アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"educir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EDUCIRの語源

La palabra educir procede del latín educĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEDUCIRの発音

e · du · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDUCIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEDUCIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«educir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのeducirの定義

スペイン語辞書の教師の定義は、何か他のものから何かを抽出して推論することです。 辞書の教育の別の意味はまた運転している。 La definición de educir en el diccionario castellano es sacar algo de otra cosa, deducir. Otro significado de educir en el diccionario es también conducir.

スペイン語辞典で«educir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EDUCIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo eduzco
educes / educís
él educe
nos. educimos
vos. educís / educen
ellos educen
Pretérito imperfecto
yo educía
educías
él educía
nos. educíamos
vos. educíais / educían
ellos educían
Pret. perfecto simple
yo eduje
edujiste
él edujo
nos. edujimos
vos. edujisteis / edujeron
ellos edujeron
Futuro simple
yo educiré
educirás
él educirá
nos. educiremos
vos. educiréis / educirán
ellos educirán
Condicional simple
yo educiría
educirías
él educiría
nos. educiríamos
vos. educiríais / educirían
ellos educirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he educido
has educido
él ha educido
nos. hemos educido
vos. habéis educido
ellos han educido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había educido
habías educido
él había educido
nos. habíamos educido
vos. habíais educido
ellos habían educido
Pretérito Anterior
yo hube educido
hubiste educido
él hubo educido
nos. hubimos educido
vos. hubisteis educido
ellos hubieron educido
Futuro perfecto
yo habré educido
habrás educido
él habrá educido
nos. habremos educido
vos. habréis educido
ellos habrán educido
Condicional Perfecto
yo habría educido
habrías educido
él habría educido
nos. habríamos educido
vos. habríais educido
ellos habrían educido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo eduzca
eduzcas
él eduzca
nos. eduzcamos
vos. eduzcáis / eduzcan
ellos eduzcan
Pretérito imperfecto
yo edujera o edujese
edujeras o edujeses
él edujera o edujese
nos. edujéramos o edujésemos
vos. edujerais o edujeseis / edujeran o edujesen
ellos edujeran o edujesen
Futuro simple
yo edujere
edujeres
él edujere
nos. edujéremos
vos. edujereis / edujeren
ellos edujeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube educido
hubiste educido
él hubo educido
nos. hubimos educido
vos. hubisteis educido
ellos hubieron educido
Futuro Perfecto
yo habré educido
habrás educido
él habrá educido
nos. habremos educido
vos. habréis educido
ellos habrán educido
Condicional perfecto
yo habría educido
habrías educido
él habría educido
nos. habríamos educido
vos. habríais educido
ellos habrían educido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
educe (tú) / educí (vos)
educid (vosotros) / eduzcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
educir
Participio
educido
Gerundio
educiendo

EDUCIRと韻を踏むスペイン語の単語


aducir
a·du·cir
autoinducir
au·toin·du·cir
conducir
con·du·cir
coproducir
co·pro·du·cir
deducir
de·du·cir
deslucir
des·lu·cir
enlucir
en·lu·cir
inducir
in·du·cir
introducir
in·tro·du·cir
lucir
lu·cir
producir
pro·du·cir
reconducir
re·con·du·cir
reducir
re·du·cir
relucir
re·lu·cir
reproducir
re·pro·du·cir
retraducir
re·tra·du·cir
seducir
se·du·cir
traducir
tra·du·cir
translucir
trans·lu·cir
traslucir
tras·lu·cir

EDUCIRのように始まるスペイン語の単語

edredón
edrisí
educable
educación
educacional
educacionista
educado
educador
educadora
educanda
educando
educar
educativa
educativo
educción
edulcoración
edulcorado
edulcoramiento
edulcorante
edulcorar

EDUCIRのように終わるスペイン語の単語

adulcir
balbucir
bendecir
contradecir
decir
desdecir
entrelucir
esparcir
estarcir
fruncir
maldecir
marcir
nucir
parcir
predecir
prelucir
redecir
resarcir
uncir
zurcir

スペイン語の同義語辞典にあるeducirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EDUCIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«educir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
educirのスペイン語での同義語

«educir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDUCIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語educirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeducirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«educir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

唤起
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

educir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

educe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कर्ष निकालना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استنبط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выделять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inferir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টানিয়া বাহির করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dégager
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

educe
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

educe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

educe
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

끌어 내다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

educe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bay ra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளிக்கொண்டு வா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर काढणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sonuç çıkarmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estrarre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wydobyć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виділяти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deduce
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξάγω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorschijn bring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

FÅ FRAM
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

educe
5百万人のスピーカー

educirの使用傾向

傾向

用語«EDUCIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«educir»の使用頻度を示しています。
educirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«educir»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDUCIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«educir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«educir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、educirに関するニュースでの使用例

例え

«EDUCIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeducirの使いかたを見つけましょう。educirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
De donde Te arguye afsi : Si el educir las forma* materiales de la m*} teria , dixeta, ó pidiera, que las formas materiales eftuvielTen ocultas,y preí exiítentesen la materia ; como deducir las monedas de la bolfa ,dize pre^ exUtir las monedas en ...
Juan Martin Lesaca, 1724
2
El mayor thesoro tratado del arte de la alchimia, ò ...
Efta aptitud, que fe necefsita ; confifte, en que-ias materias de que la naturaleza le vale parafus operaciones , tengan antecedentemente en si la pofsibilicLd de' poderfe de ella educir la forma que fe pretende , mediante la virtud que Dios pufo  ...
George Storkey, 1727
3
Historia de la provincia de España, de la orden de Predicadores
dcxaba. educir. „ i j v ' É n- tan suavemente de los exemplos Prelado San Auvustin . . c r c „ v , • J virtuosos , como si suene natura- Ga^otho. , leza, la imitación. Tenia vna capa- ' cidad prompta , para percebir los 305 "□' "*% ARA corona illus- ...
Manuel J. de Medrano, 1729
4
Arithmetica demonstrada theorico practica para lo ...
PROBLEMA VI. REDUCIR EL QUEBRADO COMPUESTO A SIMPLE. K Educir el quebrado compuesto á simple , es hallar un quebrado sencillo , que sea igual al compuesto. Y como el quebrado compuesto sea en dos maneras ; es á saber, ...
Juan Bautista Corachán, 1719
5
La Doctrina Secreta Vol VI: Objeto de Los Misterios y ...
Tan pronto como uno presta la promesa como discípulo "a prueba", experimenta ciertos efectos ocultos, el primero de los cuales es educir todo cuanto late en la naturaleza del hombre: defectos, costumbres, cualidades y deseos vencidos, ...
Helena Petrovna Blavatsky, 2003
6
Ilustracion apologetica al primero, y segundo tomo del ...
Lo de educir por ellos algunos símiles , no lo entiendo , y mucho menos los análogos del decirlo. Asimismo toda la siguiente cláusula hasta acabar el párrafo , es ira- penetrable ; pues habiendo yo pedido á algunos discretos que me la ...
Benito Jerónimo Feijóo, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1777
7
Adiciones a las obras de ---
... exquisito de sus Discursos , y auxiliado de algunos Patronos Apolineos , aunque no de la mayor autoridad entre nuestros diestros Professores , para por ellos educir algunos similes , sobre que la Medicina de ahora es Arte incierta ¡ dudosa ...
Fr.Benito Gerónimo FEYJOO, 1781
8
Teatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
... tiene , segun este systema, menos que hacer el Artífice para la produccion de qual- quiera mixto ; pues no ha menester educir de la materia aquel nuevo ente que llaman los Aristotélicos firma 1ubt- cn L 2 tantancial , sí solo variar la textura  ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1777
9
Justa repulsa de iniquas acusaciones: carta en que, ...
Lo de educir por ellos algunos símiles , no Jo entiendo, y mucho menos los análogos del decirlo. Asimismo toda la siguiente cláusula hasta acabar el párrafo , es impenetrable ; pues habiendo yo pedido á algunos discretos que me la ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1777
10
El amor evolutivo
Cuarentaocincuenta minutos de pensamiento analíticovigoroso eintenso dedicadosauno deelloses suficiente generalmente para educir de él todo lo que haya que educir, su solución general. No hayninguna clase de razonamientoque  ...
Charles Sanders Peirce, 2010

用語«EDUCIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeducirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un tercio de toda la producción de alimentos acaba en la basura
Cifras que han alentado al gobierno de Obama y a la ONU a que se comprometan a reducir a la mitad este desperdicio evitable para el 2030. Los expertos en ... «CompromisoRSE, 7月 16»
2
La Junta y la Uex unen esfuerzos para evitar los incendios con ...
Se incluye el manejo del pastoreo para "la adecuada discontinuidad vertical y horizontal", y reducir la combustibilidad de las masas forestales y el riesgo de ... «El Periódico Extremadura, 7月 16»
3
¿Por qué incluir la vitamina C en el cuidado de tu rostro?
Entre sus beneficios está el combatir los radicales libres, estimular la producción de colágeno, reducir la hiperpigmentación, proporcionar luminosidad y mayor ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
4
Con el plan oficial de celulares, un aparato de $3500 se podrá ...
El Gobierno presentó el Programa de acceso a internet móvil (PAIM) que busca reducir la brecha digital y permitir el acceso a internet móvil de alta calidad. «TN.com.ar, 7月 16»
5
Según científicos estas podrían ser las causas del fin del mundo
Pero alrededor de tanta tragedia los científicos fueron bastante optimistas pues dieron a conocer que se poder educir al mínimo las víctimas de los desastres ... «El Popular, 7月 16»
6
Nuevos datos globales sobre la alta mar y los grandes ecosistemas ...
Mantener la salud y la productividad de los recursos de estos sistemas hídricos transfronterizos podría además ayudar a los países a educir la pobreza y el ... «ECOticias.com, 7月 16»
7
El ejercicio ayuda a mejorar a los pacientes con cáncer
El ejercicio de tipo moderado puede aumentar la fuerza y la resistencia, fortalecer el sistema cardiovascular, disminuir la depresión, reducir la ansiedad, ... «El Universal, 7月 16»
8
Policía GDL ficha a 154 delincuentes reincidentes
Señaló que este esfuerzo pretende contener el comportamiento delictivo y reducir las tasas de los ilícitos de alto impacto. Además de que las autoridades ... «Unión Jalisco, 7月 16»
9
Prepárate para sudar en la ola de calor que llega al sur de California
Las autoridades hicieron una llamado a reducir el consumo de electricidad para evitar apagones durante esta ola de calor. La empresa Southern California ... «La Opinión, 6月 16»
10
Volvo reduce el consumo de combustible
Los motores D11 y D13 de Volvo has recibido una serie de optimizaciones encaminadas a reducir aún más el consumo de combustible. Para ello se ha ... «Fenadismer EnCarretera, 4月 16»

EDUCIRの画像

educir

参照
« EDUCALINGO. Educir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/educir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z