アプリをダウンロードする
educalingo
duplada

"duplada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DUPLADAの語源

La palabra duplada procede del latín duplātus, participio pasivo de duplāre, doblar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDUPLADAの発音

du · pla · da


DUPLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDUPLADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdupladaの定義

スペイン語辞書dupladaは重複した、二重を意味します。


DUPLADAと韻を踏むスペイン語の単語

aislada · amueblada · asimplada · atiplada · balada · destemplada · detallada · ensalada · escalada · follada · helada · inmaculada · lada · mermelada · salada · señalada · soplada · templada · titulada · tonelada

DUPLADAのように始まるスペイン語の単語

duodeno · duomesina · duomesino · duopolio · dupla · duplado · duples · dúplex · dúplica · duplicación · duplicadamente · duplicado · duplicar · duplicativa · duplicativo · duplicatura · dúplice · duplicidad · duplo · duplografía

DUPLADAのように終わるスペイン語の単語

articulada · atropellada · azulada · callada · colada · doblada · encalada · hallada · igualada · matriculada · ovalada · parrillada · pelada · pillada · poblada · puñalada · regulada · tablada · tallada · velada

スペイン語の同義語辞典にあるdupladaの類義語と反意語

同義語

«duplada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUPLADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dupladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdupladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«duplada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

duplada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

duplada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Double
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

duplada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

duplada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

duplada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

duplada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

duplada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

duplada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

duplada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

duplada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

duplada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

duplada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

duplada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

duplada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

duplada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

duplada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

duplada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

duplada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

duplada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

duplada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

duplada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

duplada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

duplada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

duplada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

duplada
5百万人のスピーカー

dupladaの使用傾向

傾向

用語«DUPLADA»の使用傾向

dupladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duplada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dupladaに関するニュースでの使用例

例え

«DUPLADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdupladaの使いかたを見つけましょう。dupladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección diplomática del monasterio de Santa María de Otero ...
Et qui unc t'actum nostrum ad errumpendum /'2 uenerit uel uenero, anc nos, anc filiis, uel eredibus nostris, istum scribtum temtaberit, paried pust parte /" scribture iste ibsa eredidate duplada' et at bobis fuerit meliorada. Facta kartula ...
Gregorio del Ser Quijano, 1994
2
Fuero de Béjar
manda, peche al rey C moiauedis e al querelloso la pedicion duplada. 512 DEL IUDEZ QUE NON EMBI/AR ANDADOR— Sj alguno se querellar al iudez e a los alcaldes, o a conceio, por cosa que el iudez aya de enuiar andador e no lo ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
3
El fuero de Brihuega
Jvez o alcaldes. o' iurados. si coto quebrantaren de conceio. pechen la calonna duplada. Qui no {ouiere medidas derechas. Tod omme de briuega o de su termino que no touíre medida derecha. o pesa derecha. peche. í. maravedi la. meytad ...
Juan Catalina García, 1887
4
Bibliothèque française et romane: Éditions critiques de textes
(e) E si otor diere y él uençido fuere, pèche tanta e atal rayz duplada e .X. morauedis. Titulo 141. Del otor de la rayz. (a) Et si el uendedor de la rayz otor non hixiere e el 25 comprador por firmas lo uenciere, pèche el otor tanta e atal rayz ...
5
Publicaciones
Maes si otor non diere, delexe la rayz con calonna de .X. morauedis . (b) E si el otor uencudo fuere, peche al tanta y tal rayz duplada 5.X. morauedis de calonna. (c) E si el uendedor de la rayz otor non yssiere Sel comprador firmar geLo1 ...
Rijksuniversiteit te Utrecht. Instituto de Estudios Hispanicos, Portugueses e Iberoamericanos, 1962
6
Fuero de Salamanca
Si omne de fueras defendiendo hi firiere, ó matare uezino, peche la calonna duplada que la ficiere ad fuero: mays si maguer el uezino matare al de fuera, este derecho defendiendo ó firiére, non dé por ende calonna neguna. — Se algun ...
Salamanca (Spain), Julián Sánchez Ruano, 1870
7
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
Er fi non fuerit , foltetja T^TVllus homo non parctFicb pignorai & fit la pignora non fol- JL ^| nec poft MiiTa matutina- taueritdela duplada à fuo con- ledi&a vfquc vefperas, necadra« temptori,fi illud trafnocbvcrit. dicaudumhomincm.
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657
8
La asunción espontánea de deuda
(129) «30. a qui demandaren casa con pennos. (...) todo omme que fiador diere, tal fiador de que aya ualia de la peticion duplada. et si tal fiador non dier, so fiador non le preste. et si por esta sobrecabadura non pignorauerti aut no ...
María Fernanda Moretón Sanz, 2008
9
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
Et si alio homine iactaverit casa de suo vicino, faciat eam duplada et pectet LX mencales ei. Y 1,99). Qui molendinum iactaverit. ' Et qui molino iactaverit, similiter pectet. (100). De pastor ovtum. Toto pastor qui oves custodíerit a quarto et per ...
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
10
Historia apologetica y descripci? del reyno de Nauarra y de ...
... suera mulciplicado por fi mifmo su rayz, tripIa>quadrupla,ootra mayor, pu.es que es vno de fus Iados, su poteqcia, con fer laproporcion duplada menor y pro JueWcra cl valor y capacidad del area supersìcial del cal quadradoi queseguBcsto ...
Juan de Sada y Amezqueta, 1628

DUPLADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Duplada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/duplada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA