アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discuento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDISCUENTOの発音

dis · cuen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCUENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISCUENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«discuento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdiscuentoの定義

英語の割引は、ニュース、アカウント、理由を意味します。 En el diccionario castellano discuento significa noticia, cuenta, razón.

スペイン語辞典で«discuento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCUENTOと韻を踏むスペイン語の単語


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
aumento
au·men·to
bicuento
bi·cuen·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cruento
cruen·to
cuento
cuen·to
departamento
de·par·ta·men·to
descuento
des·cuen·to
documento
do·cu·men·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
evento
ven·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
incruento
in·cruen·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
momento
mo·men·to
movimiento
mo·vi·mien·to
recuento
re·cuen·to
redescuento
re·des·cuen·to

DISCUENTOのように始まるスペイン語の単語

discromía
disculpa
disculpable
disculpación
disculpadamente
disculpar
discurrimiento
discurrir
discursar
discurseador
discurseadora
discursear
discurseo
discursera
discursero
discursible
discursista
discursiva
discursivo
discurso

DISCUENTOのように終わるスペイン語の単語

almacenamiento
alojamiento
asesoramiento
ayuntamiento
ciento
comportamiento
cumplimiento
elemento
entrenamiento
equipamiento
establecimiento
estacionamiento
financiamiento
instrumento
lanzamiento
nacimiento
pensamiento
procedimiento
reconocimiento
tratamiento

スペイン語の同義語辞典にあるdiscuentoの類義語と反意語

同義語

«discuento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCUENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discuentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiscuentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«discuento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

折扣
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

discuento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Argument
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छूट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خصم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скидка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desconto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডিসকাউন্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rabais
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diskaun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rabatt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

割引
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

할인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Discount
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giảm giá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தள்ளுபடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सवलत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

indirim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sconto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zniżka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

знижка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reducere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έκπτωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afslag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rabatt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rabatt
5百万人のスピーカー

discuentoの使用傾向

傾向

用語«DISCUENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«discuento»の使用頻度を示しています。
discuentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discuento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCUENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discuento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discuento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、discuentoに関するニュースでの使用例

例え

«DISCUENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiscuentoの使いかたを見つけましょう。discuentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancionero sevillano de Nueva York
Quien olvidó en avsencia deve de ser con olvido castigado, y así, por penitencia y en pena del pecado, 10 meresce ser de todos olvidado. Que puesto que, en discuento, amor le da dolor, pena y cuydado, no ay honbre más contento ni alegre ...
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
2
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
...discuento á ellos e cada uno dellos ipso facio: otrosy les mandaron y prohibieron á ellos e cada uno dellos que no se junten en las Cortes en la congregacion de los Procuradores de las Cibdades, so pena de dos meses de discuento...
Real Academia de la Historia (Spain), 1897
3
Boletín del depósito legal de obras impresas
B. 30811-66 [PERRAULT, Charles]. Caperucita roja. [Barcelona, Ferma, 1966]. 6 h., grab. 18 cm. 15 ptas. (Discuento, v. 2). 087.5 : 86-34*19». Juv. 86-34*19». 1510. B. 30812-66 [PERRAULT, Charles]. La cenicienta. [Barcelona, Ferma, 1966].
4
Libro de las Constitutiones Synodales del Obispado de Auila ...
Y por esse mismo fecho los suspendemos por el tiempo que non pagaremy durante el di cho discuento que nonganen,nilleuen,nilo$ cuenten en ración de aniuersarios, ni distribuciones ni de pitanças, ni pie de altar fasta q pa guen,y ...
Avila (Diócesis). Sínodo, 1557
5
Vida, favores y mercedes que Nuestro Señor hizo a la ...
... íekquitafíè i y que íi suMagestad eu A de su muerte , y Palsion , yporotras servido , ella lopidcceria , yofrece- muchasmilaicordias ; y vltinumci.tè ria cl merito en discuento de suspeca- se.lo pidiò por Ja interceísion ce la Sa- dos dèl. Estando ...
Luis de Mesa, Imprenta Real, 1678
6
Agonía del tránsito de la muerte
... y en discuento de sus pecados todas las Mistas , q aunque expresiamente él no las mandare celebrar, his albaccas,y herederos, y amigos movidos de caridad le hizieren dezir- Todas las oraciones , y plcgarias,q • por él dixeren , aunque ...
Alonso VENEGAS, 1682
7
Cristóbal de Medina Vargas y la arquitectura salomónica en ...
Y lo demás se los pagará en reales, sin pedirles discuento ni baja alguna de los dichos nueve pesos cada braza, y por lo que montaren le puedan ejecutar, y por más las costas de su cobranza. A cuyo cumplimiento todos los otorgantes ...
Fernández García Fernández, 2002
8
Annales de la Orden de Descalzos de Nuestra Señora de la ...
Este (viendole 'poiîèído de vna pro- .funda tristeza y melancolia) le dixo; olvidasle lo pasîàdo , y lo ofredeflè a Dios en discuento de íìis cnlpas , y no seacordaflfe deotracosa mas que de difponerfe bien para partir dcsta vu da,y caminar à la ...
Pedro de San Cecilio (O. de M.), 1669
9
Rimas
Segun lo qual, no quieran los galanes, Aunque traten, ó incautos ó sutiles, . . ' Con rameras, con siervos ó truhanes; Envilecerse entre plebeyos viles,: ' ' Sin discuento; ni Príncipes ni Reyes . . Aplebeyar los ánimos gentiles. ... .. . Tú sin gran ...
Lupercio Leonardo de Argensola, Bartolomé Leonardo de Argensola, 1805
10
Obras literarias
Segun lo cual , no quieran los galanes , Aunque traten incautos ó sutiles Con rameras, con siervos ó truhanes, Envilecerse entre plebeyos viles Sin discuento , ni príncipes ni reyes Aplebeyar los ánimos gentiles. Con esta concision , digna de ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1827

用語«DISCUENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscuentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las mejores ofertas del Amazon Prime Day 2016
... con decenas de artículos en venta flash incluyendo discuentos en sus propios dispositivos como el Kindle Paperwhite y Fire TV. Según Amazon, las ofertas ... «Digital Trends Español, 7月 16»
2
La última rebeldía de Enrique de Dinamarca: renuncia al título de ...
Ahora, por fin podrá volar solo y recluirse durante largas temporadas en su castillo de Caix, al sur de Francia, sin dar discuentos. Toda la actualidad en portada. «ABC.es, 4月 16»
3
Wolff: “No hay acuerdo para cambiar la calificación”
Vamos a seguir discuento los equipos y esperamos que de aquí al jueves hayamos podido encontrar alguna solución”. En la reunión estuvieron presentes los ... «Mundo Deportivo, 4月 16»
4
Así se fraguó el regreso de Felipe Varela a la pasarela
... que dar discuento alguno sobre el curso de sus creaciones y decisiones artísticas. Lejos de los focos, Varela convirtió sus diseños en su único mensaje y a la ... «ABC.es, 1月 16»
5
Dar discuentos o descuentos
Dar discuentos o descuentos: dar explicaciones, dar noticias de algo, aclarar. Ej.: No me vengas ahora dando discuentos porque no te creo ... «Gaceta de Salamanca, 1月 16»
6
Unas 60 personas participan en una caravana “por un nuevo Plan ...
Puedes hacer tu reserva por Navidad o habler con el Consejo Regulador por un buen discuento y visitar la bodega que esta en obra. Saludos y Feliz Navidad. «La Voz de Lanzarote, 12月 15»
7
Claudio Simiz: sus respuestas y poemas
En “De solitarios” los llamo “discuentos”, porque los juzgo carentes de ciertos atributos, de esa admirable completitud que caracteriza a Horacio Quiroga, ... «Eurasia Hoy, 3月 15»
8
New Faces and a Contentious Revival
The signs beckon customers to travel to Guadalajara or buy a pair of snakeskin cowboy boots for a “super discuento,” and the sidewalk vendors shout, “Frutas, ... «New York Times, 10月 11»

DISCUENTOの画像

discuento

参照
« EDUCALINGO. Discuento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/discuento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z