アプリをダウンロードする
educalingo
sal

"sal"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SALの語源

La palabra sal procede del latín sal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSALの発音

sal


SALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALはどんな意味ですか?

塩として一般に知られている一般的な塩は、化学式がNaClである塩化ナトリウムと呼ばれる塩に相当する。 塩には4つのタイプがあります:蒸発によって得られる海塩と春です。 カラハリの砂漠で生えている草原を沸騰させると、岩石と呼ばれる鉱物の鉱物の抽出から得られる宝石の塩と濃縮して得られる植物の塩です。 塩は基本的な味の一つである塩味があり、それを知覚することができます。なぜなら言語では検出に特異的な受容体があるからです。 塩の摂取は、食欲の生成源であり、摂取量を刺激するので、食物に対する行動を変更します。 これは、主に2つの分野で使用されています:いくつかの料理の調味料として、また塩漬けの肉や魚の防腐剤として、また特定の漬物の製造に使用されます。 19世紀以降、塩の工業的利用は多様化しており、製紙業、化粧品工業、化学工業などの多くの工程に関与している。

スペイン語辞典でのsalの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の塩の最初の定義は、物質であり、通常は白色で結晶質で、よく刻印された自身の味であり、水に非常に溶けやすく、火の中で亀裂があり、食糧を味付けして肉を保存する 死んだ それは塩化ナトリウムである。 それは海の水に満ちていて、地球の中心にある固い塊にも見られるか、またはラグーンと泉に溶けています。 辞書の塩のもう一つの意味は、鋭さ、優雅さ、冗談である。 サルはまた、優雅さ、優雅さ、ジェスチャーの優しさです。

SALと韻を踏むスペイン語の単語

actual · adicional · al · ambiental · anal · animal · anual · arsenal · artificial · canal · comercial · cual · especial · internacional · nacional · oficial · principal · profesional · real · social

SALのように始まるスペイン語の単語

sake · sala · salabardear · salabardo · salabre · salacenca · salacenco · salacidad · salación · salacot · salada · saladamente · saladar · saladero · saladilla · saladillo · salado · salador · saladora · saladura

SALのように終わるスペイン語の単語

capital · carnaval · central · cristal · digital · empresarial · festival · final · general · global · hospital · ideal · igual · industrial · inicial · laboral · legal · local · mal · manual

スペイン語の同義語辞典にあるsalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sal»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sal
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Salt
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नमक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соль
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লবণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

garam
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Salz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소금
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uyah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

muối
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मीठ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tuz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sól
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сіль
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλάτι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sout
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

salt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

salt
5百万人のスピーカー

salの使用傾向

傾向

用語«SAL»の使用傾向

salの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sal»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、salに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SAL»の引用

salという言葉で有名な引用文や文章
1
James Joyce
Dios ha hecho los alimentos y el diablo, la sal y las salsas.
2
Juvenal
Las bromas son como la sal: se deben usar con gran precaución.
3
Khalil Gibran
Debe haber algo extrañamente sagrado en la sal: está en nuestras lágrimas y en el mar.
4
Enrique Múgica Herzog
La añoranza es el camino previo a convertirse en estatua de sal.
5
Juan Luis Vives
Sal de la vida es la amistad.
6
Graham Greene
El mejor olor, el del pan; el mejor sabor, el de la sal; el mejor amor, el de los niños.

«SAL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al hablar, como al guisar, su granito de sal.
Allá vaya el mal do comen el huevo sin sal.
Del acero y pedernal, fuego sal.
Olla sin sal, haz cuenta que no tienes manjar.
Sólo has de fiar del que comió contigo una fanega de sal.
Taleguilla de la sal, mala es de sustentar.
Aceite, hierro y sal, mercaduría real.
Ajo, sal, y pimiento, y lo demás es cuento.
Cena sin vino, ni olla sin sal, no es manjar.
Derramar vino, buen desatino; derramar sal, mala señal.

«SAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsalの使いかたを見つけましょう。salに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Respira y… ¡sal de tu crisis!
Recorre los temas más importantes de la psicología en momentos de crisis e incorpora elementos de espiritualidad.
Julio Bevione, 2011
2
La sal de la tierra: Quién es y cómo piensa Benedicto XVI
El Papa, siendo prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, afrontó en este libro-entrevista los principales problemas del cristianismo y de la Iglesia católica.
Joseph Ratzinger, 2013
3
La sal en la Hispania romana
El propósito de esta obra reside, por una parte, en presentar una síntesis muy concentrada en la que se recojan los conocimientos más significativos sobre la sal en la Hispania romana, pero, a su vez, pretende también ofrecer algunas ...
Julio Mangas Manjarrés, María del Rosario Hernando Sobrino, 2011
4
La sal de la tierra: etnoarqueología de la producción ...
PRODUCCIÓN DE SAL EN JALISCO, COLIMA Y GUERRERO La costa del Pacífico al norte de Colima El extenso litoral del Océano Pacífico en el oeste de Mesoamérica fue una zona favorecida para la habitación humana por su enorme  ...
Eduardo Williams, 2003
5
La Sal de Los Cerros: Resistencia y Utopía en la Amazonía ...
La primera parte de este volumen "La sal de los cerros" se ha publicado en ediciones previas: 1968, 1973 y 2002.
Stefano Varese, Marcial Ayaipoma Alvarado, 2006
6
Sal de tu tierra
Continuando la biografía de Pedro Poveda relatada en los anteriores volúmenes de la Serie "Cuadernos Biográficos", la autora expone en éste volumen no 7, su vida desde el año 1917 hasta 1921.
Flavia Paz Velázquez, 2002
7
No sólo sal: Un viaje al maravilloso mundo de las especias
No sólo de sal vive el hombre.
Maria Cristina Lincoln Pascual, 2010
8
La sal en México II
BLAS ROMÁN CASTELLÓN HUERTA TECNOLOGIA DE PRODUCCION Y CALIDAD DE LA SAL EN ZAPOTITLÁN SALINAS, PUEBLA. ÉPOCA PREHISPÁNICA Introducción Anteriormente habíamos presentado algunos aspectos generales ...
Juan Carlos Reyes G., 1998
9
Recetas Sin Sal
An innovative, everyday book of recipes, in which salt has been replaced with herbs and spices, grace both the palate and the eight full-color pages of illustrations.
Jacques Lafond, 2006
10
Sal en la piel
En el París del siglo XVII, la pequeña Laure pronto sufre las consecuencias de la pobreza.
Suzanne Desrochers, 2012

用語«SAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jorge López Portillo, exdirector de Exportadora de Sal, es detenido
El exdirector de la empresa Exportadora de Sal, Jorge Humberto López Portillo Basave, fue detenido por elementos de la PGR, debido a irregularidades ... «Expansión MX, 9月 16»
2
El vestido de sal esculpido por el mar Muerto
La escultora israelí Sigalit Landau, conocida por su creatividad y misticismo, expone en el London's Marlborough Contemporany su último proyecto 'Salt Bride', ... «Gonzoo, 8月 16»
3
La polémica de la marraqueta: Gobierno propone medidas para ...
La medida se da en el marco de la polémica que ha causado el alto contenido de sal que contiene la marraqueta, el pan más consumido por los chilenos. «24Horas.cl, 8月 16»
4
Tumbes: ​Embargan la casa de playa de Alejandro Toledo en ...
El inmueble incautado se ubica en el lote S 2 en el condominio Punta Sal. Durante la intervención no se encontró a ningún ocupante y los enseres de la casa ... «Diario Correo, 7月 16»
5
Las cajas negras del avión de Egyptair presentan acumulaciones ...
Retirando sal. Investigadores egipcios, con la colaboración de representantes franceses y estadounidenses, están inspeccionando y eliminando la sal de más ... «RPP Noticias, 6月 16»
6
FDA pide reducir drásticamente el consumo de sal
La meta, respaldada por la Administración de Barack Obama, es que se reduzca el consumo de sal del actual promedio diario de 3.400 miligramos a 3.000 en ... «Univisión, 6月 16»
7
La importancia de cuidarse de los alimentos con "sal oculta"
Desde hace 10 años diferentes organizaciones como la OMS, la WASH (Acción Mundial de Sal y Salud), OPS (Organización Panamericana de la Salud), entre ... «LA NACION, 3月 16»
8
7 preguntas y respuestas sobre el consumo de sal
Disminuir tan solo 3 gramos de ese consumo de sal al día redundaría en un beneficio enorme para la salud y evitaría 6.000 muertes, 13.000 accidentes ... «Clarín.com, 2月 16»
9
«Sueños de sal» lleva el Goya de mejor documental a Novelda
Ayer se alcanzó el sueño de un pueblo, que es el sueño también que da título al filme: Sueños de sal, cuatro historias de superación de Novelda, fue ... «Información, 2月 16»
10
Rescatan a mineros atrapados en mina de sal
(CNN) - Los 17 mineros que se quedaron atrapados en una mina de sal de Cayuga en Nueva York lograron ser rescatados sanos y salvos, según las ... «CNN en Español, 1月 16»

SALの画像

参照
« EDUCALINGO. Sal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA