アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arriado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARRIADOの語源

La palabra arriado procede del participio de arriar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARRIADOの発音

a · rria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arriado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarriadoの定義

スペイン語辞書では、到着は到着を意味します。 En el diccionario castellano arriado significa arriada.

スペイン語辞典で«arriado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRIADOと韻を踏むスペイン語の単語


accionariado
ac·cio·na·ria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
contrariado
con·tra·ria·do
criado
cria·do
desmemoriado
des·me·mo·ria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
funcionariado
fun·cio·na·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

ARRIADOのように始まるスペイン語の単語

arria
arriacense
arriada
arrial
arriamiento
arriana
arrianismo
arriano
arriar
arriata
arriate
arriaz
arriba
arribada
arribaje
arribar
arribazón
arribeña
arribeño
arribes

ARRIADOのように終わるスペイン語の単語

agriado
cariado
chirriado
descriado
desmirriado
desvariado
embarriado
engurriado
enriado
escalofriado
esmirriado
gloriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

スペイン語の同義語辞典にあるarriadoの類義語と反意語

同義語

«arriado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arriadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarriadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arriado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我拖下来
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arriado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lowered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं नीचे घसीटा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I استحوذ على
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я спустил
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I arriada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি উত্তোলিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je transportais vers le bas
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya diheret ke bawah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ich zog nach unten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はダウン連行しました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 아래로 운반
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku hauled mudhun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tôi kéo xuống
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் இறக்கக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी खाली मत आशियाई स्पर्धेत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben aşağı çekti
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tirai giù
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I pociągnął w dół
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я спустив
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Am tras în jos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

I ανασύρονται τα κάτω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek gesleep af
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Jag Gamen ner
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg halt ned
5百万人のスピーカー

arriadoの使用傾向

傾向

用語«ARRIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«arriado»の使用頻度を示しています。
arriadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arriado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRIADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arriado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arriado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arriadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarriadoの使いかたを見つけましょう。arriadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732
La velocidad a la que se arríe al agua la embarcación de supervivencia o el bote de rescate no será inferior a la que se obtenga aplicando la siguiente fórmula: S = 0,4 + (0,02 x H) donde: S = velocidad de arriado en metros por segundo y H ...
Organización Marítima Internacional (, 1992
2
Resoluciones y otras decisiones de la 23a Asamblea: ...
... (El) .15 examinar los medios de embarco de cada embarcación de supervivencia, someter los dispositivos de puesta a flote, entre otras, a la prueba de sobrecarga y a la prueba para determinar la velocidad de arriado y el arriado al agua ...
Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2004
3
Revista de Derecho Jurisprudencia y ciencias sociales
... señores Mülán. Rudolphy y otros y en síntesis se le informó que ese mismo día alumnos de la Universidad habían arriado una bandera de este establecimiento y en su lugar habían izi- do un;; bandera cubana: que también habíin arriado ...
4
Manual de instrucciones para observaciones oceanográficas
Antes de cada arriado, hay que probarlo meticulosamente. Todas sus partes móviles deben ser aceitadas y girar libremente. El receptáculo de municiones debe ser llenado con municiones y el receptor vaciado antes de cada arriado de las ...
‎1958
5
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
Deberán ser estibados en ubicaciones tales que se asegure el arriado en seguridad, teniendo especialmente en cuenta la necesidad do mantenerse alejado de las hélices y de las partes sobresalientes del casco a popa. e) Los pescantes ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1965
6
Practica de maniobras de los navios: en que se ensenã el ...
bonancible, se irá arriando pocoá poco , largando á el mismo tiempo las escotas , 6 despues de eftár arriado, por no ser circunftancia precisa , el que sea antes , ó después, í Luego que el Foque efté arriado , los que fueren a aferrar dicha ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
7
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
Estos accidentes son casi inevitables , quando con viento muy fresco se arria en banda indiscretamente el escotinj amura ó escota de una vela en viento 5 la vela impelida por este último corre de improviso todo el espacio del cabo arriado , y ...
Francisco Ciscár, 1791
8
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
Fulgencio y Félix fueron tenidos por obispos disfrazados de monjes, y los habitantes se apresuraron á prenderlos, y conducirlos al sacerdote arriado. El bárbaro hereje, por preliminar y sin información alguno mando azotarlos. « Centonad á ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
9
Manual de estiba para mercancías sólidas
Si el amantillo de Br es arriado y el de Er es virado, la pluma cae rápidamente a Er. • Si el amantillo de Br es virado y el de Er arriado, la pluma cae rápidamente a Br. • La distribución de las cargas de tracción de los amantillos está en función  ...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
10
Trilingüe de tres artes de las tres lenguas castellana, ...
Tu avias amada. Amaveratis.Vof.avíadesa» Amaverat. Aql avia amado Ámaverát. Aqllosaviá ama Pretérito píufquan perfeto fubjuritivo. , ,.(dof' Sang.Arñaviffem. to uviera, i uviefe arriado. A maviÉfe?. Tu uvieras , i uviefes amado; '_ . Araavií&t.
Gonzalo Correas, 1627

用語«ARRIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarriadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arriado de bandera, en Capitanía General
La Armada celebra esta tarde, a las 21.29 horas, el arriado solemne de bandera que periódicamente se realiza en la Capitanía General de Cartagena. Ésta es ... «La Verdad, 6月 16»
2
ACTO DE ARRIADO DE BANDERA, EN EL DÍA DE LAS FUERZAS ...
Este sábado, a las 19:00 horas, en la avenida marítima de Santa Cruz de Tenerife, y presidido por el general jefe del Mando de Canarias, teniente general ... «El Periódico de Canarias, 6月 16»
3
Granada: A juicio los tres jóvenes que habrían arriado la bandera ...
El pasado dos de junio de 2014, en ocasión de la abdicación del rey, tres jóvenes habrían arriado la bandera de España de la avenida de la Constitución e ... «kaosenlared.net, 6月 16»
4
Arriado de bandera en San Carlos
El Castillo Museo Militar de San Carlos sirvió ayer de escenario para un arriado de bandera, una ceremonia cotidiana en las dependencias militares al terminar ... «Diario de Mallorca, 5月 16»
5
La Armada celebra este viernes en San Fernando un izado y ...
El acto de arriado será a las 21,30 horas y estará presidido por el comandante general de Infantería de Marina, Jesús M. Vicente Fernández, que también ... «20minutos.es, 5月 16»
6
Solemne arriado de la enseña nacional por el 'Día de las Fuerzas ...
El arriado solemne de la bandera de España constituye un relevante acto dentro de las actividades que se desarrollan en Almería con motivo del 'Día de las ... «Ideal Digital, 5月 16»
7
La Armada celebra hoy el Arriado Solemne de la Bandera
La Armada celebra uno de los actos principales del Día de las Fuerzas Armadas, el Arriado Solemne de la Bandera. Pasados dos minutos de las diez de la ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
8
Arriado solemne de bandera
Dentro de la programación organizada para conmemorar el Día de las Fuerzas Armadas, hoy hay un arriado solemne de bandera, que se celebra en el Muelle ... «La Verdad, 5月 16»
9
Arriado de banderas de las Fuerzas Armadas
Arriado de banderas de las Fuerzas Armadas. 2016-05-22 00:39:35. Play Video. Pause. Mute. Current Time 0:00. /. Duration Time 0:00. Loaded: 0%. Progress: ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 16»
10
Arriado de bandera en la Plaza de África esta tarde a las 20:45 h.
La compañía de honores de la Comandancia General de Ceuta (Comgeceu) realizará el arriado de la Bandera Nacional delante de la fachada del edificio de la ... «El Faro Digital, 4月 16»

ARRIADOの画像

arriado

参照
« EDUCALINGO. Arriado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arriado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z