アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrelucir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENTRELUCIRの語源

La palabra entrelucir procede del latín interlucēre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENTRELUCIRの発音

en · tre · lu · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRELUCIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTRELUCIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entrelucir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentrelucirの定義

辞書の中のentrelucirの定義は、1つのことと言われています。分けて、間に見られるようにしてください。 辞書のシャッフルの別の意味も見ています。 La definición de entrelucir en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Divisarse, dejarse ver entremedias de otra. Otro significado de entrelucir en el diccionario es también lucir.

スペイン語辞典で«entrelucir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENTRELUCIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entreluzco
entreluces / entrelucís
él entreluce
nos. entrelucimos
vos. entrelucís / entrelucen
ellos entrelucen
Pretérito imperfecto
yo entrelucía
entrelucías
él entrelucía
nos. entrelucíamos
vos. entrelucíais / entrelucían
ellos entrelucían
Pret. perfecto simple
yo entrelucí
entreluciste
él entrelució
nos. entrelucimos
vos. entrelucisteis / entrelucieron
ellos entrelucieron
Futuro simple
yo entreluciré
entrelucirás
él entrelucirá
nos. entreluciremos
vos. entreluciréis / entrelucirán
ellos entrelucirán
Condicional simple
yo entreluciría
entrelucirías
él entreluciría
nos. entreluciríamos
vos. entreluciríais / entrelucirían
ellos entrelucirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrelucido
has entrelucido
él ha entrelucido
nos. hemos entrelucido
vos. habéis entrelucido
ellos han entrelucido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrelucido
habías entrelucido
él había entrelucido
nos. habíamos entrelucido
vos. habíais entrelucido
ellos habían entrelucido
Pretérito Anterior
yo hube entrelucido
hubiste entrelucido
él hubo entrelucido
nos. hubimos entrelucido
vos. hubisteis entrelucido
ellos hubieron entrelucido
Futuro perfecto
yo habré entrelucido
habrás entrelucido
él habrá entrelucido
nos. habremos entrelucido
vos. habréis entrelucido
ellos habrán entrelucido
Condicional Perfecto
yo habría entrelucido
habrías entrelucido
él habría entrelucido
nos. habríamos entrelucido
vos. habríais entrelucido
ellos habrían entrelucido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entreluzca
entreluzcas
él entreluzca
nos. entreluzcamos
vos. entreluzcáis / entreluzcan
ellos entreluzcan
Pretérito imperfecto
yo entreluciera o entreluciese
entrelucieras o entrelucieses
él entreluciera o entreluciese
nos. entreluciéramos o entreluciésemos
vos. entrelucierais o entrelucieseis / entrelucieran o entreluciesen
ellos entrelucieran o entreluciesen
Futuro simple
yo entreluciere
entrelucieres
él entreluciere
nos. entreluciéremos
vos. entreluciereis / entrelucieren
ellos entrelucieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrelucido
hubiste entrelucido
él hubo entrelucido
nos. hubimos entrelucido
vos. hubisteis entrelucido
ellos hubieron entrelucido
Futuro Perfecto
yo habré entrelucido
habrás entrelucido
él habrá entrelucido
nos. habremos entrelucido
vos. habréis entrelucido
ellos habrán entrelucido
Condicional perfecto
yo habría entrelucido
habrías entrelucido
él habría entrelucido
nos. habríamos entrelucido
vos. habríais entrelucido
ellos habrían entrelucido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entreluce (tú) / entrelucí (vos)
entrelucid (vosotros) / entreluzcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entrelucir
Participio
entrelucido
Gerundio
entreluciendo

ENTRELUCIRと韻を踏むスペイン語の単語


aducir
a·du·cir
balbucir
bal·bu·cir
conducir
con·du·cir
coproducir
co·pro·du·cir
deducir
de·du·cir
deslucir
des·lu·cir
enlucir
en·lu·cir
inducir
in·du·cir
introducir
in·tro·du·cir
lucir
lu·cir
prelucir
pre·lu·cir
producir
pro·du·cir
reconducir
re·con·du·cir
reducir
re·du·cir
relucir
re·lu·cir
reproducir
re·pro·du·cir
seducir
se·du·cir
traducir
tra·du·cir
translucir
trans·lu·cir
traslucir
tras·lu·cir

ENTRELUCIRのように始まるスペイン語の単語

entrelargo
entrelazado
entrelazamiento
entrelazar
entrelazo
entrelínea
entrelinear
entreliño
entrelistada
entrelistado
entrellevar
entrelubricán
entremediana
entremediano
entremediar
entremedias
entremedio
entremés
entremesar
entremesear

ENTRELUCIRのように終わるスペイン語の単語

adulcir
autoinducir
bendecir
contradecir
decir
desdecir
educir
esparcir
estarcir
fruncir
maldecir
marcir
nucir
parcir
predecir
redecir
resarcir
retraducir
uncir
zurcir

スペイン語の同義語辞典にあるentrelucirの類義語と反意語

同義語

«entrelucir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRELUCIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrelucirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentrelucirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entrelucir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

entrelucir
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entrelucir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Intertwine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

entrelucir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

entrelucir
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

entrelucir
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entrelucir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

entrelucir
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entrelucir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

entrelucir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entrelucir
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

entrelucir
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

entrelucir
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entrelucir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

entrelucir
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

entrelucir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

entrelucir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

entrelucir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entrelucir
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

entrelucir
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

entrelucir
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

entrelucir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

entrelucir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

entrelucir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entrelucir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entrelucir
5百万人のスピーカー

entrelucirの使用傾向

傾向

用語«ENTRELUCIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«entrelucir»の使用頻度を示しています。
entrelucirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrelucir»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRELUCIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entrelucir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entrelucir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entrelucirに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRELUCIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentrelucirの使いかたを見つけましょう。entrelucirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENTRELOCIR v. n. Entrelucir, lucir a medias. || Divisarse, dejarse ver una cosa confusamente entre otras. || entrelucir. ENTRELUCIR V. n. ENTRELOCIR. ENTRELUNIO s. m. Interlunio, tiempo de la conjunción de la luna. ENTREMEDIAR v. a. ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Entrelazar. = Paglangàquit. paghiósa sa usa ca botang sa lain nga botang. Entrelistado. = Ang binódcan , ang binar- lisan. Entrelucir. = Pagdayág sa usa ca botang sa talioála sa obán nga mga botang. Entremedias. = Sa talioála, sa calang.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
3
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
Фигф(фштегп , ». я. у а. lucir por, entrelucir, lucir un poco. [durmiendo. DurAfdlIoftn, v.a. ir. pasar 3>urd)f(1}Iaft, т. 2)игфГф1ад< ctfen , n. abertura, rotura , f. — coladero, colador (para colar licores, zumos, salsas Dut etc. ) , m. — máquina , en ...
C. F. Franceson, 1858
4
Diccionario espanol - bisaya
Entrelazar. = Paglangáquit, paghiósa sa usa ca botang sa Tain nga botang. Entrelistado. = Ang binódean, ang binar- lisan. Entrelucir, s Pagdayág sa usa ca botang sa talioála sa obán nga mga botang. Entremedias. = Sa talioála, sa calang.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Entrecruzar(se). entrecuesto m.1. Espiñazo. 2. Solombo. entreforro m. Entreforro. entrega/. Entrega. entregar ». tr. y pr. Entregar(se). entrelazado -a adj. y m. Entrelazado. entrelazar v. tr. Entrelazar. entrelinear ». tr. Entreliñar. entrelucir v. i.  ...
‎2006
6
Diccionario italiano-galego
ENTRELUCIR, vi. Entrelucir, dejarse ver una cosa entre otras. ENTREMEDIAR, vt. Entremediar, poner una cosa entremedias de otras. ENTREMEDIAS, adv. Entremedias, expresa la situación de algo que está revuelto con otras cosas, en el ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... de - 1 Entrego, j. т. V. Entrega Entrejuntar, v. a. assembler det pièces de menuiserie * » Entrelazar, v. a. entrelacer Entrelucir, fi в. luire à travers ou à demi "□ . i-.iJ Entrellevar, v. a. conduire, forter une personne , une chote ENT ENT 281 .
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Entrelazar, e. a. To intermix. Entreliño, s. m. Space of ground between the rows of vines. Entrelistado, da. a. That which , is striped or variegated. Entrelucir, ». n. To glimmer. Entremános, ad. In hand. Tomar entre manos, To take in hand. [time.
9
西班牙語語法表解
倪華迪 190 Rt£. И* 5 *«яшм шштт кттшк m A entigrecerse и. и. entontecer M. и. entorpecer и. id. entortar contar 6.3.8.2. H entrecerrar acertar 6.3.8.1. I entredecir decir 6.3.9. H antedecir tÄiÄffll^Io entrelucir lucir 6.3.8.3. Ш entremorir dormir ...
倪華迪, 1998
10
Construir bien en español: la forma de las palabras
... (agradecer) entortar (probar) entreabrir, entreabierto entrecerrar (pensar) entredecir, entredicho (predecir) entrelucir (lucir) entremediar (cambiar) entremorir, entremuerto (morir) entreoír (oír) entreparecerse (agradecer) entrepernar (pensar) ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004

ENTRELUCIRの画像

entrelucir

参照
« EDUCALINGO. Entrelucir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entrelucir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z