アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrariado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTRARIADOの発音

con · tra · ria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRARIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRARIADOと韻を踏むスペイン語の単語


accionariado
ac·cio·na·ria·do
arriado
rria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
criado
cria·do
desmemoriado
des·me·mo·ria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
funcionariado
fun·cio·na·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

CONTRARIADOのように始まるスペイン語の単語

contraria
contrariador
contrariadora
contrariamente
contrariar
contraridad
contrariedad
contrario
contrarraya
Contrarreforma
contrarreformista
contrarregistro
contrarreguera
contrarreloj
contrarrelojista
contrarréplica
contrarrestar
contrarresto
contrarrevolución
contrarrevolucionaria

CONTRARIADOのように終わるスペイン語の単語

agriado
cariado
chirriado
descriado
desmirriado
desvariado
embarriado
engurriado
enriado
escalofriado
esmirriado
gloriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

スペイン語の同義語辞典にあるcontrariadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTRARIADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contrariado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contrariadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONTRARIADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«contrariado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contrariadoのスペイン語での反義語

«contrariado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRARIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrariadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontrariadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contrariado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不满
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contrariado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

annoyed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ख़फ़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ناقم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раздраженный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descontente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খেয়ালী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mécontent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak puas hati
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verstimmt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不満を持ちます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불만 인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disgruntled
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hay cằn nhằn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிருப்தி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असंतुष्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hoşnutsuz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scontento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezadowolony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

роздратований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îmbufnat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θυμωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontevrede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

missnöjda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

misfornøyde
5百万人のスピーカー

contrariadoの使用傾向

傾向

用語«CONTRARIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«contrariado»の使用頻度を示しています。
contrariadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrariado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRARIADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrariado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrariado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contrariadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRARIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontrariadoの使いかたを見つけましょう。contrariadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ana: Impresiones de Un Viaje; Mar A, O, Un Amor Contrariado
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rivas M Ndez Rivas, 2011
2
Exhortación pastoral que el Excmo. ... obispo de Barcelona: ...
Por haber contrariado el rey Nabucodonosor la razon religiosa y el orden de Dios , despues de haber sido el azote del mundo, se le vio por castigo del cielo andar solitario y errante entre los bosques, pastando yerbas por espacio de siete  ...
José Domingo Costa y Borrás, 1854
3
Anastasia, ó, La recompensa de la hospitalidad: Anécdota ...
¿'f ANASTASIA, 5/3/ . ó ~ LA RECOMPENSA 'DE LA HOSPITALIDAD. ANÉCDOTA HISTÓRICA DE UNCASTÓ AMOR ' CONTRARIADO. POR» EL DOCTOR DON ANTONIO' MARQUES ' Y ESPA/U , PRESBITERO, PEA/su)N400 POR s. JK.
Antonio Marqués y Espejo, 1826
4
Soltar Para Volar 2:
Objetivo Permitir la reconciliación del género contrariado del consultante y/o participante y que se logre el equilibro entre lo femenino y lo masculino, en su interior. « Materiales Ropacómoda, colchoneta, música derelajación muy suave.
Gloria Sierra Uribe, 2013
5
Spinoza: Obras Completas
TEOREMA XVI El deseo que nace del conocimiento de lo bueno y de lo malo, en tanto que es relativo a lo por venir, puede más fácilmente ser contrariado o extinguido por el deseo de cosas que actualmente son agradables. Demostración: ...
Benedictus de Spinoza, Spinoza y Juan B. Bergua, 1966
6
Romances argentinos de escritores turbulentos
MARÍA. LUISA. BOMBAL,. CARLOS. MAGNINI. Y. EULOGIO. SÁNCHEZ. Amor. contrariado. con. Cointreau. Cuando el pintor argentino Jorge Larco —amigo de Lorca— le propuso matrimonio a la escritora chilena María Luis Bombal, ...
Daniel Balmaceda,, 2013
7
Habitación de hotel
Amor. contrariado. Cuando a las dos de la mañana te llamo por teléfono desesperadamente para decirte que haría el amor hasta morir detesto que como un reloj cucú me des la hora me preguntes si he tomado la pastilla para dormir si he ...
Cristina Peri Rossi, 2007
8
Teatro breve
El dios de los amores contrariados, vale, pero se da el caso de que mi amor no está contrariado, ya ves. (...) No, no lo está. (...) ¡Que te digo que no! Contrariado, no, te lo aseguro. «In», sí, lo reconozco. (Como si lo aclarara.) In, in, in de ...
Alberto Miralles, 2003
9
Razón y alcurnia de la conservación artificial de la forma y ...
Contrariado por diversos obstáculos hice el bachillerato sin pisar un Instituto sino para examinarme; contrariado estudié la carrera de Medicina y contrariado me vine a Madrid a seguir sufriendo penurias, aunque sin dar importancia a todas ...
Pedro Ara y Sarriá, Leonardo de la Peña y Díaz
10
FLOR DE LEYENDAS, 2a. Ed.
Siempre contrariado y contrariado, nada más que contrariado. Hortensio.- Di lo que él dice, o nunca llegaremos. Catalina. - Adelante, por favor, puesto que hemos llegado tan lejos, y que sea la luna, o el sol, o lo que te plazca. Y si os place ...

用語«CONTRARIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrariadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dixon emocionado; Castroneves, contrariado
El ganador de la pole y el que la dejó ir por apenas 0.035 segundos, expresaron emociones contrastadas, luego de la jornada de calificación de IndyCar. «Motorsport.com, Edición: Latino América, 7月 16»
2
Hassan Whiteside, contrariado por la salida de Dwyane Wade
Hassan Whiteside no tardó en reaccionar a la noticia del fichaje de su compañero Dwayne Wade por Chicago Bulls. Sólo unos minutos más tarde de la ... «Basket4US, 7月 16»
3
Sergio Mantecón, contrariado tras no ser seleccionado para los JJ.OO.
El biker español Sergio Mantecón, séptimo en el pasado Campeonato del Mundo de Mountain Bike en Nove Mesto (República Checa), ha mostrado su ... «MTB-MountainBike, 7月 16»
4
Lewis Hamilton contrariado por la falta de competitividad de su W07 ...
Lewis Hamilton contrariado por la falta de competitividad de su W07 en carrera ... año“, concluyó contrariado Lewis Hamilton sobre su carrera en Azerbaiyán. «Tercer Equipo, 6月 16»
5
Flavio Santos, contrariado con su directiva
Santos, además de Rodrigo Salinas y Gonzalo Bergessio, no viajaron a Querétaro. GUADALAJARA, JALISCO (15/JUN/2016).- Además de Gonzalo Bergessio, ... «Informador.com.mx, 6月 16»
6
Walter Torchio, intendente de Carlos Casares, contrariado con las ...
“Si bien soy respetuoso de las personas y de sus pensamientos no puedo más que repudiar de manera contundente las expresiones del economista Javier ... «InfoEcos, 5月 16»
7
Sergio Mayer, contrariado por la decisión de su hijo
Sin entender las razones por las cuales su hijo decidió dejar su incipiente carrera como cantante, Sergio Mayer declaró que lo apoyará en esto y en su posible ... «El Universal, 5月 16»
8
Vucevic, contrariado por el adiós de Skiles
Con tres años de contrato por delante, y pese a conocerse que su relación con Rob Hennigan, general manager del equipo, no era la mejor posible, pocos ... «Nbamaniacs, 5月 16»
9
'Desde allá', amor contrariado y violencia en las calles de Caracas
La flamante ganadora del León de Oro en la última Mostra de Venecia, llega a las salas de cine francesas bajo el título "Les amants de Caracas". La ópera ... «RFI, 5月 16»
10
Bale está contrariado, no le sientan bien las 'cosas de ricos ...
El galés no es el único contrariado con la situación. Florentino ha tenido que ir reculando, paso a paso, en su pretensión de convertir a Bale en la piedra ... «AS, 4月 16»

CONTRARIADOの画像

contrariado

参照
« EDUCALINGO. Contrariado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contrariado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z