アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embarriado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EMBARRIADOの語源

La palabra embarriado procede de barrio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEMBARRIADOの発音

em · ba · rria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBARRIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBARRIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embarriado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのembarriadoの定義

辞書では、英語embarriadoは、embarriarのアクションと効果を意味します。 En el diccionario castellano embarriado significa acción y efecto de embarriar.

スペイン語辞典で«embarriado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBARRIADOと韻を踏むスペイン語の単語


accionariado
ac·cio·na·ria·do
arriado
rria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
contrariado
con·tra·ria·do
criado
cria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
funcionariado
fun·cio·na·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

EMBARRIADOのように始まるスペイン語の単語

embarque
embarrada
embarradilla
embarrado
embarrador
embarradora
embarradura
embarrancamiento
embarrancar
embarrar
embarrialar
embarriar
embarrijo
embarrilador
embarrilar
embarrotar
embarrutar
embarullador
embarulladora
embarullar

EMBARRIADOのように終わるスペイン語の単語

agriado
cariado
chirriado
descriado
desmemoriado
desmirriado
desvariado
engurriado
enriado
escalofriado
esmirriado
gloriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

スペイン語の同義語辞典にあるembarriadoの類義語と反意語

同義語

«embarriado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBARRIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embarriadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembarriadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embarriado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我embarriado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embarriado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Atrocious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं embarriado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I embarriado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я embarriado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I embarriado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি embarriado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´embarriado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya embarriado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich embarriado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はembarriado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 embarriado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku embarriado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi embarriado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் embarriado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी embarriado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben embarriado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I embarriado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I embarriado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я embarriado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I embarriado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα embarriado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek embarriado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag embarriado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg embarriado
5百万人のスピーカー

embarriadoの使用傾向

傾向

用語«EMBARRIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«embarriado»の使用頻度を示しています。
embarriadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embarriado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、embarriadoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBARRIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembarriadoの使いかたを見つけましょう。embarriadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procesos operativos de correos. Personal laboral fijo. ...
Los empleados responsables de cada una de las secciones trasladan los envíos existentes en su montera a la mesa correspondiente (cada sección debe disponer de una mesa y casilleros para facilitar el embarriado). En cada Unidad de ...
Jose Amador Dominguez Esquivel, 2006
2
Treinta años de risa, 1940-1970:
Otro, con las de Espartinas. Y otro, con las correspondientes a Hermosilla. — Ya están las cartas separadas por calles. Ahora, colócalas por orden de número, de acuerdo con la lista de embarriado, empezando por el montón de Jorge Juan: ...
Evaristo Acevedo, 1973
3
Personal Laboral Fijo de Correos. Test Ebook
... mismo cartero. c) En Oficinas con número reducido de envíos y con pocas secciones es obligatorio no realizar el embarriado. d) Cada punto de clasificación dispondrá de un panel alfabético indicativo con los cortes de calles por secciones.
4
El caso del analfabeto sexual
La lista de embarriado constituía la guía para hacer bien el reparto. Ceferino escuchaba atentamente, mirando hipnotizado la colilla que su compañero tenía entre los labios, que se movía de arriba abajo mientras hablaba, sin caerse nunca, ...
Evaristo Acevedo, 1972
5
Cartas Robadas
Yme desahogué un rato largo explicando las tareasde montera y embarriado. Yaunque no les interesara lo más mínimo el trabajo en Correos, los dos parecían es escucharme complacidos, pues como yocuando seme pusoadarme una clase  ...
Seve Calleja, 2013
6
Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua
Chai, prenda femenina de vestir que cubre los hombros y espalda. embarriado. m. Separación de envíos de correos para clasificarlos por calles, etc. emigración. ... (Enmienda a la 1* acep.). Acción y efecto de emigrar. ensayístico, ca. adj.
Academia Hondureña de la Lengua, 1988
7
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Chai, prenda femenina de vestir que cubre hombros y espalda. egresado, da. ... / / 2. [Enmienda.] m. y í.Amér. ... elativo. m. Gram. adjetivo superlativo absoluto. embarriado. (De barrio.) m. Separación de envíos de correos para clasificarlos por ...
Academia Argentina de Letras, 1993
8
El correo y la República
Durante bastante tiempo, además, tuvieron que ir acompañados de otros Carteros para conocer las calles como ellos tienen que conocerlas. Han de conocer la situación de las casas para el «embarriado», que consiste en colocar las cartas ...
Serafín Ocón, 1934
9
Boletín de la Academia Colombiana
Chai, prenda femenina de vestir que cubre los hombros y espalda. embarriado. m. Separación de envíos de correos para clasificarlos por calles, etc. emigración. . . . [Enmienda a la 1* acep.] Acción y efecto de emigrar. ensayistico, ca. adj.
Academia Colombiana, 1988
10
Boletín
Gram. adjetivo superlativo absoluto. embarriado. (De barrio.) m. Separación de envíos de correos para clasificarlos por barrios, calles, etc. embestir. [Enmienda a la 1.a acepción.] ... El toro embistió al torero. Ú. t. c. intr. y en sent. fig. El camión  ...

用語«EMBARRIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembarriadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CCOO denuncia a Correos por vulneracion de la normativa en ...
... de reparto carecen del número suficiente de mesas para el desarrollo de las funciones de clasificación, anotación y embarriado de la correspondencia, por lo ... «Teleprensa periódico digital, 4月 16»

EMBARRIADOの画像

embarriado

参照
« EDUCALINGO. Embarriado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embarriado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z