura del acto difamatorio… así como los recursos económicos del ... «Sopitas.com, 6月 16»
5
Tribunal prohíbe partes de poema “difamatorio” contra presidente ...
Se trata del poema que Böhmermann recitó a finales de marzo en su proprama “Neo Magazin Royale”, considerado por algunos críticos como “difamatorio”, ... «Deutsche Welle, 5月 16»
6
Un diputado de Merkel lee el 'poema' que llamó "follacabras" a ...
Aquel "poema difamatorio", como el propio Böhmermann lo tituló, es el mismo que este jueves ha leído íntegramente el parlamentario cristianodemócrata ... «El Español, 5月 16»
7
Crean perfil difamatorio en Facebook para denostar a LCC
Con propuestas difamatorias y un falso perfil que aparece en la dirección electrónica https://m.facebook.com/Yo-amo-Tlaxcala, los enemigos políticos de ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 5月 16»
8
La abogada de Manos Limpias plantea acciones penales contra la ...
... ha planteado la posibilidad de ejercer acciones penales contra el letrado del exsocio de Iñaki Urdangarin, Diego Torres, si se acredita el carácter “difamatorio ... «La Vanguardia, 5月 16»
9
La Junta tilda de «difamatorio» el recurso del BIC sobre las bodegas
... de prueba de las aseveraciones que se realizan, algunas de las cuales incluso son calificables, a nuestro entender, de difamatorias», aseguran tajantes. «Diario de Burgos, 4月 16»
10
Miguel Franjul: canales que no transmitieron video del PRM dicen ...
... de televisión, lo que han alegado sus abogados, es que ese material contenía componentes difamatorios e injuriosos, eso es lo que dicen los abogados. «El Caribe, 4月 16»

DIFAMATORIOの画像

difamatorio

参照
« EDUCALINGO. Difamatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/difamatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z