アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"funcionariado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFUNCIONARIADOの発音

fun · cio · na · ria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNCIONARIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUNCIONARIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«funcionariado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

公務員

Funcionario público

公務員は、立法府、行政府、司法のいずれであっても、身体の機能を果たす労働者です。 通常、これらの機関は、政府、議会または議会、裁判所、行政機関、および一般に、民間部門に属さない生物すべてである。 公務員または公務員は、選挙、任命、選出または雇用を問わず、公的または政府の行政に参加する公務員である。 官僚は官僚の一員である。 選出された役人は、選挙の下で公務員である人物です。 職員は職権で任命することもできる。 いくつかの公式の職位が継承されるかもしれない。 Un funcionario es aquel trabajador que desempeña funciones en un organismo, ya sea el legislativo, el ejecutivo o el judicial. Habitualmente estos organismos son el Gobierno, el Congreso o Parlamento, los tribunales, la Administración pública y, en general, todos aquellos organismos que no pertenezcan al sector privado. Un funcionario del gobierno o un funcionario público es un funcionario que participa en la administración pública o de gobierno, ya sea a través de elección, nombramiento, selección o empleo. Un burócrata es miembro de la burocracia. Un funcionario electo es una persona que es un funcionario en virtud de una elección. Los funcionarios también podrán ser nombrados de oficio. Algunas posiciones oficiales pueden ser heredadas.

スペイン語辞典でのfuncionariadoの定義

スペイン語辞書の公務員の定義は正式な条件です。 公務員へのアクセス。 辞書の公務員の別の意味は、公務員のセットです。 La definición de funcionariado en el diccionario castellano es condición de funcionario. Acceso al funcionariado. Otro significado de funcionariado en el diccionario es también conjunto de los funcionarios.
スペイン語辞典で«funcionariado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNCIONARIADOと韻を踏むスペイン語の単語


accionariado
ac·cio·na·ria·do
arriado
rria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
contrariado
con·tra·ria·do
criado
cria·do
desmemoriado
des·me·mo·ria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

FUNCIONARIADOのように始まるスペイン語の単語

funcar
funche
función
funcional
funcionalidad
funcionalismo
funcionalista
funcionalmente
funcionamiento
funcionar
funcionaria
funcionarial
funcionario
funcionarismo
funda
fundación
fundacional
fundadamente
fundador
fundadora

FUNCIONARIADOのように終わるスペイン語の単語

agriado
cariado
chirriado
descriado
desmirriado
desvariado
embarriado
engurriado
enriado
escalofriado
esmirriado
gloriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

スペイン語の同義語辞典にあるfuncionariadoの類義語と反意語

同義語

«funcionariado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNCIONARIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funcionariadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfuncionariadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«funcionariado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我官场
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

funcionariado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Civil service
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं नौकरशाही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I الرسمي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я чиновничество
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I funcionalismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি অধিকারীর পদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je fonctionnarisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya resmi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Beamtentum
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は官僚
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 관료
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku officialdom
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi quan chức
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் அதிகார
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी अधिकार्यांची
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben officialdom
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I burocrati
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I biurokracja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я чиновництво
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I oficialitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα γραφειοκρατία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek amptenary
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I tjänstemanna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg byråkrati
5百万人のスピーカー

funcionariadoの使用傾向

傾向

用語«FUNCIONARIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«funcionariado»の使用頻度を示しています。
funcionariadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funcionariado»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUNCIONARIADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«funcionariado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«funcionariado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、funcionariadoに関するニュースでの使用例

例え

«FUNCIONARIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfuncionariadoの使いかたを見つけましょう。funcionariadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contribución a la crítica de la política social
Una distinción que permite ponderar la austeridad y el acierto de la acción del gobierno por separado en cada uno de esos capítulos. Así, en lo que concierne al gasto de funcionariado y burocracia en general, habrá que tener presente que  ...
Juan Manuel Cobo Suero, 1993
2
La corrupción y los gobiernos: causas, consecuencias y reforma
Por supuesto, puede haber un motivo egoísta para el repentino interés de los titulares en un funcionariado apolítico. Puede ser la única forma en que los funcionarios de nivel medio puedan retener sus empleos frente a los cambios políticos.
Susan Rose-Ackerman, 2001
3
Código de la Administración Gallega
Carácter y colaboración del funcionariado de la lnspección de Consumo. l. Los funcionarios de la lnspección de Consumo, en el ejercicio de sus funciones, tendrán el carácter de autoridad y, para el desarrollo de sus funciones, podrán ...
Jaime Rodriguez-Arana Muñoz, Miguel Ángel Sendín García, 2007
4
Panorama de la administraciones públicas 2011
INFLUENCIA POLÍTICA EN EL PERSONAL DE ALTO NIVEL Ejercitar una influencia política en las decisiones del personal de alto nivel puede surgir de la necesidad de asegurar la capacidad de respuesta del funcionariado, así como de la ...
Organización de Cooperación y Desarrollo Económico, Instituto Nacional de Administración Pública (España), 2013
5
La sociedad de Panamá en el siglo XVI
Durante ocho años, y pese a las órdenes recibidas en contra, el funcionariado panameño siguió percibiendo su sueldo en oro fino de Veragua aquilatado a razón de 450 maravedís el peso de 22 quilates y medio. Pero, tal y como cabía ...
María del Carmen Mena García, 1984
6
Gobernabilidad democrática y cohesión de la sociedad
Por una parte, en el juego de las hurtadillas se busca que la gestión del sistema siga siendo lo más eficiente posible, pero no se trata de obtener el mayor nivel de dedicación del funcionariado, ya que el grueso de estas personas vinculadas  ...
Vicente Torrijos R., 2009
7
Literatura y política en la época de Weimar
Por el contrario, es lógico que la dirección del funcionariado, que le asigna a éste sus tareas, tenga que ocuparse continuamente de la solución de problemas políticos (de poder y política cultural). Controlarla en este punto es la más ...
Cirilo Flórez Miguel, Maximiliano Hernández Marcos, 1998
8
Fundamentos de la organización y del funcionamiento del ...
nistrador, administración, legislatura y funcionariado- no conocía a los pobres, no tanto porque no pensara en ellos o porque no los estudiara, sino en tanto los pobres -entiéndanse campesinos, obreros, habitantes urbanos de las capas ...
Alfredo Manrique Reyes, 2010
9
Las personificaciones instrumentales locales en Cataluña: ...
Primeramente, por el hecho de que todo el funcionariado local español se encuentra sometido a un régimen doble: el derivado de la legislación básica ( común a todos los funcionarios públicos) y la específica del funcionariado local.
José Luis Martínez-Alonso Camps, Tamyko Ysa, Tamyko Ysa Figueras, 2003
10
Manual de ciencia política
Su tradición cameralista fue siendo sustituida progresivamente por una formación casi exclusivamente jurídica del funcionariado, pero no ha existido un férreo monopolio de los juristas equiparable al de Francia. Como característica propia ...
Cesáreo R. Aguilera de Prat, 1996

用語«FUNCIONARIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuncionariadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Xunta devuelve pagas retenidas al funcionariado por cuarta vez ...
Desde entonces hasta la prevista para finales de este mes, serán cinco las entregas de dinero a los funcionarios por parte de la Administración autonómica, ... «eldiario.es, 8月 16»
2
IPM capacita a funcionariado sobre prevención del embarazo
Puebla, Pue.- En el municipio de Tehuacán y con la presencia de la Directora General del Instituto Poblano de las Mujeres, Verónica Sobrado Rodríguez, ... «Puebla Noticias, 8月 16»
3
SFP presentará nómina completa del funcionariado público
La Secretaría de la Función Pública (SFP) presentará la nómina completa del funcionariado público, incluyendo municipios, gobernaciones, y organismos del ... «La Nación.com.py, 8月 16»
4
La dictadura del funcionariado
Se quejaban amargamente el otro día varios colectivos de funcionarios de que, durante el Debate a Cuatro, apenas se habló de los empleados públicos. «Vozpopuli, 6月 16»
5
Generalitat y sindicatos firman por primera vez un acuerdo de ...
Tras analizar la situación del funcionariado, la Generalitat se ha comprometido con el acuerdo a "mantener y aumentar" el número de puestos de trabajo. «20minutos.es, 6月 16»
6
"El funcionariado de por vida crea problemas de gestión"
-Es un problema de gestión. De venta, como usted dice, también. En la pública tienes funcionarios. En la privada, personal contratado que, pasado un tiempo, ... «Granada Hoy, 5月 16»
7
C's no ve “decoro” en que Chandiramani aspire al funcionariado
Ciudadanos ha criticado que el Gobierno local sigue “sin asumir la diferencia entre lo público y lo privado, entre lo que corresponde al nivel político y lo que no ... «El Faro Digital, 5月 16»
8
Puigdemont agradece el esfuerzo del funcionariado en un proceso ...
El presidente catalán, Carles Puigdemont, ha felicitado hoy el Sant Jordi a los funcionarios, a los que ha agradecido su "esfuerzo" para responder a las ... «El Mundo, 4月 16»
9
La devolución de dinero al funcionariado dejará más de 7 millones ...
El anuncio está hecho. Tanto la Xunta como el Estado prevén devolverle este mes a los funcionarios parte del dinero que le deben desde que se empezaron a ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
10
Facenda devuelve 450 euros de media al funcionariado en la ...
Una vez más, el Ejecutivo gallego hace coincidir la nueva porción del reintegro de la extra con el calendario electoral, ya que el funcionariado a su servicio ... «La Voz de Galicia, 4月 16»

FUNCIONARIADOの画像

funcionariado

参照
« EDUCALINGO. Funcionariado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/funcionariado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z