アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suspiroso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUSPIROSOの語源

La palabra suspiroso procede del latín suspiriōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUSPIROSOの発音

sus · pi · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSPIROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUSPIROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«suspiroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsuspirosoの定義

辞書の中のサシロソの定義は難しいと嘆いています。 En el diccionario castellano suspiroso significa que suspira con dificultad.

スペイン語辞典で«suspiroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSPIROSOと韻を踏むスペイン語の単語


airoso
ai·ro·so
amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
asqueroso
as·que·ro·so
barroso
ba·rro·so
butiroso
bu·ti·ro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
chiroso
chi·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
donairoso
do·nai·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
groso
gro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pedroso
pe·dro·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
riguroso
ri·gu·ro·so
sabroso
sa·bro·so

SUSPIROSOのように始まるスペイン語の単語

suspensa
suspense
suspensión
suspensiva
suspensivo
suspenso
suspensores
suspensoria
suspensorio
suspicacia
suspicaz
suspicazmente
suspición
suspirado
suspirar
suspiro
suspirón
suspirona
suspirosa
sustancia

SUSPIROSOのように終わるスペイン語の単語

borroso
caballeroso
canceroso
desastroso
engorroso
ferroso
fibroso
horroroso
leproso
milagroso
moroso
nitroso
oneroso
poroso
roso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
valeroso
vigoroso

スペイン語の同義語辞典にあるsuspirosoの類義語と反意語

同義語

«suspiroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSPIROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suspirosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuspirosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«suspiroso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

suspiroso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

suspiroso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sigh
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

suspiroso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

suspiroso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

suspiroso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suspiroso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

suspiroso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

suspiroso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

suspiroso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

suspiroso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

suspiroso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

suspiroso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

suspiroso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

suspiroso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

suspiroso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

suspiroso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

suspiroso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

suspiroso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

suspiroso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

suspiroso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suspiroso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

suspiroso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

suspiroso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

suspiroso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

suspiroso
5百万人のスピーカー

suspirosoの使用傾向

傾向

用語«SUSPIROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«suspiroso»の使用頻度を示しています。
suspirosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suspiroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSPIROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suspiroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suspiroso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、suspirosoに関するニュースでの使用例

例え

«SUSPIROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuspirosoの使いかたを見つけましょう。suspirosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología de la poesía uruguaya contemporánea
Amor. Perdido. (Quejas del Suspiroso) ¡Qué bien, qué bien que me muera, si muero lejos de tí! Sobre una tierta cualquiera, ¡qué bien, qué bien que me muera ! ¡Ay de mí! Caviloso y suspiroso, Jardín del Amor Hermoso, de tu lado me apartí.
Domingo Luis Bordoli, 1966
2
La Eneida de Virgilio
Ora á tan dignos héroes - no podemos hacer otras honras. Y antes que todo á Palantea - llevemos tristes á Patlas ; Al generoso amigo - que el hado me robó crudamente. » Dice asi suspiroso - mientras marcha al lugar do sin alma 20 Se ...
Publi Virgili Maró, 1832
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... anhelar Sospirato , ta, a. deseado j anhelado Sospirevole , a. lanten- toso s gemente Sospiro , *. m. suspiro ± aspiracion , pausa en la musica X dificultad de respirar X al pU «w- piros , lamentaciones Suspiroso, sa,0. lamentoso Sossannare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
4
El Renacimiento: periódico literario : segunda época
Miraba antiguos reyes; suspiroso el viento tus penachos descogía, y á Cuactemóc miraba por la fría onda cruzar airado y silencioso. Y después á Cortés junto á la cerca, de Marina en los brazos embebido cuando ella al seno con pasión le ...
‎2006
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Pita pequeño de vidrio. SUSPIROSO? SA, adj. El que suspira con dificultad. SUSTANCIA, s. f Cualquier cosa con que otra se anmenta y nutre. — Jugo que se extrae de cosas sustanciosas. — El ser ó naturaleza de las cosas. — La bacienda.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
superstiSuputar, га. to compute Suspiroso, sa. a. suspiring tious Sur, лот. south, south wind with difficulty Supervacáneo, nea. a. V. Su- Sura, tf. one of the bones in Sustancia, {f. substance, supSupervalénte, a. prevalent the leg port, estate, ...
Henry Neuman, 1827
7
clinica medica
cía en todo , la fisonomía demudada , suspiroso, y preguntado si le duele alguna parte* responde que ninguna, es de recelar que la calentura será de mucha gravedad. Los síntomas mas temibles son los que hemos indicado como tales en la ...
8
Escrutinio physico-medico-anatomico: que satisface a la ...
... drios , tepido el habito del cuerpo , lívidas las manos , y casi frías, el rostro muy embevído, suspiroso, la respiración tarda^ opression en los prccotdios , la lengua limosa, y húmeda , la cabe-i zacon bastante. c\o\ot , y finalmente insomne .
Vicente Gilabert, 1729
9
Locución: El Entrenador Personal
Disfoníassuspirosas, imponen una baja en el rendimiento de la voz que, por el timbre suspiroso, produce cansancio al hablar. Alteraciones de la mutación (o muda vocal). La muda vocal, que en general se produce después de los 10 años  ...
Alejandro Guevara, 2013
10
Territorio de fantasmas
Deseando verla, sentirla suya, oír su respirar suspiroso, gira su cuerpo para que su esperanza y sus ojos la descubren apoyada en las barras del malecón, en el mismo lugar donde él se había apoyado hacía un rato. Y la ve con su falda ...
Ernesto Torres Terán, 2006

SUSPIROSOの画像

suspiroso

参照
« EDUCALINGO. Suspiroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/suspiroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z