アプリをダウンロードする
educalingo
doblegamiento

"doblegamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDOBLEGAMIENTOの発音

do · ble · ga · mien · to


DOBLEGAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOBLEGAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdoblegamientoの定義

スペイン語の辞書のdoblegamientoは、曲げの作用と効果を意味します。


DOBLEGAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

DOBLEGAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

dobladora · dobladura · doblaje · doblamiento · doblar · doble · doblegable · doblegadiza · doblegadizo · doblegadura · doblegar · doblemente · doblería · doblero · doblescudo · doblete · doblez · doblilla · doblo · doblón

DOBLEGAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるdoblegamientoの類義語と反意語

同義語

«doblegamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOBLEGAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doblegamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdoblegamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«doblegamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

面包片
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

doblegamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Doubling
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رشوة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пропитывать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sopa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সিক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

amadouer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sop
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beschwichtigungsmittel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

わいろ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

빵 조각
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sop
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chấm nước sốt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாக்குப் போக்கை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भाकरीचा तुकडा ताटात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tirit
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contentino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maczać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

просочувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

muia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δόλωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stukkie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tRÖST
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sop
5百万人のスピーカー

doblegamientoの使用傾向

傾向

用語«DOBLEGAMIENTO»の使用傾向

doblegamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doblegamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、doblegamientoに関するニュースでの使用例

例え

«DOBLEGAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdoblegamientoの使いかたを見つけましょう。doblegamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de equitacion: aprobado y declarado de texto para el ...
Para el doblegamiento del brazo izquierdo se colocarán ambas riendas en la mano derecha. En seguida se hará inclinar el cuerpo hácia adelante, hácia atras y hácia uno y otro lado para dar flexibilidad á los ríñones; pero siempre de ...
Manuel Gutiérrez Herrán, 1863
2
El derecho en la civilización maya
El sistema se desarrolla en once etapas: localización del campo, derribo del bosque y malezas, quema del monte, cercado del campo, doblegamiento de las cañas, cosecha del maíz, almacenamiento del maíz, desgrane del maíz y, por ...
Delfín Bahamondes Fuentes, 1973
3
Dignos de su arte: sujeto y lazo social en el Perú de las ...
... apacibles goces para transformarse en cárcel improvisada por el absolutismo del hombre y el doblegamiento de la mujer (...). Al anunciarme que salía a comer con Tibie comprendí que se iniciaba la separación completa de nuestras almas ...
Kathya Araujo, 2009
4
El Nuevo proyecto histórico: fin del capitalismo global
Y un acto de fe en el contexto de nuestra discusión es un doblegamiento ideológico. Un doble- ... conciencia de que es un doblegamiento tal -es terrible decirlo, pero hay que discutirlo- es la creación de la subalterni- dad. Y es distinto  ...
‎1999
5
Estrategias de desarrollo y transformaci__n estatal: buscando ...
Esta lógica centralizadora ha conllevado durante el MDFBN el doblegamiento de las capacidades fiscales locales y regionales, significando para el pequeño capital regional y la heterogénea y desorganizada fuerza de trabajo allí localizada: ...
V?ctor Ramiro Fern__ndez, 2001
6
Diálogos nacionales: es posible un pacto nacional?
No el doblegamiento económico iniciado hace 1 9 años en México, instrumentado por las últimas tres administraciones presidenciales y retomada con singular entusiasmo por la actual. El gobierno del presidente Vicente Fox es el cuarto ...
‎2001
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Han sido, pues, fuertemente impelidos uno contra otro, parte por el doblegamiento, y parte pur la prolongación, siguiendo la dirección de lo que puede llamarse los ejes mas largos de torsión v también hasta cierto punto por la condensación, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858
8
Método de equitacion: basado sobre principios nuevos y ...
No negaré que los haya efectivamente muy duros deboca, pero esto consiste en la contraccion de la mandibula y en la del cuello, y desaparece con el doblegamiento del ultimo. Mil esperiencias me han probado la verdad de esta asercion ...
F. Baucher, 1845
9
Informacion Tecnologica
... de parada del rotor fisurado, se habrán introducido unas pequeñas desalineaciones entre las distintas partes del rotor. Y además se debe de tener en cuenta que la parte de rotor fisurada presentará un "doblegamiento" permanente debido ...
10
Física preuniversitaria
Este doblegamiento de los rayos, que siempre tiene lugar hasta cierto punto cuando se limita parte del frente de onda, se denomina difracción.* En la figüra 17-8, la abertura de la barrera era mucho menor que la longitud de onda y podía  ...
Paul Allen Tipler, 1991

用語«DOBLEGAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoblegamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freud y las masas
Nada se habría conseguido si se formara sólo a fin de combatir a un hiperpoderoso y se dispersara tras su doblegamiento”. En esta cita advertimos, pues, que ... «Página 12, 6月 16»
2
1810: La Contrarrevolución Escondida en Santiago
... viaja con él hacia Tucumán para que Castelli se ponga al frente de la ocupación militar y del doblegamiento realista en Alto Perú. En ese viaje, Molina cuenta ... «El Liberal Digital, 6月 16»
3
Astillero: El Chapo cantarín
También es un doblegamiento explícito de Los Pinos ante el interés de Washington (sea quien sea el ocupante formal del poder ejecutivo) de hacerse de un ... «La Jornada San Luis, 5月 16»
4
El 27F: fracaso de un mito revolucionario
... sin duda su peor película y acaso la más vergonzosa rodada en territorio nacional por lo que tiene de mefistofélico doblegamiento ante el poder político. «Efecto Cocuyo, 3月 16»
5
Francisco Ortega dice que jueces no deben claudicar
El doblegamiento de sus valores determinará que se advierta despreciable, destruirá su confianza y disminuirá su propia estimación. No se venda por nadie ni ... «El Caribe, 2月 16»
6
¿Será Obama acusado de traición por intervenir en Guatemala?
Ese doblegamiento a la prensa no tiene ningún valor excepto como supresor. La verdad que apenas oculta es la ayuda y la protección que sus acciones están ... «El Canal, 2月 16»
7
Haití: La lucha de clases y la historia detrás de la crisis electoral de ...
25 años después, en 2011, Washington impone en el poder al presidente Michel Martelly en forma ilegal mediante el doblegamiento del soberano Consejo ... «kaosenlared.net, 2月 16»
8
IEEPO detecta 146 maestros comisionados que realizan labores ...
Luego del acercamiento que sostuvo con dirigentes de la Sección 22, comentó que esta acción no representa ningún doblegamiento, ya que solo es el inicio ... «24-horas, 1月 16»
9
Ecocidios: Tajamar y San Luis Potosí
Desafortunadamente al tiempo que goza de la impunidad otorgada por las autoridades, tiene a su favor el doblegamiento de los ejidatarios propietarios de los ... «La Jornada San Luis, 1月 16»
10
Nueva Ley Universitaria: La crisis de legitimidad y ausencia de la ...
... Sunedu en este caso— creyeron que su retahíla de amenazas y ultimátums doblegaría a las autoridades que desafían la ley, doblegamiento que no ocurrió. «Panorama Cajamarquino, 1月 16»

DOBLEGAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Doblegamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/doblegamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA