アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embarradura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMBARRADURAの発音

em · ba · rra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBARRADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBARRADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embarradura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのembarraduraの定義

辞書のエンバージャーの定義は、アクションと効果です。 En el diccionario castellano embarradura significa acción y efecto de embarrar.

スペイン語辞典で«embarradura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBARRADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

EMBARRADURAのように始まるスペイン語の単語

embarnecimiento
embarnizadura
embarnizar
embarque
embarrada
embarradilla
embarrado
embarrador
embarradora
embarrancamiento
embarrancar
embarrar
embarriado
embarrialar
embarriar
embarrijo
embarrilador
embarrilar
embarrotar
embarrutar

EMBARRADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるembarraduraの類義語と反意語

同義語

«embarradura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBARRADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embarraduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembarraduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embarradura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

涂抹
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embarradura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Brown
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

daubing
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دهن طلي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обмазка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

daubing
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

daubing
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enduit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

daubing
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schmiererei
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

daubing
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

daubing
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

daubing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

daubing
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

daubing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

daubing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

daubing
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

daubing
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

daubing
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обмазка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

daubing
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

daubing
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pleister
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

daubing
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kalken
5百万人のスピーカー

embarraduraの使用傾向

傾向

用語«EMBARRADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«embarradura»の使用頻度を示しています。
embarraduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embarradura»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBARRADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embarradura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embarradura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、embarraduraに関するニュースでの使用例

例え

«EMBARRADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembarraduraの使いかたを見つけましょう。embarraduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Vct. Embarradura; excoriación que á veces resulta á las caballerías que se han embarrado , y que estando inquietas se lastiman las piernas por la parte interior. || Cir. Embarradura ; fractura del cráneo, en la que una esquirla pasa bajo la ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Embarradura; excoriación que á veces resulta á las caballerías que se han embarrado, y que estando inquietas se lastiman las piernas por la parte interior. j | Cir. Embarradura ; fractura del cráneo, en la que una esquirla pasa bajo la porción ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... elemento -l31' Elemento 49 eleuarse -79', 54 eligidor -96 eloquente -l41 Eloquente 49 Eloquentemente 49 embarrador -1l9[3] Embarrador 49'[2] embarradura -l23 Embarradura 49' embarramiento -1 19 embarrando -l19 embarrar -119, -25, ...
Esther Hernández, 1996
4
Anales de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y ...
Una simple "embarradura" abdominal con 30 ó 40 granos de colodión ricinado basta, asegura él, para atajar instantáneamente el cólera en su período álgido. Los vómitos se contienen de momento, la diarrea poco tiempo después, y en ...
5
Secretos del Corazon = Secrets from the Heart
... la embarradura con que la recubristeis?” Cuando la gente cae en error y no puede encontrar su salida...Cuando es lanzada dentro de una era de oscuridad, usted puede estar seguro que esas mismas personas nose aproximarán a usted.
Juanita Bynum, 2010
6
Anuario del Observatorio Astronómico Nacional de Tacubaya
A 11, lo mismo, con el foco bien caracterizado al N.; embarradura de cirr. blanco —ceniciento, que persisten desde 7 a.m.; barómetro estacionario. — A 11.45, aparecen cúm. ligeros en H., N.E. — A medio dia, siguen cúm. en HH. E. y S. — A 1 ...
7
Anuario
A 11, lo mismo, con el foco bien caracterizado al N.; embarradura de cirr. blanco- ceniciento, que persisten desde 7 a.m.; barómetro estacionario. — A 11.45, aparecen cúm. ligeros en H., N.E. — A medio dia, siguen cúm. en HH. E. y S. — A 1 ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Observatorio Astronómico, Tacubaya, 1886
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBARRADURA, s. f. Crépi, crépissure : enduit de mortier, de plâtre, etc., et l' action de l'appliquer. EMBARRAR, С a. Crépir: enduire de mortier un mur. || Remplir de boue. || {v.) V. Acorralar, Arrinconar, en parlant de l'ennemi. || {fig.) Mettre du ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... nonobstant tout empêchement Embarnecer, v. n. engraisser Embarnizar, v. a. vernir, vernisser Embarrador, s. m. maçon qui crépit Il homme double , fourbe Embarradura, s. f. crépi, cr épissure Embarrar, v. a. crépir || remplir, couvrir de glaise ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Peru
£mturaçar_chiquichini.gui.o toconchini.m. Émbaraçado — г. chlT- * i Embarrar alguna cofa llutachlm.gut. fembarrar__ — , ..— »*»•»•««. £mbarrarfe- Uunchicuni. guí. Embarradura ¡ ; Bunchifca Embarcar^ guamboman.yaucum.gui.o gua ...
Domingo de Santo Tomás, 1560

用語«EMBARRADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembarraduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enfermera fue asesinada mientras estaba dormida
... baño, y en la entrada de la recámara principal también se apreciaron huellas de embarradura de sangre, y las sábanas de la cama de la recámara principal ... «Heraldo de chihuahua, 4月 13»

EMBARRADURAの画像

embarradura

参照
« EDUCALINGO. Embarradura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embarradura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z