アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divinización"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDIVINIZACIÓNの発音

di · vi · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVINIZACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIVINIZACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«divinización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
divinización

神聖化

Deificación

神格化または神格化は、神のグループに男性を置く行為と呼ばれています。 彼らの美しいアクションの偉大な男性が神の名誉に値するしていたすなわち日、月、星、他の人間▪要素、のようないくつかの不滅を▪:エジプト人は、神々の2種類を区別しました。 神格化するに値する6つのまたは7クラスに減少させることができる:父方の関心や子会社が彼らの痛みを目指していました人たち▪詩人の想像力から生まれたもの▪し、その後▪柔らかくすることを目的とカルト後 土星、天王星のような古代の王様 ▪一部の芸術の発明またはその征服と勝利して人類に偉大なサービスを行っていた人たち▪発見国が植民地にし、短いに送信していた人たち▪都市の古代の創設者、行っていたすべての人々 公認の価値がある。▪このクラスに置かれた祝福は、ローマ帝国の皇帝に有利である。 Se llama deificación o divinización al acto de colocar los hombres en el grupo de los dioses. Los egipcios distinguían dos especies de divinidades: ▪ unas, inmortales como el Sol, la Luna, los Astros, los Elementos ▪ otras, mortales, es decir, los grandes hombres que por sus bellas acciones habían merecido los honores divinos. Se pueden reducir a seis o siete clases los que merecieron ser deificados: ▪ los que nacieron de la imaginación de los poetas ▪ aquellos a quienes el interés paternal o filial tomó por objeto de su dolor y luego después de un culto destinado a suavizarlo ▪ los antiguos reyes como Saturno, Urano, etc. ▪ los que habían hecho grandes servicios a la humanidad con la invención de algún arte o por sus conquistas y victorias ▪ los antiguos fundadores de las ciudades ▪ los que habían descubierto países enviando en ellos colonias y en una palabra, todos aquellos que se habían hecho dignos del público reconocimiento ▪ también los que la lisonja colocó en esta clase siendo de este número los emperadores romanos a favor de los cuales ordenó el senado la apoteosis.

スペイン語辞典でのdivinizaciónの定義

辞書における神格化の定義は、神格化の作用と効果である。 En el diccionario castellano divinización significa acción y efecto de divinizar.
スペイン語辞典で«divinización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVINIZACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DIVINIZACIÓNのように始まるスペイン語の単語

divina
divinación
divinador
divinadora
divinal
divinamente
divinar
divinatoria
divinatorio
divinidad
divinizar
divino
divisa
divisable
divisadero
divisar
divisibilidad
divisible
división
divisional

DIVINIZACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdivinizaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIVINIZACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«divinización»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
divinizaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«DIVINIZACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«divinización»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
divinizaciónのスペイン語での反義語

«divinización»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVINIZACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divinizaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdivinizaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«divinización»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

神化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

divinización
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Deification
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

देवता-सदृश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تأليه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обожествление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deificação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দেবত্বারোপণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déification
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendewaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vergötterung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

祭ること
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

deification
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự sùng bái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெய்வமாக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दैवतीकरण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüceltme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deificazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

deifikacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обожнювання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zeificare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θεοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoddeliking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förgudning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guddommeliggjør
5百万人のスピーカー

divinizaciónの使用傾向

傾向

用語«DIVINIZACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«divinización»の使用頻度を示しています。
divinizaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divinización»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVINIZACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«divinización»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«divinización»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、divinizaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DIVINIZACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdivinizaciónの使いかたを見つけましょう。divinizaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liberación y divinización del hombre: teología de la gracia
La obra quiere ser una exposición sistemática en la que se ponga de relieve la dimensión histórica, si bien no es una historia, de la teología de la gracia.
Vicenç-Maria Capdevila i Montaner, 1994
2
La gracia de Dios
Capítulo V EL DON DEL ESPÍRITU Y LA DIVINIZACIÓN O lux beatissima reple coráis intima tuorum fidelium (Secuencia Veni Sanete Spiritus) Sumario 1 . La doctrina de la divinización en la patrística 2. La teología bizantina sobre la ...
Juan Luis Lorda, 2004
3
Salvación y pecado en la tradición oriental
Una de las características más destacadas de la tradición oriental es la doctrina de la divinización del hombre. Se trata de una realidad reconocida incluso en los documentos oficiales del magisterio católico. El decreto sobre el ecumenismo ...
Yannis Spiteris, 2005
4
Jesucristo, el único mediador: ensayo sobre la redención y ...
LOS RELATOS DEL PECADO Ya hemos visto cómo la salvación cristiana es al mismo tiempo liberación del mal y plenitud de vida20, liberación y divinización. La experiencia dolorosa del mal nos pone a la vez en presencia de nuestra ...
Bernard Sesboüé, 1993
5
Sermones pastorales
ADOLPHE TANQUEREY : La divinización del sufrimiento. (Segunda edición.) Prólogo del Excmo. y Rvdmo. Señor Dr. D. FRANCISCO JAVIER LAUZURICA, Arzobispo de Oviedo. 46. CHARLES HATOET: La despedida del Señor (Juan, ...
Ronald A. Knox, 1963
6
El humanismo bizantino en San Simeón el nuevo teólogo: la ...
LA DIVINIZACIÓN DEL HOMBRE Introducción Después de haber estudiado en la parte anterior el pensamiento de S. Simeón sobre el ser humano, su creación, sus componentes y lo que significa el "ser imagen de Dios", en esta tercera ...
Francisco María Fernández Jiménez, 1999
7
El icono de Cristo: Una introducción teológica
En nuestra divinización se produce por lo tanto una synergia, una cooperación: la gracia confiere el sello de la impronta de Dios, la práctica de las virtudes imprime en nosotros los rasgos de la imagen divina. Si consideramos el singular  ...
Christoph Schönborn, 1999
8
Simón Pedro
VII. DIVINIZACIÓN. DEL. CRISTIANO. POR. LA. IGLESIA. "Y yo te digo a ti que tú eres Pedro y sobre esta piedra edificaré yo mi Iglesia." Mt 16, 18. Simón confesó la filiación divina de Jesús. Evidentemente, no sabrá elucidar todos los ...
Georges Chevrot, 1984
9
Jesús de Nazaret y Pablo de Tarso
Divinización. de. Jesús. Preguntarse qué imagen ha ofrecido Jesús de Nazaret de sí mismo es un problema bastante arduo, porque las fuentes cristianas que hablan de él (uera de esas fuentes no hallamos casi nada) lo presentan revestido ...
Giuseppe Barbaglio, 2009
10
Nuestro Dios cercano: imágenes bíblicas de la Redención
imágenes bíblicas de la Redención Anselm Grün. JUAN NUESTRA DIVINIZACIÓN El modelo de redención transmitido por Juan es muy distinto de los otros y ha sido más ampliamente desarrollado por los padres de la Iglesia especialmente ...
Anselm Grün, 2005

用語«DIVINIZACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivinizaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cómo se explica que la española sea una afición tan ciclotímica?
De clase turista a VIP, la divinización futbolística de España se acompasó con el ahondamiento de la crisis económica, creando por un lado un efecto ... «GQ, 6月 16»
2
Aves rastreras o vuelo de águilas
De este modo el proceso de humanización y divinización del hombre comienzan y terminan en Jesucristo. La iglesia es el gran lugar donde comienza el ... «Diario NORTE, 5月 16»
3
Divinización, por Juan José Omella Omella, arzobispo de Barcelona
(Rm 8,15) Somos realmente hijos de Dios, y por lo tanto divinizados. Así lo expresa santo Tomás de Aquino: “En efecto, lo propio de la Eucaristía es la ... «Ecclesia Digital, 4月 16»
4
La divinización a través de Eros o la función espiritual del amor
El amor en la filosofía es esencialmente un sendero espiritual que converge con la sabiduría en la divinización del ser humano. Así el deseo ardiente de fusión ... «Pijama Surf, 2月 16»
5
Sobre el proceso de divinización de Jesús el galileo
El judaísmo es habitualmente comprendido, a nivel popular, como un monoteísmo estricto a lo largo de toda su historia (el lector recordará al respecto el ... «Periodista Digital, 1月 16»
6
Carta Encíclica del Papa Francisco referida al Cuidado de la Casa ...
“Tampoco estamos haciendo una divinización de la tierra que nos privaría del llamado a colaborar con ella y proteger su fragilidad". Una comunión universal ... «Radio Amanecer, 8月 15»
7
Del Jesús pseudohistórico a la pseudofilosofía. Falacias y ...
Dicho de otro modo, el proceso de divinización de Jesús es una especie que ... para entender la génesis de la divinización de Jesús, y contribuye a explicar no ... «Tendencias 21, 6月 15»
8
Los alawitas en el poder
Y esto es un hecho comparable con la divinización de Cristo en que incurren algunas ramas del cristianismo. En contraste, la divinización de un ser humano es ... «Siempre, 4月 15»
9
Cantalamessa: "El Espíritu Santo no es monopolio de nadie"
"El fin de la vida para los cristianos griegos es la divinización, el de los cristianos de Occidente es la santidad [...]. El Verbo se ha hecho carne, según los ... «Periodista Digital, 3月 15»
10
La divinización del cuerpo de la mujer como estrategia comercial
La divinización del cuerpo de la mujer como estrategia comercial. La socióloga Patrícia Soley-Beltran analiza desde un punto de vista crítico el mundo de la ... «Diario de Ibiza, 10月 13»

DIVINIZACIÓNの画像

divinización

参照
« EDUCALINGO. Divinización [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/divinizacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z