«DISPIERTO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
dispiertoの使いかたを見つけましょう。
dispiertoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancionero sevillano de Nueva York
Más me mata estar dispierto. — Nadie, Juan, te á despertado, 5 pues yo te
despertaré. — Tu trabajo, en buena fe, pienso que será escusado. 282v — No
estés tan aquillotrado, dispierta, ¡pareces muerto! 10 — Mas me mata {estar
dispierto}.
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
2
Confesiones de San Agustín
mi memoria (de la cual he hablado tan largamente) las imágenes de aquellas
cosas torpes que mi mala costumbre dejó estampadas en ella; las cuales se me
presentan ya cuando estoy dispierto , ya cuando dormido : cuando dispierto se
me ...
3
Quaresma tercera que dixo año 1682 en el insigne templo de ...
Este fue el sueno en el capitulo 2. y dispierto a- quel Monarca en el capitu- Jo
rercero,mandò fabricarse una Estatua toda de oro: fe- cit Statuant auream: toda
de oro? pues la Estatua, que fono no era toda de oro , sino de oro, de piara, ...
Tomás Muniesa ((S.I.)), 1683
4
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios: ...
La memoria hace las veces de luz, y el dispierto puede hacer con ella lo que el
que sueña. Los obstáculos se vencen, cuando se sabe que los hay; cuando no,
lo mismo tropiezan con ellos los dormidos que los dispiertos; y, en cuanto á ...
5
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios: ...
La memoria hace las veces de luz, y el dispierto puede hacer con ella lo que el
que sueña. Los obstáculos se vencen, cuando se sabe que los hay; cuando no,
lo mismo tropiezan con ellos los dormidos que los dispiertos; y, en cuanto á ...
Pedro Mata Fontanet, 1864
6
Tesoro del teatro español, desde su orígen (año de 1356) ...
Y un pedreñal v una espada Lo quitaron que traia , Con que dispierto podía
Defenderse poco , ó nada. Que es en estremo cobarde , Y asi viene como veis,
Donde vivir le vereis Hasta mañana en la tarde. Ved si otra cosa mandais, Que
en ...
Eugenio de Ochoa, Lope Félix Vega, 1838
7
Tesoro del teatro español, desde su origen(año de 1356) ...
Que te vi soñaba el oro ; Dispierto, lloro , é incierto, Pues cuando dispierto
advierto , Que el que en tus ojos soñé, Perdi cuando disperté, Pues á perderte
dispierto. Gran ventura hubiera sido Venir, Lisarda , á tu casa ; Mas cuando
Octavio se ...
8
La dicha por el desprecio
Como el que soñó tesoro, ,' y las manos de oro llenas, podia llevarme apenas
anoche : ò prenda que adoro s1 ' que te vi soñaba el oro: dispierto , lloro , é
incierto, pues quando dispierto advierto, : que el que en tus ojos soñé, perdi
quando ...
Juan de Matos Fragoso, 1764
9
La República de Platón, o coloquios sobre la justicia
... lo hermoso y las cosas hermosas, y que jamas toma lo uno. por el otro, vive en
sueños ó dispierto ? Glauc. Muy dispierto. Soc. Luego los conocimientos de éste
que están fundados estos génios, que vos deciais codiciosos de ver, ...
10
Idea de un principe politico-christiano, 1
Como el leon se reconoce Rey de los animales, ó duerme poco , ó si duerme ,
tiene abiertos ios ojos : no fia tanto de su imperio , ni se asegura tanto de su
magestad , que no le parezca necesario fingirse dispierto quando está dormido.
Diego de Saavedra Fajardo, 1800
