アプリをダウンロードする
educalingo
empecedor

"empecedor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEMPECEDORの発音

em · pe · ce · dor


EMPECEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPECEDORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのempecedorの定義

英語のempecedorはempeceを意味します。


EMPECEDORと韻を踏むスペイン語の単語

abastecedor · cocedor · conocedor · desconocedor · embellecedor · endurecedor · enriquecedor · ensordecedor · enternecedor · esclarecedor · estremecedor · favorecedor · fortalecedor · hacedor · mecedor · merecedor · reconocedor · rejuvenecedor · torcedor · vencedor

EMPECEDORのように始まるスペイン語の単語

empecatada · empecatado · empecedera · empecedero · empecedora · empecer · empechar · empecible · empeciente · empecimiento · empecinada · empecinado · empecinamiento · empecinar · empecinarse · empedar · empedecer · empedernecer · empedernida · empedernido

EMPECEDORのように終わるスペイン語の単語

aborrecedor · adormecedor · anochecedor · apetecedor · complacedor · desfacedor · deshacedor · desmerecedor · desvanecedor · embrutecedor · empobrecedor · enaltecedor · encarecedor · enloquecedor · entorpecedor · entristecedor · envilecedor · escarnecedor · establecedor · ofrecedor

スペイン語の同義語辞典にあるempecedorの類義語と反意語

同義語

«empecedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPECEDORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empecedorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempecedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empecedor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

empecedor
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

empecedor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Empecedor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

empecedor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

empecedor
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

empecedor
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

empecedor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

empecedor
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

empecedor
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

empecedor
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

empecedor
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

empecedor
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

empecedor
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

empecedor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

empecedor
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

empecedor
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

empecedor
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

empecedor
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

empecedor
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

empecedor
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

empecedor
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

empecedor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

empecedor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

empecedor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

empecedor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

empecedor
5百万人のスピーカー

empecedorの使用傾向

傾向

用語«EMPECEDOR»の使用傾向

empecedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empecedor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、empecedorに関するニュースでの使用例

例え

«EMPECEDOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempecedorの使いかたを見つけましょう。empecedorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Empecedor, Sgi nuit & endommage. Empecer, dañar , Nuire , porter dommage , endommager, empefehet, offencer. Empecióle, с. Nuifible, dommageable. Empecido, Endommagé, molejié, travaillé. Empeciente, m. Nuifant, dommageable , qui ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... dormidero 'que hace dormir' / dormidor 'que duerme mucho', empece- dero ' que puede empecer' / empecedor (desus.) 'que empece', ponedero 'dicho del ave que pone huevos / ponedor 'que pone o que puede poner (referido a las aves)', ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Que todo lo trastorna, mal vado. Empecatat, endiablat. Impro- bus, tu rhu leu tus. EMPECEUERO, A. adj. ant. Que puede empecer ó dañar. (Juepol perjuaicar. Quod oíli— cere pstest. EMPECEDOR. m. ant. El que empece o daña. Qui danya.
Pere Labernia, 1867
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
EMPAVESAR, v. a. Tender la empavesada para embarazar la vista al contrario. To fpread the waifl-clothes on the Jides of a fhip : alfo to drefs a Jhip. EMPECEDERO, RA. (Ant.) V. daSoso. EMPECEDOR. (Ant.) La persona ó cosa que daña.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario valenciano-castellano
Empecedor, ra. Empeixént. Empeciendo. Empeixer. Empecer ó dañar, perjudicar ú ofender. Empeiximent. Empecimiento. Emposlát. s. m. Tablado , en varias acepciones , pero la voz valenciana se aplica con mas propiedad al de la cama.
José Escrig, 1851
6
Valerio De la Historias Escolasticas de la sagrada ...
_ Il Capitulo. i; — ' „ Atraycion y engaño es vn vicio muy maloy muy empecedor ala ' natura hurnana.Y la lealtad y verdad fon l`us_cörrarios.E.{le vicioy _ i - maldad caea las vezes en grädes y 'menores.Y quanto en mayor hôhre у mas po  ...
Diego Rodriguez de Almella, Landry, 1587
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Empecatai, eiuiiablat. luipro- bus, turbulentas. EMPECEDERO, A. adj. ant. Que puede empecet ó dañar. Quepot perjuaiear. Quod offi- cere pstest. EMPECEDOR . ni. ant. El que empece ó daña. Out dunya. Nocens , laedeos. EMPECER, a. ant.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
Memorias de la Real Academia Española
Empecedor. Empecible. Empeciente. Empecimiento. Empechar. Empedernecerse. Empedramiento. Empella. Empellada. Empellicar. Empenta. Empeña. Empeñamiento. Empequeñecer. Emperadora. Empersonar. Empestar. Empestiferar.
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPECEDOR, s. т. (v.) Celui qui nuit, qui offense. EMPECER, ... a. (v. ) V. Dañar , Ofender. EMPECHAR , v. й. (y.) V. Impedir, Estorbar. EMPECIBLE, adj. m. f. Préjudiciable, nuisible. EMPECIDO , p. p. V. Empecer. EMPECIENTE , p. a. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Emendatisimo. Ementar. Emienda. Emina. Emitir. Empachadamente. Empachador. Empachamiento. Empachoso. Empadronar. Empaliar. Empalmar. Emparchar. Emparedado. Emparejo. Empavorecer. Empecedero. Empecedor. Empecible.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

用語«EMPECEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempecedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Archipiélago Gulag” (Volúmenes I, II y III), de Alexandr Solzhenitsyn
... después a los militares de la época zarista, más tarde a los kadetés (constitucionalistas); un poco más delante al grupo de ingenieros empecedores (es decir ... «Tercera Información, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Empecedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empecedor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA