アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efflusso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEFFLUSSOの発音

ef · flus · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFLUSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEFFLUSSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«efflusso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのefflussoの定義

辞書における流出の定義は、流れ、開口部からの液体または気体の漏出である。 水、血液、ガスの

La definizione di efflusso nel dizionario è flusso, fuoriuscita di liquido o di gas da un'apertura: e. d'acqua, di sangue, di gas.


イタリア語辞典で«efflusso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFFLUSSOと韻を踏むイタリア語の単語


afflusso
af·flus·so
bielorusso
bie·lo·rus·so
busso
bus·so
cusso
cus·so
deflusso
de·flus·so
di lusso
di lusso
discusso
di·scus·so
extralusso
ex·tra·lus·so
flusso
flus·so
indiscusso
in·di·scus·so
influsso
in·flus·so
lusso
lus·so
misuraflusso
mi·ʃu·ra·flus·so
reflusso
re·flus·so
riflusso
ri·flus·so
russo
rus·so
scusso
scus·so
smusso
ʃmus·so
soliflusso
so·li·flus·so
superlusso
su·per·lus·so

EFFLUSSOのように始まるイタリア語の単語

effige
effigiare
effigiatore
effigie
effimera
effimero
efflorescente
efflorescenza
effluente
effluire
effluvio
effondere
effondersi
effossorio
effrazione
effrenato
effumazione
effusiometro
effusione
effusioni

EFFLUSSOのように終わるイタリア語の単語

accesso
adesso
basso
belorusso
concusso
cuiusso
escusso
espresso
grosso
inconcusso
incusso
ingresso
isso
malfusso
passo
presso
processo
senusso
tambusso
watusso

イタリア語の同義語辞典にあるefflussoの類義語と反意語

同義語

«efflusso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFFLUSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efflussoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのefflussoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«efflusso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

流出的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

efluente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

effluent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دفق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вытекающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

efluente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবহমাণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

effluent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

efluen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abwasser
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

排水
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유출
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

effluent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chảy ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழிவுகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सांडपाणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akıntı
70百万人のスピーカー

イタリア語

efflusso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odciek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випливає
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scurgere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λύματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afvalwater
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utflöde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avløpet
5百万人のスピーカー

efflussoの使用傾向

傾向

用語«EFFLUSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«efflusso»の使用頻度を示しています。
efflussoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efflusso»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFFLUSSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«efflusso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«efflusso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、efflussoに関するニュースでの使用例

例え

«EFFLUSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からefflussoの使いかたを見つけましょう。efflussoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impianti di raccolta e scarico acque
Progettazione secondo UNI EN 12056-3 Si premette che la nuova normativa europea introduce la definizione della capacità della bocca di efflusso di canali di gronda (converse e simili) in quanto, solitamente, essa costituisce l'elemento ...
Matteo Fiori, Fulvio Re Cecconi, 2010
2
Manuale dell'ingegnere meccanico
6.81) soglia orizzontale, larga b, arrotondata a monte: Q = 0,385 b h J2~g~h (se è trascurabile la velocità in arrivo). 6.32 Efflusso sotto carico variabile a) Vuotamente di un serbatoio cilindrico verticale attraverso una bocca libera: detta A l'area ...
Pierangelo Andreini, 2002
3
Nuova Enciclopedia Popolare
L'Îk'ì. (v. IDROSTATICA), l'acqua del secondo serbatoio oppone all'efflusso una resistenza eguale alla forza con cui l'acqua stessa effluirebbe per l'orifizio comune, se il primo serbatoio fosse vuoto. Dunque l'acqua di questo non penetra nel ...
‎1845
4
Impianti idrico-sanitari, di scarico e di raccolta delle ...
La capacità delle bocche di efflusso presenti, per esempio, in corrispondenza dei canali di gronda, è calcolabile nel modo seguente (schermata n. 7). Per fondo piatto sono applicabili le seguenti formule: Q0 = k0·D2·h0,5/15000 dove: Q0 è la  ...
Matteo Fiori, Cecconi Fulvio Re, 2011
5
ATTI DEL REALE ISTITUTO LOMBARDO DI SCIENZE, LETTERE ED ...
Col progetto Coccoli, che abbasserebbe l'emissario di un metro sotto la soglia della Fusa , e porterebbe l' invasamento a iTM , 50 sulla nuova soglia; aperta la chiusa, nel primo giorno l'efflusso minimo sarebbe di 312TM- '□, il massimo di ...
‎1862
6
Fisiologia Cardiovascolare: Un Approccio Integrato
diminuendo con una velocità inferiore a quella che si e visto nella fase di efflusso con accelerazione. Al termine della fase di efflusso con decelerazione il volume ventricolare raggiunge il valore minimo di tutto il ciclo cardiaco. Si ritiene che in ...
Gianni Losano, Raffaella Rastaldo, Amedeo Chiribiri, 2013
7
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
1 1.6a); ' efflusso con cavità allo sbocco (Fig. 1 1 .7a); ' efflusso con espulsione della cavità (Fig. 1 1 .7b); ° efflusso in pressione. La condizione di deflusso a superficie libera in prossimità dello sbocco avviene in condizioni di stato critico se la ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
8
La ricerca delle perdite e la gestione delle reti di acquedotto
Perugia, 20-21 settembre 2007 ANALISI DELLE PERDITE IN UN SISTEMA DI DISTRIBUZIONE IDRICA IN PRESSIONE RELAZIONE TRA LEGGI DI EFFLUSSO LOCALE E GLOBALE V. Bovolin, M.Lubritto & P. Villani Dipartimento di ...
Bruno Brunone
9
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
È per questa ragione che la parte costituente il suddetto foro d'efflusso viene di norma costruita in acciaio inossidabile; alluminio, ottone, bronzo, ecc., non sono consigliabili per la loro cattiva resistenza. In Italia il corpo del viscosimetro viene  ...
Antonio Turco, 1985
10
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
CATARRO da scatarr amento di- mgcosià, Colch. — Ha voce cava e profonda , Bar. — — impara, Mgn. s. — da nausea, Grapli. — da voglia di piangere, Spig. — da dolore ne' denli La.cn. EFFLUSSO dal naso. — V. efflusso di mucosità.
‎1838

用語«EFFLUSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefflussoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pubblicate su Epilepsy and Behaviour le nuove raccomandazioni …
... riducendo in tal modo il firing neuronale ripetuto.6 Inoltre, l'eslicarbazepina acetato non inibisce l'efflusso di potassio, che potrebbe ridurre il ... «informazione.it, 7月 15»
2
Cosa sono i ketolidi e qual è il loro meccanismo d'azione
... di avere maggior affinità di legame rispetto a macrolidi e maggior resistenza poiché legano le pompe di efflusso riducendo la loro attività. «Blogosfere, 6月 15»
3
Un Cavallino meraviglioso: prova in pista e su strada della Ferrari …
... forma speciale che ottimizza il coefficiente di efflusso e la turbolenza in camera di combustione, garantendo così un riempimento ottimale del ... «Il Messaggero, 5月 15»
4
Antibiotici modificati contro i batteri farmacoresistenti
La riprogettazione potrebbe anche ostacolare la capacità dei batteri di respingere il farmaco, con un processo chiamato efflusso, prima che ... «Panorama, 5月 15»
5
Primo simposio internazionale sul cardiopatico congenito adulto
... cardiopatico congenito adulto; Ricostruzione chirurgica del tratto di efflusso del ventricolo destro nel paziente cardiopatico congenito adulto; ... «insalutenews, 5月 15»
6
Porsche 911 Targa 4 tuning Techart
L'efflusso dei gas di scarico dal propulsore è stato adeguatamente curato mediante l'impiego di una valvola a controllo elettronico in maniera ... «Auto.it, 4月 15»
7
F1 Intercooler, aria o acqua?
... efflusso d'aria, e avrà dimensione abbastanza significative essendo il coefficiente di scambio termico dell'aria nettamente più basso di quello ... «F1Sport, 4月 15»
8
Ferrari 488 GTB - Supremazia assoluta
Quest'ultima, infatti, vede la presenza di condotti di aspirazione Hi-tumble dalla forma speciale che ottimizza il coefficiente di efflusso, nonché ... «MotorAge New Generation, 3月 15»
9
Sale: non solo alza la pressione ma danneggia anche reni e cervello
... Ancora una volta, anche se la pressione arteriosa non è aumentata, un accresciuto efflusso simpatetico può avere effetti nocivi sugli organi». «Oggi, 3月 15»
10
Maddaloni, i cardiologi della casa di cura San Michele sanno che al …
... morte improvvisa;comprendere i principi di trattamento delle aritmie minacciose per la vita e dell'ostruzione all'efflusso ventricolare sinistro. «l'eco di caserta, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Efflusso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/efflusso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z