アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distraída"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISTRAÍDAの語源

La palabra distraída procede del participio de distraer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISTRAÍDAの発音

dis · tra · í · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTRAÍDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISTRAÍDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«distraída»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdistraídaの定義

スペイン語辞書の気を散らしている定義は、人のことです。彼の言葉を完全に理解したり、彼の周りで何が起こっても、簡単に気を散らしたり、話したり、働いたりするためです。 辞書に気を取られた別の意味は、控えめで無秩序な生活にも与えられます。 La definición de distraída en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que, por distraerse con facilidad, habla u obra sin darse cuenta cabal de sus palabras o de lo que pasa a su alrededor. Otro significado de distraída en el diccionario es también entregado a la vida licenciosa y desordenada.

スペイン語辞典で«distraída»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISTRAÍDAと韻を踏むスペイン語の単語


alicaída
a·li·ca·í·da
baída
ba·í·da
cabezcaída
ca·bez·ca·í·da
cabizcaída
ca·biz·ca·í·da
caída
ca·í·da
carirraída
ca·ri·rra·í·da
decaída
de·ca·í·da
desvaída
des·va·í·da
entrerraída
en·tre·rra·í·da
raída
ra·í·da
recaída
re·ca·í·da
retraída
re·tra·í·da
traída
tra·í·da
vaída
va·í·da

DISTRAÍDAのように始まるスペイン語の単語

distorsionador
distorsionadora
distorsionar
distracción
distraer
distraído
distraimiento
distribución
distribucionalismo
distribucionalista
distribuidor
distribuidora
distribuir
distributiva
distributivo
distributor
distributora
distrito
distrofia
distrófico

DISTRAÍDAのように終わるスペイン語の単語

anda
ayuda
búsqueda
cada
descreída
desposeída
engreída
entrada
leída
nada
oída
poseída
recreída
roída
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

スペイン語の同義語辞典にあるdistraídaの類義語と反意語

同義語

«distraída»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTRAÍDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distraídaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdistraídaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«distraída»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

distraída
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Distracted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विचलित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يصرف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отвлекается
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

distraído
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিভ্রান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

éperdu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terganggu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zerstreut
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

散漫
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

산만
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ditampani
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rối trí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திசைதிருப்பப்பட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष विचलित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

distratto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozproszony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відволікається
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zăpăcit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έξαλλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afgelei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

distraherad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

distrahert
5百万人のスピーカー

distraídaの使用傾向

傾向

用語«DISTRAÍDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«distraída»の使用頻度を示しています。
distraídaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distraída»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISTRAÍDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«distraída»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«distraída»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、distraídaに関するニュースでの使用例

例え

«DISTRAÍDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdistraídaの使いかたを見つけましょう。distraídaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El arte más allá de la estética. Ensayos filosóficos sobre ...
Peter Osborne. 11 Recepción distraída. Tiempo, arte y tecnología 11 Recepción distraída. Tiempo, arte y tecnología El tipo de distracción que proporciona el arte representa una medida encubierta de hasta qué punto ha llegado a ser posible ...
Peter Osborne, 2010
2
De la misma llama
III Llegado tarde yo, madre, a su regazo, cuando casi te habías ido, inesperado, estabas distraída, pensando en otra cosa y no te diste cuenta V Llegado tarde yo , madre, a su regazo, regado con leche amarga, estabas distraída, pensando en  ...
Darío Canton, 2004
3
Mestiza
No ha sido culpa de Kain. Pareció pensar en ello. —Nunca te había visto tan distraída. Durante el último mes habíamos estado entrenando durante ocho horas cada día y supongo que, en todo ese tiempo, me había visto de muchas maneras.
Jennifer L. Armentrout, 2013
4
La expedición
Mami volvió a sonreír, distraída, una mujer de más de cincuenta años,con dos hijos pequeños, uno de trece, otro de once, ysin marido. Finalmente,Mami abrióla puerta y un frescosusurro de octubre se coló en la casa. —Y recuerda, el doctor ...
Stephen King, 2012
5
El Caballero de París: romance de un príncipe habanero
Distraída. Así pasan las cosas Te vi sola abstraída como pensando en la nada como si todo hubiese quedado olvidado Así te vi sentada en aquel sofá indiferente como si no estuvieras enamorada Así sin que nadie supiera de ti ignorando el ...
Néstor Molina, 1998
6
Introduccion a la Psicologia
Para su madre, ella está distraída y no se concentra en cosas serias; para la muchacha, los comentarios de su mamá no tuvieron la fuerza suficiente para mantener su atención y ésta voló inmediatamente hacia un estímulo que logró ...
Ann Taylor, 2003
7
Historia de la ciudad de Santiago de Compostela
Introducción: ¿Una. ciudad. "distraída". o. "protegida"? En el año 1922, con ocasión del inicio de las obras para la traída de aguas a la ciudad, el alcalde Vicente Goyanes aseveró que "enseñanza y sanidad son las columnas en que se apoya ...
Ermelindo Portela Silva, 2003
8
Elige Triunfar / Choose Success: Los Secretos Del Ser Y El ...
... las vidas de otros sino una manera de ser que desde adentro fluya. Las. tres. D: Desmotivada,. desconcertada,. distraída. ser una mujer triunfadora, miembro de un gran equipo. 3 Capítulo 1: Las tres D: Desmotivada, desconcertada, distraída.
Hector Teme, 2012
9
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
La princesa vieja y distraída que le pregunta a una dama salonniére cuántos hijos ha tenido. Tres es la respuesta exacta a la pregunta de ocasión. Pero vuelve la princesa distraída de nuevo a sus cuántos hijos tiene usted. Respuesta : como ...
Iván González Cruz, 2006
10
Paula y el tucán
Con estos pensamientos salió distraída del laboratorio, recogió distraída a Paula de la guardería, condujo distraída hasta su casa el pequeño cochecito utilitario que también estaba pidiendo un sustituto, y llegó a su casa. Encontró a Fredo ...
María Angeles Gómez Pascual, 2000

用語«DISTRAÍDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistraídaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crianza distraída: padres adictos a la tecnología
Diversos estudios y expertos alertan de que un excesivo uso de los aparatos electrónicos resta atención a los niños y genera efectos negativos en la confianza ... «24Horas.cl, 7月 16»
2
Conductora distraída
La falla en uno de los neumáticos de un vehículo compacto, ocasionó que la conductora perdiera el control de su unidad y tras salir del camino chocar a gran ... «Diario de Querétaro, 7月 16»
3
Muere mujer arrollada por tren; al parecer iba distraída
No había sido mutilada en ninguna de sus extremidades, por lo que la causa probable fue el fuerte impacto que recibió de la locomotora. GUADALAJARA ... «Informador.com.mx, 7月 16»
4
Indiana Ressia: "La sociedad se hace la distraída frente al problema ...
Hace 36 años que OPJ (Orientación Para la Joven) está al servicio de la joven sola en situación de riesgo o necesidad, sea por abandono familiar, falta de ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
5
España repite elecciones presidenciales en medio de una Europa ...
España repite elecciones presidenciales en medio de una Europa distraída por el referendo en Inglaterra. DPA. tamaño de la fuente disminuir el tamaño de la ... «Correo del Caroní, 6月 16»
6
¡Hoyito! Diego Maradona se aprovecha de distraída mujer y le hace ...
Diego Maradona se aprovecha de distraída mujer y le hace un "caño". El ex futbolista argentino se preparaba para su encuentro con Pelé y aprovechar de ... «Ahoranoticias.cl, 6月 16»
7
Una adolescente que iba con auriculares y distraída con el móvil ...
Una adolescente ha fallecido este martes al ser atropellada por el tren Altaria que hacia el trayecto Madrid-Cartagena a la altura de la estación de Alguazas ... «20minutos.es, 5月 16»
8
La crianza distraída, ¿qué es?
Con esto último nos referimos, por ejemplo, a aspectos que afectan el cuidado de los hijos y que juntos se están empezando a llamar crianza distraída. «OKDIARIO, 5月 16»
9
La nueva "crianza distraída" o cuando miramos el móvil más que a ...
Así han empezado ya a definirlo distintos expertos "crianza distraída" la de los padres y madres que estamos pero sin estar cuando pasamos un rato con ... «Bebés y más, 5月 16»
10
“Tratan de mantener a la comunidad distraída”, dijo el exintendente ...
“Tratan de mantener a la comunidad distraída”, dijo el exintendente Panozzo ante las acusaciones de sobreprecios en Chajarí Chajarí, 10 may (APFDigital). «APF Digital, 5月 16»

DISTRAÍDAの画像

distraída

参照
« EDUCALINGO. Distraída [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/distraida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z