アプリをダウンロードする
educalingo
prorratear

"prorratear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRORRATEARの語源

La palabra prorratear procede de prorrata.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRORRATEARの発音

pro · rra · te · ar


PRORRATEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRORRATEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのprorratearの定義

ディクショナリ内での配分の定義は、それぞれに比例して接触する部分に応じて、数人に数量を配分することです。


スペイン語の動詞PRORRATEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prorrateo
prorrateas / prorrateás
él prorratea
nos. prorrateamos
vos. prorrateáis / prorratean
ellos prorratean
Pretérito imperfecto
yo prorrateaba
prorrateabas
él prorrateaba
nos. prorrateábamos
vos. prorrateabais / prorrateaban
ellos prorrateaban
Pret. perfecto simple
yo prorrateé
prorrateaste
él prorrateó
nos. prorrateamos
vos. prorrateasteis / prorratearon
ellos prorratearon
Futuro simple
yo prorratearé
prorratearás
él prorrateará
nos. prorratearemos
vos. prorratearéis / prorratearán
ellos prorratearán
Condicional simple
yo prorratearía
prorratearías
él prorratearía
nos. prorratearíamos
vos. prorratearíais / prorratearían
ellos prorratearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prorrateado
has prorrateado
él ha prorrateado
nos. hemos prorrateado
vos. habéis prorrateado
ellos han prorrateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prorrateado
habías prorrateado
él había prorrateado
nos. habíamos prorrateado
vos. habíais prorrateado
ellos habían prorrateado
Pretérito Anterior
yo hube prorrateado
hubiste prorrateado
él hubo prorrateado
nos. hubimos prorrateado
vos. hubisteis prorrateado
ellos hubieron prorrateado
Futuro perfecto
yo habré prorrateado
habrás prorrateado
él habrá prorrateado
nos. habremos prorrateado
vos. habréis prorrateado
ellos habrán prorrateado
Condicional Perfecto
yo habría prorrateado
habrías prorrateado
él habría prorrateado
nos. habríamos prorrateado
vos. habríais prorrateado
ellos habrían prorrateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prorratee
prorratees
él prorratee
nos. prorrateemos
vos. prorrateéis / prorrateen
ellos prorrateen
Pretérito imperfecto
yo prorrateara o prorratease
prorratearas o prorrateases
él prorrateara o prorratease
nos. prorrateáramos o prorrateásemos
vos. prorratearais o prorrateaseis / prorratearan o prorrateasen
ellos prorratearan o prorrateasen
Futuro simple
yo prorrateare
prorrateares
él prorrateare
nos. prorrateáremos
vos. prorrateareis / prorratearen
ellos prorratearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prorrateado
hubiste prorrateado
él hubo prorrateado
nos. hubimos prorrateado
vos. hubisteis prorrateado
ellos hubieron prorrateado
Futuro Perfecto
yo habré prorrateado
habrás prorrateado
él habrá prorrateado
nos. habremos prorrateado
vos. habréis prorrateado
ellos habrán prorrateado
Condicional perfecto
yo habría prorrateado
habrías prorrateado
él habría prorrateado
nos. habríamos prorrateado
vos. habríais prorrateado
ellos habrían prorrateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prorratea (tú) / prorrateá (vos)
prorratead (vosotros) / prorrateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
prorratear
Participio
prorrateado
Gerundio
prorrateando

PRORRATEARと韻を踏むスペイン語の単語

baratear · batear · calafatear · candidatear · catear · chatear · chivatear · formatear · garabatear · gatear · matear · olfatear · patear · piratear · platear · regatear · tataratear · zacatear · zapatear · zaragatear

PRORRATEARのように始まるスペイン語の単語

propugnador · propugnadora · propugnar · propulsa · propulsar · propulsión · propulsor · propulsora · prora · prorrata · prorrateo · prórroga · prorrogable · prorrogación · prorrogar · prorrogativa · prorrogativo · prorrumpir · prosa · prosada

PRORRATEARのように終わるスペイン語の単語

acicatear · atear · bachatear · cicatear · datear · forcatear · garrapatear · guatear · hatear · hojalatear · jatear · latear · leñatear · pichicatear · ratear · repatear · serenatear · tanatear · tracatear · zanatear

スペイン語の同義語辞典にあるprorratearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRORRATEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«prorratear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prorratear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRORRATEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prorratearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprorratearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prorratear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

按比例分配
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

prorratear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

apportion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

prorate
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بنسبة كذا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пропорциональная доля
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ratear
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

prorate
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

distribuer au prorata
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

proratakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anteilmäßig aufteilen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

割り振ります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비례 배분
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prorate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tính theo tỷ lệ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

prorate
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

prorate
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eşit olarak dağıtmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dividere proporzionalmente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Proporcje
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пропорційна частка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Prorate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μοιράζω κατ ´αναλογίαν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prorate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prorata
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prorate
5百万人のスピーカー

prorratearの使用傾向

傾向

用語«PRORRATEAR»の使用傾向

prorratearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prorratear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、prorratearに関するニュースでの使用例

例え

«PRORRATEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprorratearの使いかたを見つけましょう。prorratearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contabilidad administrativa
prorratear Asignar gastos indirectos subaplicados o sobreaplicados de fabricación en proporción al tamaño del saldo final de las cuentas. en el periodo en curso y, por ello, son un gasto de ese periodo. Debido a su simplicidad, el método de ...
Charles T. Horngren, Gary L. Sundem, William O. Stratton, 2006
2
Precios de Transferencia Sus Efectos Fiscales
El prestador de servicios debe asignar y prorratear sus costos a los servicios prestados a una parte relacionada con base en un método razonable, aplicado de acuerdo con las prácticas contables y de manera congruente. Si el contribuyente ...
Herbert Bettinger Barrios, 2005
3
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Robinson debería prorratear los importes subasignados o sobreasignados con base en el importe total de los gastos indirectos de fabricación asignados (antes del prorrateo) en los saldos finales de las cuentas de Control de productos en ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
4
Alrededor del torno
El tiempo a prorratear por preparación f,TM„, debe valer el 10% del tiempo base de preparación h y el tiempo a prorratear /,,„ el 15% del tiempo base. a) Tiempo disponible T para una pieza: Tiempo de preparación /,„ Tiempo base de ...
Walter Bartsch, 1981
5
Tests psicológicos
... Escala Completa que pueda evaluarse en términos de las normas publicadas. Una manera de elaborarlas consiste en omitir algunos de los subtests y prorratear las calificaciones, o bien en disminuir el número de reactivos de los subtests.
Anne Anastasi, Susana Urbina, 1998
6
El discurso vacío
perramus,. perr. perramus,. ahora. si,. perramus,. perramus.) Carirredondo,. prorrogar, prorrogar, prorratear, prorratear, prorratear, prorratear. Recorrido. Recorrido, recorrido, recorrer, recorrer, recorrer, recorrer, recorrer. No me conforma.
Mario Levrero, 2010
7
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
2°) Prorratear las cargas totales. 3o) Prorratear el valor del panel de manipostería entre los condóminos. 4") Prorratear el valor de la viga longitudinal entre los condóminos. 5L>) Prorratear el valor de la columna entre los condóminos.
Placido Garaffo, 2005
8
Alrededor de las máquinas-herramienta
Se calcula del siguiente modo: t„ = tiempo por pieza x número (m) de piezas. El tiempo por pieza í, (o tiempo por unidad) se compone de la suma del tiempo fundamental, el tiempo a prorratear y el tiempo de reposo. El tiempo fundamental í, ...
Heinrich Gerling, 2000
9
Modelos de Contratos
fondos disponibles: reducen las necesidades de fondos para el próximo mes; - fondos a prorratear: monto total de expensas que deben prorratearse entre las unidades del consorcio. 3) La distribución por unidad de los fondos a prorratear:  ...
Orlando Greco, 2006
10
Manual de Propiedad Horiz. Y Adm. de Consorcios
Pago - Saldo de fondos al cierre del mes = Saldo de fondos de reserva = Saldo de fondos disponibles al cierre del mes Fondos disponibles Gastos a prorratear 2) Gastos a prorratear Gastos a pagar en el próximo mes: Parcial Total 3) ...
O. T. Salvat

用語«PRORRATEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprorratearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿No está perdiendo IVA indirecto deducible?
La consulta N° 5.972, recientemente publicada en la página web de DGI, replantea qué ingresos son computables para prorratear el IVA indirecto. «El Observador, 9月 16»
2
El blanqueo y las deudas impositivas
Es sabido que se permite prorratear este concepto en los 7 meses restantes hasta fin de año a los fines de calcular el monto que se deba retener, lo cual ... «LA NACION, 8月 16»
3
A bajar el ruedo para estirar el peso
Es el comportamiento de consumidores que, en lugar de abastecerse de materiales escolares este fin de semana, han optado por prorratear el “back to school” ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
4
Promesa: Devolución del IVA y pago en cuotas con débito en los ...
Según anunció la AFIP, las compras se podrán prorratear en dos cuotas sin interés tras un acuerdo del Gobierno con los bancos, mientras que los ... «Diario Cuatro Vientos, 6月 16»
5
Aguinaldo: quiénes estarán eximidos de pagar Ganancias
A pesar de que se abone en junio, no tiene que hacerse toda la deducción junta, sino prorratearse en 7 cuotas, hasta diciembre de 2016. Así, el empleado ... «Clarín.com, 6月 16»
6
Seis cosas que desconoces del IBI: divorcios, renta antigua y ...
También es posible que acordásemos con el vendedor prorratear el importe del impuesto al considerarlo la opción más justa. Pero lo que probablemente no ... «El Confidencial, 6月 16»
7
Se pagará más impuesto a las Ganancias por el medio aguinaldo
El aumento será constante hasta fin de año porque la AFIP permite prorratear este pago de carácter excepcional hasta el fin del año, entonces, el impuesto a ... «Politica Argentina, 6月 16»
8
Cuál es el alcance del Impuesto a las Ganancias sobre las ...
... en la remuneraciones del mes del pago, sino que se deben prorratear entre el mes de pago y los meses que resten hasta concluir el período fiscal en curso. «iprofesional.com, 5月 16»
9
Caso Cascadas: Superintendencia de Pensiones define ...
El monto a compensar se deberá prorratear en cada fondo de pensiones para cada una de las fechas en las cuales ocurrieron las transacciones que originan ... «LaTercera, 4月 16»
10
Aquí se habla de prorratear, vejez, a la talquina y chacra
La voz prorratear es 'repartir una cantidad entre varias personas, según la parte que, proporcionalmente, toca a cada una'. ¿Y cómo se halla esto realmente? «Revista Bohemia, 3月 16»

PRORRATEARの画像

参照
« EDUCALINGO. Prorratear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prorratear>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA