アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eflorescencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EFLORESCENCIAの語源

La palabra eflorescencia procede del latín efflorescens, -entis, eflorescente.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEFLORESCENCIAの発音

e · flo · res · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFLORESCENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEFLORESCENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«eflorescencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのeflorescenciaの定義

スペイン語辞書の白化の定義は、花崗岩の有無にかかわらず、赤色の急性または慢性の発疹であり、身体のいくつかの領域に現れ、顔には特殊性があります。 辞書のエフロレッセンスの別の意味は、結晶水を失うことによって様々な塩の粉末に自発的に変換することでもある。 La definición de eflorescencia en el diccionario castellano es erupción aguda o crónica, de color rojo subido, con granitos o sin ellos, que se presenta en varias regiones del cuerpo y con particularidad en el rostro. Otro significado de eflorescencia en el diccionario es también conversión espontánea en polvo de diversas sales al perder el agua de cristalización.

スペイン語辞典で«eflorescencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFLORESCENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

EFLORESCENCIAのように始まるスペイン語の単語

eficientemente
efigiada
efigiado
efigiar
efigie
efímera
efimeral
efímero
eflorecer
eflorecerse
eflorescente
eflorescer
efluente
efluir
efluvio
efluxión
efod
éforo
efraimita
efratea

EFLORESCENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるeflorescenciaの類義語と反意語

同義語

«eflorescencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFLORESCENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eflorescenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeflorescenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«eflorescencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

风化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

eflorescencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

efflorescence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फूलना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إزهار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выцветать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

eflorescência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পায়নকাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

efflorescence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemekaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Blüte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

発疹
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

풍화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

efflorescence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rã thành bột
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மலர்ச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

द्रवातून वायू फसफसत बाहेर पडणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tozlaşma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fioritura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wykwit
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вицвітати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eflorescență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άνθηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bloei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

saltutslag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

saltutslag
5百万人のスピーカー

eflorescenciaの使用傾向

傾向

用語«EFLORESCENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«eflorescencia»の使用頻度を示しています。
eflorescenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eflorescencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFLORESCENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eflorescencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eflorescencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、eflorescenciaに関するニュースでの使用例

例え

«EFLORESCENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeflorescenciaの使いかたを見つけましょう。eflorescenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albañilería Estructural
que pueden estar presentes en las unidades de albañilería y en la arena con la que se elabora el mortero, o que se encuentren, como álcalis, en el cemento — son suficientes para producir eflorescencia en el período durante el cual la ...
Hčtor Gallegos Vargas, Carlos Casabonne Rasselet, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
2
Arte y Cemento
Fachada dañada en la zona del forjado. En la fotografía 5 se presenta una fachada en la que ha surgido eflorescencia en las llagas de los aplacados situados en la zona del forjado, debido a la presencia de sales en el material de agarre ...
3
Patologías elementales
Lineamientos para una solución elemental: Se procederá a aislar la fuente agresora, se limpiará el material, y se tratará de protegerlo según corresponda. Eflorescencia Salitrosa Una patología química a tener en cuenta es la eflorescencia ...
Ana María Elguero, 2004
4
Lo que Einstein le contó a su cocinero 2
La película blanca se llama eflorescencia y surge por las variaciones de temperatura, así que mucho me temo que cometió el crimen de no almacenar correctamente el chocolate. La eflorescencia no es moho y es perfectamente inofensiva.
Robert L. Wolke, 2005
5
Manual de pinturas y recubrimientos plásticos
... hay que evitarlo mojando el material de vez en cuando o cubriéndolo con un plástico. • Eflorescencia: durante el fraguado el cemento incluye alto contenido de álcalis libres, especialmente Ca(OH)?, que se va ligando durante el fraguado.
Enrique Schweigger, 2005
6
Materiales y técnicas del arte
dad es una de las principales causas de la eflorescencia en el barniz. Durante mucho tiempo, los pintores han utilizado atomizadores corrientes de perilla de goma, del tipo que se vende en las perfumerías. El mejor tipo, si es que aún se ...
Ralph Mayer, 1993
7
Diccionario normativo galego-castelán
EFLORESCENCIA, sf. Eflorescencia, erupción cutánea. / Eflorescencia, conversión en polvo de diversas sales al perder el agua de cristalización. / Florescencia, principio de la floración o formación de brotes, en las plantas. EFLORESCENTE ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Guía Morteros Fábricas
Eflorescencia. Las eflorescencias son manchas características que alteran el aspecto estético apareciendo en la superficie de algunos materiales vistos. Consisten en velos generalmente blanquecinos cuyo origen no responde a un único ...
Asociación Nacional de Fabricantes de Mortero, 2004
9
Manual de historia natural
DE LICUESCENCIA Y EFLORESCENCIA. 103. Réstanos hablar de estos dos caracteres para concluir el estudio de los físicos. No indiferentemente se colocan en este punto , pues si bien algunos los creen físicos, otros por el contrario dicen  ...
Manuel María José de Galdo, 1849
10
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Es una sustancia que se presenta en eflorescencia blanca; soluble y de sabor amargo ; da por la disolución en el agua cristales en prismas romboidales ; da agua por la calcinación; su disolución acuosa no precipita ni por el hidroclorato de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858

用語«EFLORESCENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeflorescenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deficiencias en la conservación de la Plaza Mayor, Catedral Vieja o ...
Las filtraciones dañan gravemente a la conservación de las fachadas ya que la eflorescencia de sales afecta a la integridad de la piedra y su estructura. «La Crónica de Salamanca, 7月 16»
2
Esculturas parlantes
... con mayor afectación en el sótano y en las cubiertas, eflorescencia en la superficie de concreto, disgregaciones del concreto y corrosión del acero expuesto. «Semana.com, 7月 16»
3
Libérate de las espinillas ¡para siempre!
Porque ese comedón o espinilla, eflorescencia primaria del acné, es duro de pelar. ¿Cómo aparece? Un comedón surge cuando el canal del folículo de la ... «Mujerhoy.com, 6月 16»
4
Pau Gasol: "Estoy valorando no ir a los Juegos por el Zika"
... y cuyos síntomas incluyen dolores de cabeza leves, eflorescencia o erupciones maculopapulares, fiebre, malestar general, conjuntivitis y dolores articulares. «Toigo Radio, 5月 16»
5
Problemas en el hormigón debido al paso del tiempo
Las eflorescencias y corrosión de armaduras. .... Como se mencionó antes, la eflorescencia puede provenir de cualquier compuesto soluble presente en el ... «Clarín.com, 4月 16»
6
Las novedades de Croda en Plastimagen 2016
... organolépticas y alta resistencia a las condiciones climáticas, que protege contra rayones y desgaste y presenta una baja eflorescencia visible (blooming). «Mundoplast, revista del sector del plástico, 3月 16»
7
C's reclama "medidas urgentes y efectivas" contra el mosquito Tigre
... y el tan nombrado últimamente virus del Zika, que produce síntomas como fiebre, conjuntivitis, artritis o artralgias transitorias y eflorescencia, que produce un ... «Cadena SER, 2月 16»
8
Deja atrás esa cara de cansancio y renuévate
El comedón, también conocido popularmente como espinilla o barro, es la eflorescencia primaria del acné. Un comedón surge cuando el canal del folículo ... «El Universal - Colombia, 1月 16»
9
Riquezas de los salares de la Puna
El carbonato de sodio, llamado coipa por los nativos, se presenta en eflorescencias y también en la pequeña laguna alcalina de Santa María, al oeste del salar ... «El Tribuno.com.ar, 12月 15»
10
Cómo deshacerse de un visitante incómodo
¿Qué puede hacer la víctima cuando no queda más remedio que extirpar esa eflorescencia primaria del acné? Desde el centro de belleza Felicidad Carrera ... «La Tarde, 10月 15»

EFLORESCENCIAの画像

eflorescencia

参照
« EDUCALINGO. Eflorescencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/eflorescencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z