アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"digladiar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIGLADIARの語源

La palabra digladiar procede del latín digladiāri.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIGLADIARの発音

di · gla · diar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGLADIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIGLADIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«digladiar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdigladiarの定義

辞書のdigladiarの定義は、剣で戦うか戦うことです。 En el diccionario castellano digladiar significa batallar o pelear con espada cuerpo a cuerpo.

スペイン語辞典で«digladiar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIGLADIARと韻を踏むスペイン語の単語


adiar
diar
almadiar
al·ma·diar
custodiar
cus·to·diar
envidiar
en·vi·diar
estudiar
es·tu·diar
fastidiar
fas·ti·diar
incendiar
in·cen·diar
incordiar
in·cor·diar
intermediar
in·ter·me·diar
irradiar
i·rra·diar
jadiar
ja·diar
lidiar
li·diar
mediar
me·diar
odiar
diar
parodiar
pa·ro·diar
promediar
pro·me·diar
radiar
ra·diar
remediar
re·me·diar
repudiar
re·pu·diar
subsidiar
sub·si·diar

DIGLADIARのように始まるスペイン語の単語

digitadora
digital
digitalina
digitalización
digitalizar
digitar
digitiforme
digitígrada
digitígrado
dígito
diglosia
digna
dignación
dignamente
dignar
dignarse
dignataria
dignatario
dignidad
dignificable

DIGLADIARのように終わるスペイン語の単語

anidiar
asediar
comediar
compendiar
demediar
dimidiar
entremediar
estipendiar
insidiar
invidiar
lipidiar
preludiar
presidiar
rebudiar
remudiar
salmodiar
sandiar
tediar
tripudiar
vilipendiar

スペイン語の同義語辞典にあるdigladiarの類義語と反意語

同義語

«digladiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIGLADIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digladiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdigladiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«digladiar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

digladiar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

digladiar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To complain
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

digladiar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

digladiar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

digladiar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

digladiar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

digladiar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

digladiar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

digladiar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

digladiar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

digladiar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

digladiar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

digladiar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

digladiar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

digladiar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

digladiar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

digladiar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

digladiar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

digladiar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

digladiar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

digladiar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

digladiar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

digladiar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

digladiar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

digladiar
5百万人のスピーカー

digladiarの使用傾向

傾向

用語«DIGLADIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«digladiar»の使用頻度を示しています。
digladiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digladiar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、digladiarに関するニュースでの使用例

例え

«DIGLADIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdigladiarの使いかたを見つけましょう。digladiarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DIGLADIAR, 12. n. ( inus. Combattre DIFUNDIB, v. a. É ancher, répandre', avec l' épée et corps à corps. mener, étendre. || (fig. Répandre, divul DIGNACION , s. tinus.) condescenguer, publier. dance , complaisance ' bonté envers un m.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Aula Ibérica
... de Domingos Monteiro Gabriel Magalháes Universidade da Beira Interior Em 1955, numa altura de imensas distancias entre Portugal e Espanha -com as fronteiras dos dois países erguidas como sabres que estáo prestes a digladiar- se-, ...
Ángel Marcos de Dios, 2008
3
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
... para el acertado procéder en fus ministe- xios, yel uso,y exerciciode fus Cuchillos ; y que sepan ,y entiendan ,que íi alguna vez conviniere dcserrìbaynarlos , no pa de fer para digladiar , ò es- grimir enrre sì , sino como dixo San Pedro en la ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Digladiar, h. anl. Pelear cuerpo á cuerpo. Diglifo, N. arq. Cartela ornada cu su frente ron grabados. Dignación. /. Condescendencia con lo que pretende el inferior. Dignamente, adv. De un modo digno. Dign arse, r. Determinarse a honrar o ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
porque algunos murieion. Hacer armas. Fras. que en lo antiguo valia combatir públicamente un caballero con otro para mostrar su valor y destreza , habiendo precedido desafio. Armis digladiar't. garib. Hist. de Esp. fol. 1 159. año 1448.
6
Glosario de voces de armería
M. S. Linajes. Siglo xvi. Dextrocero. — «Guantelete de armas que figura en los escudos de armas del Condestable». Adeline. — Vocabulario de términos de arle, 1888. Dgerid. — Gerid. V. Diestro. — El hábil en jugar la espada. Digladiar.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
7
Pensamiento filosófico mexicano del siglo XIX y primeros ...
El error principal, en la causa presente, está en creer que entrambas clases sociales son enemigas la una de la otra, cual si la naturaleza hubiese armado a ricos y a pobres para digladiar entre sí en porfiado duelo. Ajeno es eso a la razón ...
María del Carmen Rovira, Emma Luz Aceves Gómez, Arturo Almaguer, 2001
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Digladiar. Bigladiar , v. n. inus. Combattre avec l'épée et corps à corps. Digleno, s. m. diglé-no. Inf. Diglène; génre d'in- fusoircs zoopbytc.s hydalinés qui ont des yeuv au front et le pied fourchu. Bigtifo, s. m. digli-fo Bot. Di'glyphe; genre d'or- ...
9
Diccionario de la lengua castellana
DI (JL ADIADO , p. p. de DiGLADiAR. DIGL ADIAR, v. n. ant. Batallar, pelear con espada cuerpo á cuerpo. DIGNACIÓN , s. f. Condescendencia con lo que desea el inferior. |j Deferencia. DIGNADO, p. p. de dignarse. DIGNAMENTE, adv.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Novisimo diccionario de la rima
DeterminarDetestar. Detornar. Detractar. Deturpar. Devanar. Devanear. Devastar . Devengar. Devodar. Devorar. Dialogar. Dialogizar. Dibujar. ' Dictar. Diezmar. Difamar. Diferenciar. Dificultar. Digladiar. Dilapidar. Dilatar. Diligenciar. Dilucidar.
Juan Landa, 1867

用語«DIGLADIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdigladiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Japão vs Estados Unidos: nova edição do Rota dos Chefs reúne ...
O fim de semana será recheado de uma mega disputa internacional: Estados Unidos versus Japão irão se digladiar no estacionamento G3 do Milennium ... «Jornal A Crítica, 7月 16»
2
Grecco fecha com D'Orto e coloca empresário como vice
Não vamos nos digladiar, ele apresenta o plano político dele e nós o nosso”. Questionado sobre a decisão de se unir ao ex-chefe do Executivo, o empresário ... «Diário do Grande ABC, 7月 16»
3
Laura Medioli
Em que os gambás, na calada da noite, resolvem se divertir ou se digladiar no forro dos telhados? Em que lugar você se levanta cedinho para uma caminhada ... «Super Notícia, 7月 16»
4
Atualização da Xbox LIVE Marketplace: Ghostbusters, Fru e muito ...
Anarcute é o jogo de tumulto mais espetacular, exclusivo para se digladiar até que não haja ninguém em pé e com gráficos espantosos. Vivemos em tempos ... «Xbox Blast, 7月 16»
5
Roberta Miranda leva bronca quando 'causa' na web: 'No dia ...
Você fica pasma porque, às vezes, é uma pessoa que você conhece. Você não deve digladiar com certas pessoas.” Ainda assim, Roberta segue feliz nas redes ... «Globo.com, 7月 16»
6
Safatle: “Grupos que articularam o golpe agora vão se digladiar
O filósofo Vladimir Safatle não hesita – para ele, o afastamento da presidenta Dilma Rousseff foi um golpe de Estado. O professor da Universidade de São ... «Brasileiros, 6月 16»
7
Decisão fica para o Caldeirão
As duas melhores equipes do país quase não chutaram a gol, não deram trabalho aos goleiros e se preocuparam muito mais em se digladiar do que em jogar ... «Superesportes, 5月 16»
8
Um cristal quebrado ou quando a angústia não cabe na tormenta
Um fio condutor creio evidente nas musas de malogro e de dúvida que sempre estontearam o poeta, no digladiar de emoções contraditórias entre o dar-se e o ... «Público.pt, 4月 16»
9
Arrow 4×16 & 4×17: Arrow já não é o que era
Felicity é caracterizada por conseguir ver o lado bom de tudo e por uma alegria contagiante. Já a vimos sofrer, digladiar-se com o seu passado mais obscuro, ... «Espalha-Factos, 4月 16»
10
FC Barcelona-Real Madrid: o dérbi espanhol é este sábado
Um confronto de gigantes em que as duas equipas, separadas por dez pontos, e favorável ao Barcelona vão digladiar-se e certamente mostrar mais uma vez ... «RTP, 4月 16»

DIGLADIARの画像

digladiar

参照
« EDUCALINGO. Digladiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/digladiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z