アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"equitativa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EQUITATIVAの語源

La palabra equitativa procede de r. del latín aequĭtas, -ātis, igualdad.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEQUITATIVAの発音

e · qui · ta · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUITATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEQUITATIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«equitativa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのequitativaの定義

辞書の公平性の定義は公平である。 En el diccionario castellano equitativa significa que tiene equidad.

スペイン語辞典で«equitativa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EQUITATIVAと韻を踏むスペイン語の単語


administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
decorativa
de·co·ra·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
legislativa
le·gis·la·ti·va
narrativa
na·rra·ti·va
nativa
na·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
operativa
o·pe·ra·ti·va
recreativa
re·cre·a·ti·va
relativa
re·la·ti·va
significativa
sig·ni·fi·ca·ti·va

EQUITATIVAのように始まるスペイン語の単語

equis
equisetácea
equisetáceo
equisetínea
equisetíneo
equiseto
equisonancia
equitación
equitador
equitadora
equitativamente
equitativo
équite
equivalencia
equivalente
equivalentemente
equivaler
equívoca
equivocación
equivocadamente

EQUITATIVAのように終わるスペイン語の単語

afirmativa
aproximativa
caritativa
comunicativa
conmemorativa
contencioso administrativa
cualitativa
cuantitativa
curativa
federativa
formativa
ilustrativa
llamativa
lucrativa
privativa
provocativa
representativa
rotativa
sativa
tentativa

スペイン語の同義語辞典にあるequitativaの類義語と反意語

同義語

«equitativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EQUITATIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equitativaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのequitativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«equitativa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

公平
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

equitativa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Equitable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

न्यायसंगत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منصف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

равноправный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

equitativo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায়সঙ্গত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

équitable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

saksama
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gerecht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

公平な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공평한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

imbang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

công bình
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நியாயமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

न्याय्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

equo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sprawiedliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рівноправний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

echitabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δίκαιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

billike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rättvis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rettferdig
5百万人のスピーカー

equitativaの使用傾向

傾向

用語«EQUITATIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«equitativa»の使用頻度を示しています。
equitativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equitativa»で最も広く使用されている表現です。

用語«EQUITATIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«equitativa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«equitativa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、equitativaに関するニュースでの使用例

例え

«EQUITATIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からequitativaの使いかたを見つけましょう。equitativaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Políticas de empleo para la justicia social y una ...
Examina la contribución que las políticas de empleo, como parte de un enfoque integrado del trabajo decente, pueden aportar con miras a realizar el objetivo de la justicia social para una globalización equitativa.
International Labour Office, Oficina Internacional del Trabajo, 2010
2
DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO. PARTE GENERAL. LECCIONES DE ...
PrinCiPios relatiVos a los gastos PúbliCos 2.1. el principio de asignación equitativa de los recursos públicos este principio se recoge en el artículo 31.2 de la Ce, precepto que establece que “el gasto público realizará una asignación ...
Alejandro Menendez Moreno, 2009
3
Administración de recursos humanos
Describir la Comisión para la Oportunidad Equitativa de Empleo. de iMichigan para seleccionar aspirantes, que otorgaba 20 puntos en forma automática a los aspirantes pertenecientes a minorías, no era la forma apropiada de lograr la ...
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005
4
Estudios completos de propiedad intelectual
Carlos Rogel Vide. la postre, implica una ingerencia en la Directiva sobre protección jurídica de programas de ordenador. 3.4. Derecho irrenunciable a una remuneración equitativa «Cuando un autor o un artista intérprete o ejecutante —dice ...
Carlos Rogel Vide, 2003
5
Regulación económica de aerolíneas en el Istmo Centroamericano
Tercera a quinta libertad de mapora 00ilateral --00-, oncta de entendimiento entre Paonmá y Guatemala -po00-, con baon en acuerdoo interoncioonleo o principioo de equitativa reciprocidad ---P -0n Tercera a quinta libertad de mapora  ...
‎2010
6
Derecho ambiental en Centroamérica
La Distribución Justa y Equitativa de los Beneficios El artículo 15 (7) del CDB indica que cada Parte Contratante tomará medidas legislativas, administrativas o de política, según proceda, para compartir en forma justa y equitativa los ...
‎2009
7
La teoría ética de Amartya Sen
Estos principios tienen, también, un orden lexicográfico: la igualdad equitativa es prioritaria al principio de diferencia. El principio de igualdad equitativa de oportunidades afirma que suponiendo que haya una distribución igualitaria de ...
Andrés Hernández, 2006
8
Estudios sociológicos sobre la situación social de España, 1975
De 7.001 a 10.000 ptas. y. De- 10.001 a 15.000 píos. 1. De 15.001 a 20.000 ptas. 2. Más de 20.000 pías. 3. No sabe I1. 69. - Cree Vd. que, en general, en España los impuestos están lijados por las leyes fiscales de forma equitativa'' 4.
‎1976
9
CANON DIGITAL A DEBATE, EL. Revolución tecnológica y consumo ...
De hecho, la redacción del artículo lo único que hace es impedir que un Estado miembro admita sin más la excepción de copia privada en su legislación sin establecer alguna modalidad de remuneración o compensación equitativa».
Carlos Padros Reig, PADROS REIG,C./LOPEZ SINTAS,J. (dirs.), 2011
10
Subsanar las Desigualdades en una Generacion: Alcanzar la ...
Financiación. equitativa. “La equidad se complementa con la búsqueda de la prosperidad a largo plazo. Una mayor equidad contribuye por partida doble a la reducción de la pobreza. Suele favorecer el desarrollo global sostenido y brinda  ...
World Health Organization, 2009

用語«EQUITATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequitativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinismo: Macri dijo que la Justicia debería ser “más equitativa” con ...
Ahora, en un nuevo capítulo de hipocresía, el presidente salió a decir que para que las inversiones lleguen al país hace falta “una justicia laboral más equitativa ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
2
Argentina aceptó división equitativa de aguas del Pilcomayo
Argentina aceptó división equitativa de aguas del Pilcomayo. La cancillería argentina aceptó un reparto equitativo de las aguas del río Pilcomayo, que ayudará ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
3
Guadalajara avanza por una ciudad más compacta, cercana ...
... Coordinadora de Gestión Integral de la Ciudad, quien afirmó que ahora se trabaja por tener una metrópoli más compacta, cercana, conectada y equitativa. «Reporte Jalisco, 7月 16»
4
Un millar de artistas exigen a YouTube retribución equitativa
Lady Gaga en imagen de Archivo. Entre el millar de firmantes de la carta enviada al presidente de la Comisión Europea también aparecen Elton John, Robert ... «La Jornada en linea, 6月 16»
5
Una treintena de artistas navarros piden una contratación "crítica y ...
... en el que solicitan la creación de una normativa que regule las ayudas a la producción de espectáculos así como una contratación "crítica y equitativa" de las ... «Noticias de Navarra, 6月 16»
6
Justa, equitativa y sin agandalles
La polémica que ha causado Uber en las ciudades del mundo en donde se ha instalado ha sido diversa y controversial. A Mérida llegó y sin pedir permiso, ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»
7
El tribunal de la UE anula el canon digital español
La máxima instancia judicial en la UE concluye ahora que no, “en la medida en que no puede garantizar que el coste de la compensación equitativa solo sea ... «EL PAÍS, 6月 16»
8
Por una ley de reproducción asistida más equitativa
la medicina reproductiva se ha desarrollado aceleradamente en los últimos años y este crecimiento, en cantidad de personas tratadas y en veloces avances ... «LA NACION, 6月 16»
9
Macri se pronunció a favor de una jubilación equitativa
"Queremos que se estudie con seriedad este proyecto para que el sistema jubilatorio no repita estas situaciones y sea sustentable, confiable y equitativo", ... «Cba24n, 5月 16»
10
Ángela Amate: "La sociedad debería ser más inclusiva y más ...
La sociedad debería ser mucho más inclusiva y más equitativa. Debería haber más oportunidades. -¿Se refiere a oportunidades laborales? Ustedes mismos ... «Diario Córdoba, 5月 16»

EQUITATIVAの画像

equitativa

参照
« EDUCALINGO. Equitativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/equitativa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z