アプリをダウンロードする
educalingo
donosura

"donosura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DONOSURAの語源

La palabra donosura procede de donoso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDONOSURAの発音

do · no · su · ra


DONOSURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDONOSURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdonosuraの定義

辞書スペイン語のdonosuraはdonaire、graciaを意味します。


DONOSURAと韻を踏むスペイン語の単語

agrimensura · apresura · autocensura · basura · censura · clausura · espesura · fermosura · fisura · fosura · grosura · hermosura · infosura · mensura · mesura · preciosura · sabrosura · sura · travesura · usura

DONOSURAのように始まるスペイン語の単語

dondequiera · dondiego · doneador · donear · doneo · donfrón · donguindo · donillero · donjuán · donjuanear · donjuanesca · donjuanesco · donjuanismo · donosa · donosidad · donosilla · donoso · donostiarra · donquijotesco · donut

DONOSURAのように終わるスペイン語の単語

biobasura · brisura · cesura · cisura · comisura · desmesura · grasura · grisura · incisura · lisura · literatura · macsura · presura · rasura · telebasura · tersura · tesura · tiesura · tonsura · visura

スペイン語の同義語辞典にあるdonosuraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DONOSURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«donosura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«donosura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DONOSURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donosuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdonosuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«donosura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

donosura
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

donosura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Owner
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

donosura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

donosura
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

donosura
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

donosura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

donosura
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

donosura
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

donosura
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

donosura
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

donosura
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

donosura
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

donosura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

donosura
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

donosura
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

donosura
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

donosura
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

donosura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

donosura
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

donosura
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

donosura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

donosura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

donosura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

donosura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

donosura
5百万人のスピーカー

donosuraの使用傾向

傾向

用語«DONOSURA»の使用傾向

donosuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«donosura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、donosuraに関するニュースでの使用例

例え

«DONOSURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdonosuraの使いかたを見つけましょう。donosuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro cómico breve
DON LESMES ¡Qué donosura! DON LUIS ¡Qué gracia! MARIA PRADO Miren si es justo que sepa 280 tan presto este ángel las ansias que es tener padrastro. DON LESMES Ya te he dicho cuánto te engañas, que desde hoy será mi hijo.
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Espin. Efcud. Relac. 1. Defc. 13. Eran de un género de fulléros,que entre ellos llaman Donilléros. DONOSAMENTE, adv. de modo. Graciosamente, con aféo , pulidéz y donosura. Lat. Belle. Lepidè. DONOSIDAD, s. f. Donosura , gracia , chiste.
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
I. Desc. 13. Eran de un género de fulléros,que entre ellos . llaman Donilléros. DONOSAMENTE, adv. de modo. Graciosamente, con aséo , pulidéz y donosura. Lat. Belìè. Le pide. DONOSI D AD. s. f. Donosura , gracia , chiste. Tiene poco uso .
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Ouen non é dono de si non é dono de nada. DONODO s. m. Revoltijo, confusión o intranquilidad que produce un accidente, como incendio, robo, pendencia, etc. DONOSAMENTE adv. m. COn donosura. DONOSÍA s. f. Atractivo que tiene una ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Y este pudor se recomienda tanto más en una ley y en un proyecto del que se dice lo que dijo el Sr. Martos con gran donosura, con la donosura de frase y de pensamiento que emplea siempre S. S., contestando á ciertos argumentos de mi  ...
España Córtes Constituyentes, 1870
6
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Y este pudor se recomienda tanto más en una ley y en un proyecto del que se dice lo que dijo el Sr. Martos con gran donosura, con la donosura de frase y de pensamiento que emplea siempre S. S., contestando á ciertos argumentos de mi  ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
7
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
T este pudor se recomienda tanto más en una ley y en un proyecto del que se dice lo que dijo el Sr. Martos con gran donosura, con la donosura de frase y de pensamiento que emplea siempre S. S., contestando á ciertos argumentos de mi  ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Que tiene donosura. Donosura, /. Donaire, gracia. Don-Siuon, ir. Nombre dado vulgar- mentea una especio de carruaje publico viejo ; y también al cochero. Donta, f. Cuerpo de un land, ó liorna. DoSa , f. Distinción de señoras de ralidad. || mi.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DONOSIDAD, s. f. Donosura , gracia , chiste. Tiene poco uso. Lat. Lepiditas. Festivitas, tis. Maner. Apolog. cap. 15. Decid de qué os reís mas en los juegos y entremeses , de las donosidades que dicen los graciosos , ò de los Dioses mismos?
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Donosura. DONOSÍSIMO , МЛ , ad} sup. de Donoso. DONOSO, SA, adj. Agréable, poli, galant , enjoué, gracieux, gentil, joli. || ; Donosa cosa ! la jolie chose! On le dit ironiquement d'un propos qui de'platt , etc. DONOSURA, s.f. Gentillesse ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

用語«DONOSURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdonosuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arequipa: el verdadero nombre del óvalo Vallecito es Juan Manuel ...
Publicó varios trabajos literarios notables como “Don Quijote en Yanquilandia” (1925), en que criticó con penetración y donosura los defectos de la civilización ... «Diario Correo, 7月 16»
2
Lo menos lo menos
No tienen quizá estos anuncios la sabrosa donosura de otros que aquí mismo he recogido. Helos aquí: “Vendo piano a dos mil pesos. Lo menos lo menos mil”. «Vanguardia.com.mx, 7月 16»
3
¿Qué fue de mi almendrón?
... demasiados “porques” para un país que pende siempre del hilo del regalo o la donosura económica de sus pares ideológicos; pues ahora, debido a eso, los ... «Cubanet, 7月 16»
4
Del morreo al sillón
Hay menos tirantez en Doménech que en nuestro líder universal, más naturalidad, mayor donosura. Y... Suscríbete para leer la noticia completa: Disfruta de. «La Razón, 7月 16»
5
Titiriteros a la greña, 'trincones' en la SGAE
Al menos González Macho supo capearlos con arte y donosura ofreciendo a unos bronca política por doquier y a otros, subvenciones sociedad limitada. Soy de ... «El Confidencial, 7月 16»
6
Histórica encerrona de Morante en Lisboa animado por el cante de ...
Otra vuelta dio en el último, el mejor toro del envío, al que cuajó una gran faena de aroma y mano baja, de mucho pellizco y donosura. En el tercero, en cambio, ... «Hoy Digital, 7月 16»
7
El lío comunista
¡Pero si en esa tele todo es mesura y donosura! El hecho cierto y tabulable es que tienen un éxito cuantificable en dígitos de audiencia y pasta. 'El Coletas' es ... «El Confidencial, 7月 16»
8
Soñando en una noche veraniega
... de los diálogos y situaciones no pueden resumirse por común mortal; hay que ver, oír y callar ante tal monumento de sencillez, buen humor y donosura. «Periodista Digital, 5月 16»
9
Hernán Peláez estaría armando otra 'Luciérnaga' en RCN
... que Peláez llevara a buen puerto el montaje de un programa nacional, al comenzar la tarde, para hablar de fútbol, tema que domina con mucha donosura? «KienyKe, 5月 16»
10
Versos traviesos
Dominaba ese difícil género, el del epigrama, que consiste en escribir con arte y donosura breves textos en los cuales se debe decir mucho en pocas palabras ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»

DONOSURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Donosura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/donosura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA