アプリをダウンロードする
educalingo
educar

"educar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EDUCARの語源

La palabra educar procede del latín educāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEDUCARの発音

e · du · car


EDUCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEDUCARはどんな意味ですか?

教育

教育は以下のように定義することができます:▪知識、価値観、習慣、行動方法を伝達する多方向プロセス。 教育は言葉だけではなく、私たちの行動、感情、態度にも存在します。 ▪文化的、道徳的、行動的なつながりと意識のプロセス。 このように、教育を通じて、新しい世代は、知識、行動規範、存在の方法、そして以前の世代の世界を見て、新しいものを創り出す方法を同化し、学びます。 ▪社会の個人の正式な社会化のプロセス...

スペイン語辞典でのeducarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で教育することの最初の定義は、指示、指導、教授することです。 辞書で教育するもう一つの意味は、戒め、演習、実例などを通して、子供や若者の知的、道徳的能力を開発したり完璧にすることです。 教育することはまた、運動によって体力を発達させ、その目的のためにより適切なものにすることです。

スペイン語の動詞EDUCARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo educo
educas / educás
él educa
nos. educamos
vos. educáis / educan
ellos educan
Pretérito imperfecto
yo educaba
educabas
él educaba
nos. educábamos
vos. educabais / educaban
ellos educaban
Pret. perfecto simple
yo eduqué
educaste
él educó
nos. educamos
vos. educasteis / educaron
ellos educaron
Futuro simple
yo educaré
educarás
él educará
nos. educaremos
vos. educaréis / educarán
ellos educarán
Condicional simple
yo educaría
educarías
él educaría
nos. educaríamos
vos. educaríais / educarían
ellos educarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he educado
has educado
él ha educado
nos. hemos educado
vos. habéis educado
ellos han educado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había educado
habías educado
él había educado
nos. habíamos educado
vos. habíais educado
ellos habían educado
Pretérito Anterior
yo hube educado
hubiste educado
él hubo educado
nos. hubimos educado
vos. hubisteis educado
ellos hubieron educado
Futuro perfecto
yo habré educado
habrás educado
él habrá educado
nos. habremos educado
vos. habréis educado
ellos habrán educado
Condicional Perfecto
yo habría educado
habrías educado
él habría educado
nos. habríamos educado
vos. habríais educado
ellos habrían educado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo eduque
eduques
él eduque
nos. eduquemos
vos. eduquéis / eduquen
ellos eduquen
Pretérito imperfecto
yo educara o educase
educaras o educases
él educara o educase
nos. educáramos o educásemos
vos. educarais o educaseis / educaran o educasen
ellos educaran o educasen
Futuro simple
yo educare
educares
él educare
nos. educáremos
vos. educareis / educaren
ellos educaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube educado
hubiste educado
él hubo educado
nos. hubimos educado
vos. hubisteis educado
ellos hubieron educado
Futuro Perfecto
yo habré educado
habrás educado
él habrá educado
nos. habremos educado
vos. habréis educado
ellos habrán educado
Condicional perfecto
yo habría educado
habrías educado
él habría educado
nos. habríamos educado
vos. habríais educado
ellos habrían educado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
educa (tú) / educá (vos)
educad (vosotros) / eduquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
educar
Participio
educado
Gerundio
educando

EDUCARと韻を踏むスペイン語の単語

acurrucar · besucar · caducar · cucar · deseducar · desnucar · desucar · embabucar · embaucar · estucar · machucar · maleducar · manducar · reeducar · retrucar · rucar · taucar · trucar · zabucar · zambucar

EDUCARのように始まるスペイン語の単語

edredón · edrisí · educable · educación · educacional · educacionista · educado · educador · educadora · educanda · educando · educativa · educativo · educción · educir · edulcoración · edulcorado · edulcoramiento · edulcorante · edulcorar

EDUCARのように終わるスペイン語の単語

acorrucar · apanucar · apitucar · aplicar · ataucar · batucar · bazucar · buscar · car · carrucar · colocar · despelucar · embejucar · emborucar · empatucar · enyucar · escrucar · espelucar · publicar · trabucar

スペイン語の同義語辞典にあるeducarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EDUCAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«educar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EDUCAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«educar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«educar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDUCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語educarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeducarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«educar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

教育
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

educar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

educate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعليم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воспитывать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

educar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষিত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

éduquer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendidik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erziehen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

教育します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교육
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ajar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giáo dục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கல்வி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eğitmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

educare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kształcić
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виховувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

educa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαιδεύσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

op te voed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utbilda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utdanne
5百万人のスピーカー

educarの使用傾向

傾向

用語«EDUCAR»の使用傾向

educarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«educar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、educarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EDUCAR»の引用

educarという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
La única manera de educar es dando un ejemplo, a veces un ejemplo espantoso.
2
Jules Michelet
Educar a una niña es educar a la sociedad.
3
Richard Hugo
Si alguien quiere saber cómo educar bien y perfectamente a los niños, debe preguntárselo a los que no los tienen.
4
James William Fulbright
La función del Ejército no es educar al público en asuntos políticos.
5
Enrique Jardiel Poncela
Realmente, sólo los padres dominan el arte de educar mal a los hijos.
6
John Wilmot
Antes de casarme tenía seis teorías sobre el modo de educar a los niños. Ahora tengo seis hijos y ningún teoría.
7
John Ruskin
Educar a un niño no es hacerle aprender algo que no sabía, sino hacer de él alguien que no existía.
8
Anónimo
Educar no es dar carrera para vivir, sino templar el alma para las dificultades de la vida.
9
Alexis Carrel
Es imposible educar niños al por mayor; la escuela no puede ser el sustitutivo de la educación individual.

«EDUCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeducarの使いかたを見つけましょう。educarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educar para humanizar
El objetivo esencial de toda genuina educación no puede ser otro que recuperar la dignidad de las personas y enseñar a vivir humanamente.
Antonio Pérez Esclarín, 2004
2
Educar en tiempos inciertos
Pasó el tiempo en que los fines individuales y colectivos de la educación, desde la perspectiva del alumno o del profesor, estaban claros o podían darse por sentados.
Mariano Fernández Enguita, 2001
3
Educar es un riesgo: Apuntes para un método educativo verdadero
Nada se percibe hoy tan importante como la necesidad de educar a nuestros jóvenes en la libertad y en la responsabilidad.
Luigi Giussani, 2012
4
10 ideas clave. Educar en medios de comunicación: La ...
Se presenta como una panorámica ordenada de los principales aspectos que conforman la educación mediática.
Alba Ambròs Pallarès, Ramon Breu Pañella, 2011
5
Saber educar: un arte y una vocación
Este libro parte de un presupuesto importante: la escuela no es un mero vehículo de transmisión de contenidos ni tampoco una especie de laboratorio de experiencias, sino, sobre todo, un instrumento privilegiado en el proceso de educación ...
Ramiro Marques, 2006
6
Educar la conciencia
################################################################################################################################################################################################################################################ ...
José Luis Aberasturi, José Luis Aberásturi y Martínez, 2001
7
9 ideas clave. Educar en la adolescencia
Propuestas educativas para quienes intervienen en la educación de los jóvenes y son conscientes de que con los adolescentes no vale todo.
Jaume Funes Artiaga, 2010
8
Educar en la adolescencia
Su propósito, más que recopilar y presentar lo que otros ya han hecho, es la de presentar los nuevos hallazgos y experiencias en el campo de la psicopedagogía conductual y cognitiva con el fin de incorporarlos al conocimiento y ...
Julio Gallego Codes, 2007
9
¿es posible educar en valores en familia?
¿Vivimos en un mundo sin ética ni moral? ¿Es cierto que se están perdiendo los valores del pasado? ¿Qué responsabilidad tenemos las familias en la educación de los valores?
Isabel Carrillo Flores, 2007
10
Educar y convivir en la cultura global: las exigencias de la ...
Los seres humanos nos "construimos" en el seno de la cultura y gracias a ella.
José Gimeno Sacristán, 2001

用語«EDUCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeducarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Educar en sexualidad, educar en la diversidad
De igual modo, la posibilidad de educar en sexualidad integralmente, con una perspectiva de derechos humanos, libertad y placer, constituye otro pilar ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
2
Abre el plazo para solicitar los talleres para educar en igualdad en ...
La Junta de Gobierno Local ha aprobado la convocatoria para la oferta formativa del programa Educar en Igualdad del Servicio de la Mujer de la Delegación de ... «elcorreoweb.es, 7月 16»
3
Educar a los gemelos
“Es un desafío educar a gemelos. Tienes que ser madre, mejor amiga, psicóloga y también doctora. Mucho más que si no tienes gemelos pero es muy bonito”, ... «euronews, 7月 16»
4
Paula Oliveto: “El Estado debe educar para evitar acosos en subtes ...
La presidenta del bloque de la Coalición Cívica de la Legislatura porteña dialogo con Télam Radio y expresó no estar de acuerdo con la iniciativa que propone ... «Télam, 6月 16»
5
El presidente de UNEA dice que los países deben invertir en educar ...
Imagine un país pobre como Nicaragua comprando aviones rusos. ¿Para qué? En lugar de matar, usen la plata para educar a la gente, y la gente educada va a ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 5月 16»
6
«Se puede educar en una hora, y en diez minutos»
—P.G.A: Se puede educar en una hora, y en diez minutos. Nuevos retos, nuevas formas de educar. Pero para eso hay que dejar atrás el sentimiento de culpa ... «ABC.es, 4月 16»
7
Sociedad Cuba saca a la calle a sus estudiantes para educar en la ...
Cuba iniciará este lunes una segunda campaña intensiva para eliminar el mosquito transmisor de los virus del zika, el dengue y el chikungunya, que incluye ... «Télam, 3月 16»
8
Guía para educar en el 'uso responsable y seguro de Internet'
Bajo el título 'Internet y Nuevas Tecnologías ¿hablamos en familia?', el nuevo manual, que ha publicado el Gobierno Vasco, estará disponible tanto en euskera ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 2月 16»
9
El Centro Cultural Ibercaja acogerá la presentación del libro ...
El Centro Cultural Ibercaja de Portales acogerá el próximo jueves, 28 de enero, la presentación del libro 'Educar sin varita mágica' de los autores logroñeses, ... «20minutos.es, 1月 16»
10
Reino Unido ofrecerá cursos a los padres para aprender a educar a ...
Cameron dirá en su discurso que estas clases deberían ser de ayuda para los padres en una época donde hay muy pocas herramientas para educar a los ... «Lainformacion.com, 1月 16»

EDUCARの画像

参照
« EDUCALINGO. Educar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/educar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA