アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"injuriado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINJURIADOの発音

in · ju · ria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INJURIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INJURIADOと韻を踏むスペイン語の単語


accionariado
ac·cio·na·ria·do
arriado
rria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
contrariado
con·tra·ria·do
criado
cria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
funcionariado
fun·cio·na·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

INJURIADOのように始まるスペイン語の単語

injertera
injerto
injundia
injuria
injuriador
injuriadora
injuriamiento
injuriante
injuriar
injuriosa
injuriosamente
injurioso
injusta
injustamente
injusticia
injustificable
injustificada
injustificadamente
injustificado
injusto

INJURIADOのように終わるスペイン語の単語

agriado
cariado
chirriado
descriado
desmemoriado
desmirriado
desvariado
embarriado
engurriado
enriado
escalofriado
esmirriado
gloriado
historiado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

スペイン語の同義語辞典にあるinjuriadoの類義語と反意語

同義語

«injuriado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INJURIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語injuriadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinjuriadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«injuriado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

受辱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

injuriado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

insulted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أهان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оскорбленный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insultado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপমানিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

insulté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menghina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beleidigt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

侮辱
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모욕 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

moyoki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sỉ nhục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவமதித்தார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपमान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hakaret
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

offeso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

znieważony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ображений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

insultat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσβαλε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beledig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förolämpade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fornærmet
5百万人のスピーカー

injuriadoの使用傾向

傾向

用語«INJURIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«injuriado»の使用頻度を示しています。
injuriadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«injuriado»で最も広く使用されている表現です。

用語«INJURIADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«injuriado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«injuriado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、injuriadoに関するニュースでの使用例

例え

«INJURIADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hombre honrado, antes muerto que injuriado.
Más grave es ser menospreciado que injuriado.

«INJURIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinjuriadoの使いかたを見つけましょう。injuriadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
La accion del injuriado se acaba : Io por la preseripcion de un año desde el dia de la ejecucion de la injuria; — 2o por el perdon espreso ó tácito, como si el injuriado se acompaña voluntariamente y come ó bebe con el injuriante en su casa ó ...
Joaquín Escriche, 1838
2
Memorias
El injuriado bueno se compone del tabaco de calidad, que por estar agujereado ó roto no puede coloca rse en las dos primaras clases, agregándole el tabaco de menos cuerp) y calidad si son grandes las hojas, y están enteras. Al injuriado ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1829
3
Manual de la isla de Cuba: compendio de su historia, ...
Del injuriado se conocen tres clases; la mejor se llama injuriado de repaso, y las otras dos de primera y de neyímda: tambien suele llamarse injuriado bueno al tabaco agujereado de las clases de desechito y libra, é injuriado malo á las hojas ...
José García de Arboleya, 1859
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Las hojas entre el desechito y el injuriado, y que forman la 3.1 clase de tabaco de calidad; se calcula que una vega da casi la tercera parte de esta clase. Injuriado. La última clase de tabaco, formada de las hojas inmediatas á la libra hasta ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
5
El tabaco: su historia, su estancamiento
Los tercios de injuriado de \ .* constan cada uno deochenta manojos, cada uno de estos tiene cuatro gavillas; y estas últimas se componen cada una de treinta y cinco hojas. Cien manojos de injuriado de 2.* forman un tercio o fardo; cada ...
Victoriano Felip, 1854
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Las hojas entre el desechito y el injuriado, y que forman la 3* clase de tabaco de calidad; se calcula que una vega da casi la tercera parle de esla clase. Injuriado. La última clase de tabaco, formada de las hojas inmediatas á la libra hasta las ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
7
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
... del jefe político, y decirle: señores, el articulo que se presenta es porque el editor de un periódico está obligado á dar una satis— faccion al sugeto injuriado insertando en su periódico la contestacion, y esto lo exige hasta su mismo honor.
Spanien Cortes, 1872
8
(948 p.)
y 5.', Cotejo de letras y Pasquín. Modo de extinguirse la acción de injuria. XIII. La acción de injuria cesa, se extingue ó acaba: L* Por la retorsión , esto es, por la venganza privada que toma el injuriado contra el injuriante repeliendo su injuria  ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), Colegio Nacional de Sordo-Mudos y de Ciegos de Madrid, 1847
9
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Injuriado. — N. sustdo. m. — La última clase de Tabaco, que son las hojas inmediatas a la Libra hasta las últimas bajas, y de menor precio que esta. En la misma se distinguen el Injuriado de repaso, que son las primeras hojas que siguen a ...
Esteban PICHARDO, 1861
10
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Trascurridos los dias que debe estar en pilón, se abre la pila y procediendo á la clasificación según su calidad y valor. En la Vuelta de Abajo se divide el tabaco en libra, quebrado, puntas; injuriado de 1.*, injuriado de 2.a injuriado de 3.a ...

用語«INJURIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinjuriadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lewandowski: senador terá direito de resposta garantidos caso seja ...
“No entanto, caso algum senador ou senadora seja injuriado de qualquer forma, coisa que não acredito que acontecerá, esse presidente garantirá, após a ... «Correio da Bahia, 8月 16»
2
Grave denuncia a un alto funcionario policial por violencia de género
Una mujer policía denunció ante sus superiores que un alto jefe policial la habría denigrado, injuriado como mujer y como efectivo policial y habría llegado ... «Jujuy al Momento, 6月 16»
3
Díaz y acciones legales por Caso Caval: "No se van a anunciar, se ...
"Acá se ha injuriado, se ha intentado enlodar a la Presidenta de la República, involucrarla en hechos gravísimos y es como lo ha señalado la Presidenta 'una ... «24Horas.cl, 5月 16»
4
“James Rodríguez está siendo injuriado, él está comprometido ...
El técnico del Real Madrid, Zinedine Zidane, habló de la actualidad de su equipo previo al duelo liguero, ya por entero trámite, ante el Celta de Vigo de este ... «HSB Noticias, 3月 16»
5
Padre de Rodrigo Avilés y querella contra Hasbún: “No muestra ...
El parlamentario fue desaforado en el marco del proceso en su contra por haber injuriado al estudiante, el que estuvo postrado en coma inducido tras sufrir una ... «El Dínamo, 11月 15»
6
Hasbún por proceso de desafuero: "Nunca he injuriado ni ...
“Nunca he injuriado ni calumniado al señor Avilés ni a su familia, y que mi crítica siempre ha apuntado a una conducta reiterada del gobierno y de los partidos ... «LaTercera, 11月 15»
7
Munilla recuerda que el cardenal Cañizares «fue injuriado por ...
El obispo de San Sebastián, José Ignacio Munilla, ha recordado, tras los atentados registrados el pasado viernes en París, que el cardenal Antonio Cañizares ... «Diario Vasco, 11月 15»
8
“Fui injuriada
-Estoy abocada a restituir mi buen nombre que fuera injuriado. Cuando la justicia me dé la razón, voy a mostrar personalmente, en honor a tanta gente que me ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 11月 15»
9
Injuriado com gol anulado, Tininho convoca torcida do Santa para ...
A expectativa por uma vitória que poderia colocar o Santa Cruz no G4 da Série B era muito grande. Embalado após uma sequência de três vitórias, o Tricolor ... «Superesportes, 9月 15»
10
Querella contra el presidente de Societat Civil Catalana por ...
... por haber "amenazado e injuriado" numerosas personalidades catalanas desde un perfil de Facebook bajo la identidad de Fèlix de Sant Serní de Tavèrnoles ... «La Vanguardia, 9月 15»

INJURIADOの画像

injuriado

参照
« EDUCALINGO. Injuriado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/injuriado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z