アプリをダウンロードする
educalingo
disgregativa

"disgregativa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISGREGATIVAの語源

La palabra disgregativa procede del latín disgregatīvus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISGREGATIVAの発音

dis · gre · ga · ti · va


DISGREGATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISGREGATIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdisgregativaの定義

辞書の分離の定義は、それが崩壊する能力または能力を有することを意味する。


DISGREGATIVAと韻を踏むスペイン語の単語

administrativa · alternativa · comparativa · cooperativa · corporativa · creativa · decorativa · educativa · expectativa · informativa · iniciativa · legislativa · narrativa · nativa · negativa · normativa · operativa · recreativa · relativa · significativa

DISGREGATIVAのように始まるスペイン語の単語

disfumino · disfunción · disfuncional · disgrafia · disgrafía · disgregación · disgregador · disgregadora · disgregante · disgregar · disgregativo · disgresión · disgustada · disgustadamente · disgustado · disgustar · disgusto · disgustosa · disgustoso · disidencia

DISGREGATIVAのように終わるスペイン語の単語

afirmativa · aproximativa · caritativa · comunicativa · conmemorativa · contencioso administrativa · cualitativa · cuantitativa · equitativa · federativa · formativa · ilustrativa · llamativa · lucrativa · privativa · provocativa · representativa · rotativa · sativa · tentativa

スペイン語の同義語辞典にあるdisgregativaの類義語と反意語

同義語

«disgregativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISGREGATIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disgregativaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisgregativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disgregativa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

disgregativa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

disgregativa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Disgusting
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

disgregativa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

disgregativa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

disgregativa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disgregativa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

disgregativa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

disgregativa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

disgregativa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

disgregativa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

disgregativa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

disgregativa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disgregativa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

disgregativa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

disgregativa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

disgregativa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

disgregativa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disgregativa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

disgregativa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

disgregativa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disgregativa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

disgregativa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

disgregativa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

disgregativa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disgregativa
5百万人のスピーカー

disgregativaの使用傾向

傾向

用語«DISGREGATIVA»の使用傾向

disgregativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disgregativa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、disgregativaに関するニュースでの使用例

例え

«DISGREGATIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisgregativaの使いかたを見つけましょう。disgregativaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Fuero real de España: diligentemente hecho por el noble ...
Ubi nota Bar. quod sufficit, quod major pars praesentium consentiat. ítem nota , quod divites sufficientes sunt eligendi ad officia : ut l. ad subeundas, C. de decu. ítem nota , quod auétoritas concilij non debet esse disgregativa per singulos , sed ...
Castile (Kingdom), Alonso Díaz de Montalvo, 1781
2
Fenomenos biológicos ante la Filosofía
... suceden constantemente: una de edificación sintética, representada por los fenómenos de asimilación, que corresponde a lo que se llama anabolismo; y otra de demolición disgregativa, manifestada por los fenómenos de desasimilación, ...
Nicolás Rodríguez y Abaytúa
3
Teorías literarias del siglo XX
También allí las tentativas idílicas de compromiso unitario entablaban su nueva tensión polémica con la experiencia social disgregativa. Ahora, por fin, en la hora experta de la memoria que definen las composiciones retrospectivas de Casi ...
José Manuel Cuesta Abad, Julián Jiménez Heffernan, 2005
4
La lengua del ausente
La lógica del relato — y aquí la expresión no viene de Claude Brémond sino de uno de los títulos de los capítulos de la novela — es aumentativa pero disgregativa: los crímenes de Hormiga Negra son necesarios a su "psicología" pero ...
Nicolás Rosa, 1997
5
Paseo por el bosque de la palabra encantada: ensayos sobre ...
... estancia absoluta de Dios, pero ahonda el poeta en la estructura profunda de la realidad social y cósmica y descubre las fuerzas secretas de éstas: la agregativa, resplandeciente, aglutinante del amor, y la destructiva, disgregativa del odio.
Lubio Cardozo, 1997
6
Vida y muerte en la escritura: literatura y psicoanálisis
Pretenden ser ensayos defrontera, la que a la vez une y separa la muerte y la vida de la lengua, la voz y su silencio, la palabra viva y la que se extingue en una repetitiva reiteración o en una dispersión disgregativa. El carácter melancólico es ...
Edmundo Gómez Mango, 1999
7
Novisimo diccionario de la rima
Derivativa. Derriba. Describa. Descriptiva. Desecativa. Desopilativa. Despectiva. Destructiva. Desviva. Determinativa. Difusiva. Digestiva. DilatativaDilusiva. Diminutiva. ' Directiva. Discursiva. Disgregativa. Disolutiva. Dispensativa. Dispositiva.
Juan Landa, 1867
8
Arquigenesis
Del mismo modo recreamos un paralelismo en la composición disgregativa del organismo humano desmembrándolo en sus sistemas de conformación funcional [sistema reproductor – circulatorio – endocrino – esquelético – nervioso, etc.] ...
Fresnadillo, 2008
9
Diccionario de la rima
Disgregativa. Disolutiva. Dispensativa. Dispositiva. Distintiva. Distributiva. Disuasiva. Disyuntiva. Diversiva. Divinativa. Divisiva. Dominativa. Dubitativa. Edificativa. Efectiva. Ejecutiva. Electiva. Encarnativa. figendrativa. putativa. enunciativa.
Juan Landa, 1867
10
Epistolario español ...
... en las mujeres, □.□cubren muclras faltas de la hermosura. Comparaba piedad ala blancura, la liberalidad á la rnbiez. Apli- alo así : que como la blancura ofusca y desbarata la U (que así dicen allá los Glósofos, que es disgregativa ...
María de Jesús (de Agreda, sor), Felipe IV (King of Spain), Eugenio de Ochoa, 1856

用語«DISGREGATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisgregativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ocalan e il popolo curdo sono cittadini reggiani
La cittadinanza onoraria viene conferita a Öcalan per il suo impegno nell'individuare una soluzione pacifica e non disgregativa della questione curda, attraverso ... «reggiosera.it, 7月 16»
2
Una Palazzina Azzurra stracolma, per Vito Mancuso a "Piceno d ...
... del senso religioso, non possano che creare e produrre una tendenza disgregativa e dispersiva, che conduce verso la decadenza ed il declino della civiltà. «Il Quotidiano, 7月 16»
3
Un nuovo spettro s'aggira per l'Europa: l'instabilità
Volendo analizzare il periodo che sta attraversando l'Unione Europea, non si può negare l'avanzata di un'inclinazione disgregativa, sempre più attraente verso ... «Uni Info News, 7月 16»
4
Brexit, l'analisi del bolo-inglese Jones: "Non vedo rischi per l'UE"
"Per quanto riguarda l'UE, non vedo i rischi di implosione disgregativa che in molti paventano e anzi, il risultato potrebbe essere opposto di fronte a questa ... «BolognaToday, 6月 16»
5
RISULTATO BREXIT/ Il Leave non ha sventato la minaccia dei ...
L'implosione disgregativa dell'ordine finanziario di mercato da un lato; e dall'altro la reazione dell'Europa continentale (ma in realtà della sua tecnocrazia ... «Il Sussidiario.net, 6月 16»
6
A Fontanafredda si spacca anche Alleanza
«Moro, eletto con i voti degli Alleati, sta portando avanti un'azione politica disgregativa, contraria rispetto all'impegno che abbiamo comunemente preso ... «Messaggero Veneto, 6月 16»
7
Brexit, referendum sempre più incerto. E senza il Regno Unito l'Ue ...
Di certo una vittoria del No favorirebbe i nazionalismi e i populismi in ogni Paese, mentre il progetto comunitario entrerebbe in una ulteriore fase disgregativa. «Servizio Informazione Religiosa, 6月 16»
8
L'Eco Referendum Costituzionale : Calma e gesso !
Solo una riflessione resipiscente può arrestare una tendenza disgregativa, porre al riparo l'autorevole testimonianza dell'ANPI e rimettere l'importante confronto ... «WelfareNetwork, 5月 16»
9
I Confronti in libreria: Renzi e l'euro, due spine sulla testa dell'Italia?
Certo si potrà dire che la realtà europea è quella che è, in modo preoccupante, sempre più disgregativa e nutrita di nazionalismi deteriori. Ma viene da chiedersi ... «I Confronti, 4月 16»
10
CHIVASSO. Il disastro delle piste ciclabili
... la ferrovia il manto stradale in asfalto di via Ceresa è “ormai deteriorato per effetto dell'azione disgregativa determinata dal traffico urbano”. Ma guarda un po'! «Giornale La Voce, 3月 16»

DISGREGATIVAの画像

参照
« EDUCALINGO. Disgregativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disgregativa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA