アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efluvio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EFLUVIOの語源

La palabra efluvio procede del latín effluvĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEFLUVIOの発音

e · flu · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFLUVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEFLUVIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«efluvio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのefluvioの定義

辞書中の流出物の定義は、非常に微細な粒子の放出である。 辞書の中の流出物のもう一つの意味は、放射化であり、重要ではない。 La definición de efluvio en el diccionario castellano es emisión de partículas sutilísimas. Otro significado de efluvio en el diccionario es también emanación, irradiación en lo inmaterial.

スペイン語辞典で«efluvio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFLUVIOと韻を踏むスペイン語の単語


antuvio
an·tu·vio
compluvio
com·plu·vio
diluvio
di·lu·vio
impluvio
im·plu·vio
maniluvio
ma·ni·lu·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
reduvio
re·du·vio

EFLUVIOのように始まるスペイン語の単語

efímera
efimeral
efímero
eflorecer
eflorecerse
eflorescencia
eflorescente
eflorescer
efluente
efluir
efluxión
efod
éforo
efraimita
efratea
efrateo
efugio
efundir
efusión
efusiva

EFLUVIOのように終わるスペイン語の単語

agravio
alivio
convivio
cuadrivio
declivio
desagravio
entrenervio
kurchatovio
latvio
marinovio
mendelevio
nervio
novio
obvio
ovio
previo
servio
solivio
subclavio
trivio

スペイン語の同義語辞典にあるefluvioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EFLUVIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«efluvio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
efluvioのスペイン語での同義語

«efluvio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFLUVIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efluvioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのefluvioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«efluvio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

注出
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

efluvio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Effluvium
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दिल से बोझ उठाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تدفقا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выливать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

derramamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাহিত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

épancher
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mencurahkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

outpour
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

outpour
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유출
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

outpour
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

outpour
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழிதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर ओतुन टाकणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dökülme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

versamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

outpour
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виливати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

revărsare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκχύνομαι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstorting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

outpour
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

outpour
5百万人のスピーカー

efluvioの使用傾向

傾向

用語«EFLUVIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«efluvio»の使用頻度を示しています。
efluvioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efluvio»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFLUVIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«efluvio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«efluvio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、efluvioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EFLUVIO»の引用

efluvioという言葉で有名な引用文や文章
1
Horace Greeley
La fama es un efluvio; la popularidad, un accidente; las riquezas, efímeras. Sólo una cosa perdura: el carácter.

«EFLUVIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からefluvioの使いかたを見つけましょう。efluvioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
... 2166 - inducida por ejercicio, 335, 877 - por penicilina en sífilis, 1977 Anágeno , 744, 754, 757f - anatomía, 743f - angiogénesis, 64 - cambios relacionados con la edad, 967 - como diana del tratamiento, 754 - definición, 754c - efluvio, 761, ...
Fitzpatrick, 2010
2
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
libro de texto para la docencia de la asignatura Luis Eusebio Fidalgo Álvarez. Tabla 2. Lesiones primarias de las principales dermatitis pruriginosas del perro. No Inflamatoria EFLUVIO TELOGÉNICO Tricograma Biopsia ALOPECIA ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
3
Diccionario de Electrónica, Informática Y Energía Nuclear
Abertura practicada en la pared de una caja de guantes con el fin de permitir las manipulaciones en el interior de la envuelta. por medio de un guante fijo de manera estanca sobre esta abertura. glow discharge (efluvio. descarga luminosa ).
Mariano Mataix Lorda, Miguel Mataix Hidalgo, 1999
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Sus materiales inmediatos son el efluvio oloroso, el suero , el coágulo ó crúor que se compone de fibrina y de una materia animal ó colorante. i° El efluvio otarosa. No. es- tan acordes las opiniones acerca de su naturaleza ; unos opinan que ...
5
Pedagogía comparada
Todas las cosas viven y tienen su ser en la Unidad divina y a través de ella, en Dios y a través de El. Todas las cosas son por el efluvio que vive dentro de ellas. El efluvio divino que vive en todas las cosas es la esencia de cada cosa.
Frederick Mayer, 2006
6
De órden del rey
oleaje; ahora bien, en el aire hay una fuerza que no es el viento, y en el agua hay otra que no es el oleaje: esa fuerza, lo mismo en el aire que en el agua , es el efluvio. El aire y el agua son dos masas líquidas, próximamente idénticas, y que ...
Victor Hugo, 1869
7
Enciclopedia moderna, 15: diccionario universal de ...
Sise verifica el desprendimiento por la accion simultánea del aire y i.icl agua, pero sin aparente descomposicion del cuerpo que le produce, el efluvio se llama entonces EMANACIÓN (véase esta palabra); si es ta es sensible á la vista por ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
8
Suciedad y orden: reformas sanitarias borbónicas en la Nueva ...
El efluvio podía aparecer en diferentes estados y poseer distintas propiedades: un efluvio era simple cuando un olor cualquiera se desprendía de un cuerpo por el sólo efecto del aire sobre él. Se hablaría de emanación cuando el olor que se  ...
Alzate Echeverri Alzate, 2007
9
Cosmetología de Harry
Alopecia posparto (Postpartum Alopecia) La caída del pelo a los dos o tres meses del parto parece ser un efluvio telógeno (telogen efjluvium) similar a la alopecia postfebril. La causa parece ser una prolongación del período anágeno por la ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
10
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Esta palabra ha sido empleada por Hipócrates para indicar el sudor general y ciertos sudores locales. Véase el género segundo de la clase Flu- xos del Diccionario de Ballano'. - > EFLUVIO. s. m. (Hig.) Effluvium, deEffluere, colarse ó salirse.
Antonio Ballano, 1821

用語«EFLUVIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefluvioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caída del cabello en la fase telógena
Se denomina efluvio telógeno a un trastorno del ciclo biológico del pelo, en el cual un gran número de cabellos entran en la fase de reposo y caída (telógeno) ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 7月 16»
2
¿En qué consiste el efecto “shedding”?
Aunque esto lleva a sentir rechazo ante estos fármacos, se debe saber que este efecto, también conocido como shock loss o efluvio telógeno es totalmente ... «ConSalud, 5月 16»
3
¡Se me cae el pelo! ¿Qué hago?
Dentro de las alteraciones más comunes de esta temporada otoñal, nos encontramos con una infaltable: la caída del cabello en lo que se conoce como “Efluvio ... «MDZ Online, 4月 16»
4
5 pasos para evitar la caída de cabello
Otra de las causas frecuentes en mujeres es el llamado efluvio telógeno, que se caracteriza por una pérdida importante de pelo en poco tiempo, lo que puede ... «Metro Ecuador, 4月 16»
5
Piscis - Viernes 25 de marzo: Tiendes a volverte algo celoso o ...
Lograrás éxito en todos tus intereses sentimentales de este día pues con el efluvio directo e impactante de Venus todo lo que hasta ahora te parecía un sueño, ... «Univisión, 3月 16»
6
Semana Santa: unos cuantos días para reflexionar sobre la ...
Es, pues, un momento de especial solemnidad trascendental, cuyo efluvio trasciende adscripciones eclesiales específicas. En definitiva lo que hay ahí es un ... «La Prensa Gráfica, 3月 16»
7
Diferencias entre la alopecia femenina y la masculina
El efluvio telógeno es poco común en ellos y casi siempre afecta a las mujeres. “En este tipo el pelo comienza a caerse bruscamente entre dos y cuatro meses ... «DMedicina.com, 3月 16»
8
La caída del pelo puede combatirse: cinco pasos básicos
Otra de las causas frecuentes en mujeres es el llamado efluvio telógeno, que se caracteriza por una pérdida importante de pelo en poco tiempo, lo que puede ... «AméricaEconomía.com, 3月 16»
9
Alopecia: problema multifactorial
Además de la alopecia de distribución androgénica en la mujer, hay otros tipos como la alopecia difusa que se refiere al adelgazamiento del cabello; el efluvio ... «El Heraldo, 2月 16»
10
Alopecia, un problema que afecta también a las mujeres
La de efluvio telógeno se presenta por enfermedades sistémicas o durante el posparto, aunque tiene tratamiento, en la mayoría de los casos desaparece sola. «ElEspectador.com, 1月 16»

EFLUVIOの画像

efluvio

参照
« EDUCALINGO. Efluvio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/efluvio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z