アプリをダウンロードする
educalingo
distribuir

"distribuir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISTRIBUIRの語源

La palabra distribuir procede del latín distribuĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISTRIBUIRの発音

dis · tri · buir


DISTRIBUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISTRIBUIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdistribuirの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で配布する最初の定義は、意志、利便性、規則または権利に従って、それぞれに対応するものを指定して、何人かの間で何かを分けることです。 辞書を配布する別の意味は、タイムリーな配置や便利な運命を与えることです。 販売は、売り手と消費者に商品を届けています。


スペイン語の動詞DISTRIBUIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo distribuyo
distribuyes / distribuís
él distribuye
nos. distribuimos
vos. distribuís / distribuyen
ellos distribuyen
Pretérito imperfecto
yo distribuía
distribuías
él distribuía
nos. distribuíamos
vos. distribuíais / distribuían
ellos distribuían
Pret. perfecto simple
yo distribuí
distribuiste
él distribuyó
nos. distribuimos
vos. distribuisteis / distribuyeron
ellos distribuyeron
Futuro simple
yo distribuiré
distribuirás
él distribuirá
nos. distribuiremos
vos. distribuiréis / distribuirán
ellos distribuirán
Condicional simple
yo distribuiría
distribuirías
él distribuiría
nos. distribuiríamos
vos. distribuiríais / distribuirían
ellos distribuirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he distribuido
has distribuido
él ha distribuido
nos. hemos distribuido
vos. habéis distribuido
ellos han distribuido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había distribuido
habías distribuido
él había distribuido
nos. habíamos distribuido
vos. habíais distribuido
ellos habían distribuido
Pretérito Anterior
yo hube distribuido
hubiste distribuido
él hubo distribuido
nos. hubimos distribuido
vos. hubisteis distribuido
ellos hubieron distribuido
Futuro perfecto
yo habré distribuido
habrás distribuido
él habrá distribuido
nos. habremos distribuido
vos. habréis distribuido
ellos habrán distribuido
Condicional Perfecto
yo habría distribuido
habrías distribuido
él habría distribuido
nos. habríamos distribuido
vos. habríais distribuido
ellos habrían distribuido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo distribuya
distribuyas
él distribuya
nos. distribuyamos
vos. distribuyáis / distribuyan
ellos distribuyan
Pretérito imperfecto
yo distribuyera o distribuyese
distribuyeras o distribuyeses
él distribuyera o distribuyese
nos. distribuyéramos o distribuyésemos
vos. distribuyerais o distribuyeseis / distribuyeran o distribuyesen
ellos distribuyeran o distribuyesen
Futuro simple
yo distribuyere
distribuyeres
él distribuyere
nos. distribuyéremos
vos. distribuyereis / distribuyeren
ellos distribuyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube distribuido
hubiste distribuido
él hubo distribuido
nos. hubimos distribuido
vos. hubisteis distribuido
ellos hubieron distribuido
Futuro Perfecto
yo habré distribuido
habrás distribuido
él habrá distribuido
nos. habremos distribuido
vos. habréis distribuido
ellos habrán distribuido
Condicional perfecto
yo habría distribuido
habrías distribuido
él habría distribuido
nos. habríamos distribuido
vos. habríais distribuido
ellos habrían distribuido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
distribuye (tú) / distribuí (vos)
distribuid (vosotros) / distribuyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
distribuir
Participio
distribuido
Gerundio
distribuyendo

DISTRIBUIRと韻を踏むスペイン語の単語

atribuir · contribuir · imbuir · redistribuir · retribuir · tribuir · zabuir

DISTRIBUIRのように始まるスペイン語の単語

distorsionar · distracción · distraer · distraída · distraído · distraimiento · distribución · distribucionalismo · distribucionalista · distribuidor · distribuidora · distributiva · distributivo · distributor · distributora · distrito · distrofia · distrófico · disturbar · disturbio

DISTRIBUIRのように終わるスペイン語の単語

concluir · conseguir · constituir · construir · delinquir · destruir · disminuir · distinguir · excluir · extinguir · fluir · huir · incluir · influir · instruir · perseguir · proseguir · reconstruir · seguir · sustituir

スペイン語の同義語辞典にあるdistribuirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISTRIBUIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«distribuir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DISTRIBUIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«distribuir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distribuir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTRIBUIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distribuirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdistribuirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«distribuir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

分发
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

distribuir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to distribute
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वितरित करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نشر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

распространять
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

distribuir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিতরণ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

distribuer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengedarkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verteilen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

配ります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

배포
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disebaraké
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phân phát
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விநியோகிக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वितरण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dağıtmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

distribuire
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozprowadzać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поширювати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

distribui
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διανέμουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versprei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

distribuera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

distribuere
5百万人のスピーカー

distribuirの使用傾向

傾向

用語«DISTRIBUIR»の使用傾向

distribuirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distribuir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、distribuirに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DISTRIBUIR»の引用

distribuirという言葉で有名な引用文や文章
1
Diego De Torres Villarroel
Prueba en dar algo a tu prójimo, que puede ser que te sepa mejor distribuir que amontonar.

«DISTRIBUIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdistribuirの使いかたを見つけましょう。distribuirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de Corel Draw!: manual del alumno
CorelDraw nos ofrece herramientas que nos permiten distribuir y alinear objetos de diversas formas en función de sus dimensiones y posición. Lo primero que haremos será seleccionar los objetos que deseemos alinear o distribuir...
‎2001
2
Manual práctico de usos y dudas del español
26 repartir / compartir / distribuir repartir [distribuir una cosa dividiéndola en partes, por lugares distintos o entre personas diferentes,; entregar a personas distintas las cosas que han encargado o que deben recibir2] SIN: dividir, distribuir ...
Waldo Pérez Cino, 2000
3
InDesign CS3 Para PC/Mac
.{Jopara alinear los centros horizontalmente. Ou para alinear con el borde inferior del marco más abajo. > Para distribuir los marcos, en la zona Distribuir objetos indique, si es preciso, qué distancia debe separar los bordes elegidos de los ...
‎2008
4
Todo Sociedades 2008. Guía de la declaración 2007
2.4. Ingresos. fiscales. a. distribuir. en. varios. ejercicios. Concepto: Los movimientos de las cuentas que se incluyen bajo este concepto –cuentas 137 y 138– no tienen otra incidencia en lo fiscal que la práctica de un ajuste extracontable ...
José María González González, 2008
5
Estadísticas de la educación en España, 1999-2000
Sin distribuir 357 354 3 243 240 3 114 114 0 EDIFICACIÓN Y OBRA CIVIL 66 66 0 66 66 0 0 0 0 Acabados de Construcción 10 10 0 10 10 0 0 0 0 Obras de Albañilería 40 40 0 40 40 0 0 0 0 Obras de Hormigón 9 9 0 9 9 0 0 0 0 Sin distribuir ...
6
Consultas al ICAC (1990-2004): comentarios y casos prácticos
Gastos e ingresos a distribuir a corto plazo BOICAC 32, diciembre 1997. Consulta 5. Sobre la ubicación en los modelos de balance de los saldos de gastos e ingresos a distribuir en varios ejercicios, en concreto, sobre el traspaso de estas ...
Ángel Alonso Pérez, Raquel Pousa Soto, Francisco Serrano Moracho, 2004
7
Homenaje a Ricardo Pedreira Pérez
Introducción Los INGRESOS A DISTRIBUIR en varios ejercicios, también denominados ingresos diferidos, constituyen una masa patrimonial controvertida tanto en lo que respecta a su tratamiento contable como en cuanto a su consideración ...
‎2000
8
Studio Factory Illustrator CS5 - para PC/Mac
wi Distribuir hacia arriba Distribuir a la derecha Distribuir al centro verticalmente Distribuir al centro horizontalmente Distribuir hacia abajo Distribuir a la izquierda Bistríbrisír 2...5 Afinar con: Distribuir espacio verticalmentel l_Distribuir espacio ...
Didier Mazier, 2011
9
Consultas al ICAC: ejemplos prácticos con sus implicaciones ...
Consulta número 5 del BOICAC número 32/DICIEMBRE DE 1997 Consulta: Sobre la ubicación en los modelos de balance de los saldos de gastos e ingresos a distribuir en varios ejercicios, en concreto, sobre el traspaso de estas partidas a ...
Germán López Espinosa, Francisco Javier Murillo Martín, 2003
10
Contabilidad y fiscalidad: diferencias entre resultado ...
Ingresos fiscales por deducciones y bonificaciones fiscales a distribuir en varios ejercicios. 474. Impuesto sobre beneficios anticipado y compensación de pérdidas. 4740. Impuesto sobre beneficios anticipado. 4745. Crédito por pérdidas a ...
José Moreno Rojas, 1997

用語«DISTRIBUIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistribuirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Istúriz en Monagas: Vamos a distribuir alimentos y producir, vamos ...
Caracas, 29 de julio de 2016.- El vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela, Aristóbulo Istúriz, llegó este viernes en horas de la tarde al estado ... «Venezolana de Televisión, 7月 16»
2
Istúriz a los Clap: no podemos quedarnos solo en distribuir ...
(Caracas, 22 de julio. Noticias24).- El vicepresidente de la República, Aristóbulo Istúriz, desde la Base de Misiones Comunidad los Cocos en Delta Amacuro, ... «Noticias24, 7月 16»
3
Un vecino de Oviedo afronta casi 5 años por distribuir pornografía ...
EFE La Fiscalía del Principado de Asturias solicita una pena de 4 años y 9 meses de prisión para un joven de 23 años acusado de distribuir pornografía infantil ... «La Nueva España, 7月 16»
4
Activarán planes para distribuir cabillas a precios justos
El presidente de la empresa socialista Complejo Siderúrgico Nacional (CSN), Víctor Abreu, indicó que próximamente arrancará el plan ferretero a nivel ... «Noticia al Dia, 7月 16»
5
Ministerio Educación proyecta distribuir 10.9 millones de libros de ...
El Ministerio de Educación tiene proyectado distribuir en el próximo año escolar que inicia el 22 de agosto, la distribución gratuita de casi 11 millones de libros ... «Acento, 7月 16»
6
Cae una banda que utilizaba menores para distribuir drogas en ...
En un operativo en el norte de Guayaquil, las autoridades desarticularon una banda familiar que usaba a menores de edad para distribuir droga. Tras varias ... «Ecuavisa, 6月 16»
7
Arrestados por distribuir prendas falsas a vendedores en Alicante
La Policía Nacional ha detenido en Alicante a tres ciudadanos senegaleses acusados de distribuir prendas falsificadas de conocidas marcas a vendedores ... «Información, 5月 16»
8
La OMS pide no distribuir muestras de alimentos para lactantes y ...
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha solicitado no distribuir a las familias muestras, cupones o productos de alimentos para lactantes y bebés y ha ... «El Mundo, 5月 16»
9
Multaron en Japón a la artista acusada de distribuir "su propia ...
Igarashi estaba acusada por las autoridades del país asiático de distribuir datos para imprimir réplicas en 3D de su vagina a través de Internet a cambio de ... «La Voz del Interior, 5月 16»
10
Fiscalía pide 2 años y 6 meses de prisión para un acusado distribuir ...
El Ministerio Fiscal sostiene que, en el curso de las investigaciones realizadas por la Unidad Orgánica de la Policía Judicial de la Guardia de San ... «20minutos.es, 5月 16»

DISTRIBUIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Distribuir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/distribuir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA