アプリをダウンロードする
educalingo
drogado

"drogado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DROGADOの語源

La palabra drogado procede del participio de drogar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDROGADOの発音

dro · ga · do


DROGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDROGADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdrogadoの定義

辞書では、英国の麻薬は、麻薬や麻薬の作用と効果を意味します。


DROGADOと韻を踏むスペイン語の単語

abogado · agregado · ahogado · apagado · azogado · cargado · delegado · delgado · desahogado · descatalogado · encargado · endrogado · entregado · jugado · juzgado · llegado · obligado · pagado · rogado · togado

DROGADOのように始まるスペイン語の単語

droga · drogada · drogadicción · drogadicta · drogadicto · drogar · drogata · drogmán · drogodependencia · drogodependiente · drogota · droguera · droguería · droguero · droguete · droguista · dromedal · dromedario · dromomanía · dromomaníaco

DROGADOのように終わるスペイン語の単語

alargado · amargado · arriesgado · bragado · cagado · colgado · dragado · embargado · envigado · gado · hígado · holgado · legado · ligado · negado · pegado · plagado · plegado · prolongado · recargado

スペイン語の同義語辞典にあるdrogadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DROGADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«drogado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«drogado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DROGADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drogadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdrogadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«drogado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

迷药
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

drogado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

drugged
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नशा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخدر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

под воздействием наркотиков
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

drogado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাদকাসক্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

drogué
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

drugged
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unter Drogen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

薬漬け
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

약을 먹이는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

drugged
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

uống thuốc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போதை மருந்து கொடுக்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

drugged
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uyuşturulmuş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

drogato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odurzony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

під впливом наркотиків
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

drogată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπό την επήρεια ναρκωτικών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bedwelm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

drogad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dopet
5百万人のスピーカー

drogadoの使用傾向

傾向

用語«DROGADO»の使用傾向

drogadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drogado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、drogadoに関するニュースでの使用例

例え

«DROGADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdrogadoの使いかたを見つけましょう。drogadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comando Paranoia
que lo tramado por esas fechas podía costarle un disgusto, era partidario de encargarse personalmente del diagnóstico de los sujetos potencialmente más problemáticos. Quizá por ello le dijo apático: -Cuéntame. Xhavar lo miró drogado sin ...
Aitor Lobato Femia
2
Perversiones: diálogos sobre locuras "actuales"
El drogado le dice: entra en mí, sacúdeme de sorpresa, de estupor, golpea con toda tu fuerza; o esto: déjame entrar en ti, será la efusión suprema con la ley de vida, la gran explosión (que Kafka sitúa en la muerte o la gran renunciación. . .).
Daniel Sibony, 1990
3
Requiem por un muchacho: y otros relatos
Lo ha drogado a mediodía Larry Armeta, mientras comía. Eres un asesino, «Kid» . Sabiendo que mi hermano estaba drogado, le has golpeado hasta el final. Has matado a mi hermano a conciencia. Gene Allen quedó aterrado. Él no sabía ...
Gabriel Campo Villegas, 2003
4
Roberto Bolaño. estrella cercana. Ensayos sobre su obra
(115); “llevaba un morral con sus cuadernos, un morral lleno de polvo” (143); “En lo que respecta a Ulises Lima, da la impresión de ir siempre drogado” (159); “A veces ellos desaparecían [...]. Cuando les preguntabas adónde iban, ...
López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi, 2013
5
Víctima de los demás, verdugo de sí mismo
Tomemos un ejemplo de lo que los analistas transacciona- les denominan el juego de la dependencia: El drogado que interpreta la fantasía de la Víctima de la dependencia, de las humillaciones, de las vejaciones, de las negligencias ...
Guy Corneau, 2006
6
Jazmines a Flor de Labios
18. encuentran. drogado. a. otro. novicio. F. ray Esteban regresó a Otranto al atardecer, de donde se había ausentado para visitar la tumba de su madre en la mañana de ese mismo día y en la entrada del Monasterio se encontró con fray ...
Enrico Di Fornerino, 2012
7
Electromagnetismo y semiconductores
Esto puede conseguirse mediante un drogado no uniforme a lo largo de la dirección x. v. Fig. 34.8 En régimen estacionario no hay movimiento neto 668 Electromagnetismo y semiconductores Variación del potencial en un semiconductor ...
Jaime Llinares Galiana, J. Llinares Galiana, A. Page, J. Llinares, A. Page, 1997
8
Qué es la realidad
Y al mismo tiempo, existe la palabra droga, como cuando se dice que alguien está "drogado", que significa que está contento, pero no sirve para nada, bajo la influencia de un fuerte sedante medicinal. También tenemos otra palabra, que ...
Alan Watts, 1995
9
El fantasma
Me invento una cita que el abuelo tiene por la mañana con una viuda del bingo. El abuelo pesa y está tan drogado y borracho que apenas responde. Philip le ha drogado. Ignoro por qué, pero pienso en el poso y sé que Philip le ha drogado.
Danielle Steel, 2011
10
Los Andaluces, esos raros: seis dramaturgos contemporáneos
A: El destino drogado. A&M: Lisérgico. A&M: Que se droga, tiu tiu A: ciego de hu M&A: manos, A: borracho de hu M&A: manos, M: pasado de humanos, A: ¡ Auuuuú! M: el destino... sin manos A&M: drogado drogado. A&M: Entonces... A ( en voz ...
‎2006

用語«DROGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrogadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detenido un conductor ebrio y drogado tras atropellar a un ciclista ...
El ciclista ha sido evacuado de urgencia, en estado crítico, hacia el hospital de Can Ruti de Badalona. El conductor no tenía antecedentes por delitos de tráfico ... «Antena 3 Noticias, 7月 16»
2
Los mossos detienen por conducción temeraria a un hombre ...
os Mossos d'Esquadra han detenido esta pasada madrugada a un hombre drogado, con el carné de conducir suspendido y sin seguro por conducción ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
Así fue cómo un hombre drogado robó y destrozó una farmacia ...
Fue ayer en la esquina de La Rioja y Diagonal Alvear cuando el joven intentó robarse varios artículos a la vista de todos los clientes. Fue detenido por los ... «La Mañana de Neuquén, 7月 16»
4
Conducía drogado chofer de microbús
Conducía drogado chofer de microbús. El hombre de 54 años se encontraba bajo los efectos del ice; fue reportado por un usuario de la ruta Pórticos del Mar. «El Vigia.net, 5月 16»
5
Detenido un camionero por circular ebrio, drogado y haciendo eses ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido a un camionero por circular ebrio, drogado, haciendo eses y en contradirección por la carretera N-340 a su paso por Sant ... «El Mundo, 4月 16»
6
Un conductor bebido, drogado y sin carné se salta un control en La ...
La Guardia Civil detuvo ayer en Tenerife a un hombre de 28 años que se dio a la fuga en un control de alcoholemia y continuó conduciendo su vehículo bebido ... «La Opinión de Tenerife, 4月 16»
7
ONG denuncia a safari por drogar a león en Indonesia
El león del clip supuestamente se encuentra drogado para que los turistas puedan retratarse con él. El felino aparece casi inconsciente mientras que los ... «eju.tv, 4月 16»
8
Habrían drogado y secuestrado a un joven
Un joven de 28 años que había salido a bailar el viernes a la noche denunció que fue secuestrado a la salida del boliche “Divas” y que lo habrían drogado. «La Gaceta Tucumán, 4月 16»
9
Menor drogado acuchilla a su abuela al interior de la Prepa 4
Para controlar a un alumno que llegó drogado a clases en la Preparatoria 4 de la UNAM, las autoridades estudiantiles llamaron a su abuela. Pero de nada ... «La Razon, 4月 16»
10
Sentencian a rapero por... ¡conducir drogado!
El rapero Flavor Flav se encuentra en medio de un problema legal pues fue acusado en mayo de 2015 por conducir bajo los influjos de la marihuana, por lo ... «Televisa Espectáculos, 2月 16»

DROGADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Drogado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/drogado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA