アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distraimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISTRAIMIENTOの語源

La palabra distraimiento procede de distraer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISTRAIMIENTOの発音

dis · trai · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTRAIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISTRAIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«distraimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdistraimientoの定義

辞書内の注意散漫の定義は注意散漫です。 En el diccionario castellano distraimiento significa distracción.

スペイン語辞典で«distraimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISTRAIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

DISTRAIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

distorsionador
distorsionadora
distorsionar
distracción
distraer
distraída
distraído
distribución
distribucionalismo
distribucionalista
distribuidor
distribuidora
distribuir
distributiva
distributivo
distributor
distributora
distrito
distrofia
distrófico

DISTRAIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるdistraimientoの類義語と反意語

同義語

«distraimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTRAIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distraimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdistraimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«distraimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

distraimiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

distraimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Distraction
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

distraimiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

distraimiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

distraimiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

distraimiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

distraimiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

distraimiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

distraimiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

distraimiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

distraimiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

distraimiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

distraimiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

distraimiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

distraimiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

distraimiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

distraimiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

distraimiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

distraimiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

distraimiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

distraimiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

distraimiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

distraimiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

distraimiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

distraimiento
5百万人のスピーカー

distraimientoの使用傾向

傾向

用語«DISTRAIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«distraimiento»の使用頻度を示しています。
distraimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distraimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISTRAIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«distraimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«distraimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、distraimientoに関するニュースでの使用例

例え

«DISTRAIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdistraimientoの使いかたを見つけましょう。distraimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
TEMAS DE INVESTIGACIÓN Distraimiento Todo padre sabe que los niños pequeños pueden distraerse fácilmente por estímulos que compiten por su atención (Pillow, 1988). Los niños pequeños pueden empezar a hacer una cosa, ser ...
F. Philip Rice, 1997
2
De la Reverencia con que se debe asistir a la Misa y de las ...
... devocion, CAPITULO XVII. Contribuyen al distraimiento i indevocion, de los que oyen Misa, los defectos del que la ayuda. N o menos influye en el distraimiento é indevocion de los que oyen Misa la falta de circunspeccion , de decoro y ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1791
3
Vida de la gloriosa Madre Santa Teresa de Jesus, fundadoria ...
Dixe coa! discrecion , porque alguna vez el. demonio lo hará ; y ansí es bien. ,, ni siempre dexar la Oracion quando hay gran distraimiento^, y. turbacion en el entendí' miento, ni siempre atormentar el alma á lo que no puede: otras cosas hay ...
Thérèse d'Avila, 1793
4
Vocabulario de la lengua bicol
Distraimiento. Piababalati- gnao, estar uno divertido, y con el pensamiento en otra parte, cuando hace aígunna cosa. Nababalalifjnanan, el lugar, ó lo que divierte á uno. Yquinababalatignao, aquello, en que está uno divertido, tiempo, ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Licentious , difordinate, tiot living by the rules of virtue. DISTRAIMIENTO, s. ta. V. DISTRACCION. distraimiento. La vida licenciosa. A licentious unrejlra'ined Ufe. DISTRIBUCIÓN, s. f. Repartimiento , división de algunas cosas entre muchos.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Oracion y meditacion: En que se trata de la consideracion de ...
Y dado caso , que en la execucíon de estas obras, mayormente de la virtud de la misericordia, aya muchas vezes distraimiento , y relaxacion de espíritu , mas no por esto debe el hombre desconsolarse , ni pensar que pierde en esta ...
Luis de Granada ((O.P.)), Convento de Jesus Maria de Valverde (, Convento de Jesús María de Valverde (Madrid), 1730
7
Obras del venerable p. maestro fr. Luis de Granada ...: De ...
Y dado caso que en la execucion de estas obras , mayormente de la virtud, de la misericordia , haya muchas veces distraimiento y relaxa-^ cion de espiritu i mas no por eso debe el hombre desconsolarse , ni pensar que pierde en esta ...
Luis (de Granada), 1787
8
Obras del V.P.M.F. Luis de Granada del Sagrado Orden de ...
Y dado caío, queen la execution de estas obras, mayormente de la virtud de la misericordia, aya muchas veces distraimiento , y relaxacion de eípiritu ; mas no por eflb debe el hombre desconsolarse , ni peníar que pierde en esta mercaduría  ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1756
9
Obras del ven. P. Maestro... de la Orden de S. Domingo
1 Y dado caso que en la execucion de estas obras , mayormente de la virtud de la misericordia , haya muchas veces distraimiento y relaxa- cion de espíritu ; mas no por eso debe el hombre desconsolarse , ni pensar que pierde en esta ...
Louis de Grenade, 1787
10
Obras, 2
... ni es menos provechoso al vno la purga desabrida , que al otro el manjac sabroso. Muy engañados mayormente de la virtud de la misericordia, aya muchas vezes distraimiento , y relaxacion de espiritu , mas no por elfo debe el hombre ...
Luis de Granada, 1730

用語«DISTRAIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistraimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ya está aquí la Feria
Con cierto distraimiento, removiendo en el porche el café con hielo y como por sacar al aire un asunto de conversación que mate el zumbido del ventilador. «La Opinión de Málaga, 7月 16»
2
Horóscopo del 3 de marzo del 2016
Piensa si te merece la pena ese distraimiento de tu vida que estás teniendo. Virgo: 24 Agosto - 23 Septiembre Tienes unas metas en la vida muy altas, y sueles ... «NetNoticiasMx, 3月 16»
3
La palabra del presidente
Pero lo más impactante para la opinión pública en general, tras las maniobras de distraimiento del PP acerca del techo de gesto, es la evidencia de que el ... «La Opinión de Murcia, 10月 15»
4
El juez remite el 'caso Rato' a la Audiencia por blanqueo
... causa de los robos o distraimiento de estos ...... se han suicidado al no tener trabajo por que alguien se lleva o distrae el dinero no tendrán descanso nunca. «El Mundo, 8月 15»
5
El 40% de las llamadas al 911 son bromas o falsas denuncias
Produce un distraimiento del recurso, en la administración del móvil, de la moto, del personal que se encuentre, hacia una situación que no es real”. «Diario UNO de Entre Ríos, 9月 14»
6
Tribunal de Cuentas: la irrelevancia
En eso hay que reconocer cierta mejora, incluso admitir que sus informes han tenido consecuencias contra la corrupción y el distraimiento del dinero público, ... «La Gaceta, 6月 14»
7
Papa Francisco: «un encuentro con Jesús te cambia la vida y te ...
Yo pensé que sería que el sacerdote se saltó algún renglón por distraimiento. Pero llego a casa y consulto varias páginas web de "Evangelio del día", ... «InfoCatólica, 3月 14»
8
Charo Tapia y Ángela Sanroma, exdirectoras del Instituto de la ...
... Mujer, “ahora no se le da ningún valor, porque se las quiere tener, no como tejido reivindicador de los derechos, sino como un mero distraimiento o adorno”. «Mi Ciudad Real, 3月 14»
9
Crítica de Séptimo. Ricardo Darín al rescate
Entre el padre y los hijos existe un juego, él baja por el ascensor y los niños por la escalera a ver quien llega antes, éste distraimiento no le gusta nada a Delia, ... «Cineralia, 11月 13»
10
John Lennon, entre el sueño y la utopía
... deslizar frases humorísticas, satíricas o mordaces aunque siempre sonrientes; tocaban temas álgidos de la política o del poder con un tinte de distraimiento, ... «Letralia, 11月 10»

DISTRAIMIENTOの画像

distraimiento

参照
« EDUCALINGO. Distraimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/distraimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z