アプリをダウンロードする
educalingo
donairoso

"donairoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDONAIROSOの発音

do · nai · ro · so


DONAIROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDONAIROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdonairosoの定義

辞書のdonairosoの定義はdonairosoです。


DONAIROSOと韻を踏むスペイン語の単語

airoso · amoroso · asombroso · asqueroso · barroso · butiroso · caluroso · chiroso · doloroso · generoso · glamoroso · groso · mentiroso · numeroso · pedroso · peligroso · poderoso · riguroso · sabroso · suspiroso

DONAIROSOのように始まるスペイン語の単語

don · dona · donación · donada · donadío · donado · donador · donadora · donaire · donairosa · donante · donar · donataria · donatario · donatismo · donatista · donativo · doncel · doncella · doncellería

DONAIROSOのように終わるスペイン語の単語

borroso · caballeroso · canceroso · desastroso · engorroso · ferroso · fibroso · horroroso · leproso · milagroso · moroso · nitroso · oneroso · poroso · roso · temeroso · tenebroso · todopoderoso · valeroso · vigoroso

スペイン語の同義語辞典にあるdonairosoの類義語と反意語

同義語

«donairoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DONAIROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donairosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdonairosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«donairoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

donairoso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

donairoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Donut
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

donairoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

donairoso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

donairoso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

donairoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

donairoso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

donairoso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

donairoso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

donairoso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

donairoso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

donairoso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

donairoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

donairoso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

donairoso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

donairoso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

donairoso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

donairoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

donairoso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

donairoso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

donairoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

donairoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

donairoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

donairoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

donairoso
5百万人のスピーカー

donairosoの使用傾向

傾向

用語«DONAIROSO»の使用傾向

donairosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«donairoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、donairosoに関するニュースでの使用例

例え

«DONAIROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdonairosoの使いかたを見つけましょう。donairosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lit.Facetè.Venu/iè.CxsT. Solorz. Hist. de Cleopatr. cap. 9. Entonces Clcopatra, como muger aguda y mañosa, dicen que se burló muí donairosamente de aquel temor que Antonio tenia de ella. DONAIROSO, SA. adj. Lo que tiene en sí donaire.
2
El Conde-Duque de Olivares: (Memorias del tiempo de Felipe IV.)
—Siempre donairoso, dijo el conde -duque, aun en los casos tristes. — Guardadme el vocablillo, don Gaspar; que á fé, á fé, aunque yo trato donairosamente el lenguaje, y hago de él lo que quiero, antes que inventar lo donairoso, me ...
Manuel Fernández y González, 1867
3
Obras
Y adonde mejor explica su sentimiento, es en dos sonetos, el uno que comienza: Es el Orfeo del señor don Juan El otro: Anacreonte español, no hay quien os tope " Adonde pica y se hiere * donairoso a dos grandes ingenios de España, ...
Hernando Domínguez Camargo, Giovanni Meo Zilio, 1986
4
El diablo cojuelo
... como mi antiguo camarada y docto amigo don Felipe Pérez y González, cuyo felicísimo ingenio estaba emparentado muy de cerca, a pesar de los siglos que se habían puesto en medio, con el del donairoso ecijano, juntase burla burlando,  ...
Luis Vélez de Guevara, 1950
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DONAIREARSE v. r. Contonearse, hacer con garbo movimientos naturales y graciosos al andar, especialmente las mujeres: ¡Donairéa- te, meniña! DONAIRENTO,TA adj. DONAIROSO. DONAIRO s. m. Voz del ver.: donaire. donairoso, SA adj ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Visión estelar de la poesía colombiana
DONALDO. BOSSA: MEDITABUNDO. Y. DONAIROSO. Una dichosa confluencia de gracia humana, de amor a la patria encarnada en la heroica ciudad de Cartagena, de cultura macerada, filtrada, hecha ya pura esencia, han hecho de ...
Eduardo Carranza, 1986
7
Diccionario italiano-galego
Donaire, garbo o gallardía. DONAIROSAMENTE, adv. Donairosamente, con DO- NAIRE. DONAIROSO, SA, adj. Donairoso, que tiene DONAIRE. DONATARIO, RÍA, s. Donatario, persona que recibe una donación o DOAZÓN. DONATIVO, SÍH .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Revista de filología española
et il nous atteste les deux adjectifs synonymes donoso et donairoso 'plaisant, facétieux'. Or, si donoso 'plaisant' s'explique par don, pourquoi écarter donairoso 'plaisant' et donaire 'plaisanterie'? L'esp. donaire a signifié d'abord 'don naturel' ...
9
Nuestra América
... en que era forma única de la expresión del juicio humano el chismeo donairoso, en una mala plaza, de las comedias en amor trabadas entre las cazoletas de la espada y vuelos del guardainfante de los cortejadores y hermosas dela villa.
José Martí y Pérez, 2012
10
Historia de las ideas estéticas en España
1 Poeta sin carácter propio, pero elegante y noble unas veces, y otras donairoso y epigramático hasta confundirse con Baltasar de Alcázar; controversista hábil y muy docto en materias teológicas, como lo acreditó en el tratado de las pinturas  ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994

用語«DONAIROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdonairosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una reseña hasta ahora perdida de José Martí
Entre las “pifias” no ha de incluirse por cierto el prólogo, que es donairoso y ameno, ni los comentarios, animada revista en que pasan contritos los jugadores ... «CUBAENCUENTRO.com, 5月 16»
2
Federico More y la formación de la tradición literaria en el Perú
Su estilo es donairoso y ágil, incisivo y vívido. Hombre equilibrado y férvido, sereno y tumultuoso, vivió una existencia fragosa y abigarrada sin que el vivirla le ... «Los Andes Perú, 7月 15»
3
Un discurso involutivo e insubstancial
¿Quién lo eleva a los espacios de lo donairoso y lo divino? ¿Quién, lo regresa a los campos del sentido común y de los puntales de la cultura exquisita y al fino ... «El Universal, 2月 15»
4
Mártires: guerra y paz
El nuestro, menos donairoso y enclavado en un espacio por el que muchos profesan pánico —mitad prejuicioso, mitad justificable—, está ahí, cual mudo y ... «ElEspectador.com, 7月 14»
5
«Chilposo, chancheroso, ardiloso y, encima, manaturaloso»
... realmente de un piuranismo; aparece, pues, registrado por la Academia de la Lengua con el significado de 'donairoso, alegre, desenvuelto' (DRAE, 2001). «Perú21, 3月 14»
6
Primavera en Ciudad Real, hacia 1939 (y 3)
“Reina bellísima de este torneo, incruento y bizarro a la par y, a la vez, donairoso y reñido; lid de ingenio en la que los retos y los alardes y los carteles de ... «Mi Ciudad Real, 3月 14»

DONAIROSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Donairoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/donairoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA