スペイン語の動詞EMPELAZGARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empelazgo
tú te empelazgas / te empelazgás
él se empelazga
nos. nos empelazgamos
vos. os empelazgáis / se empelazgan
ellos se empelazgan
Pretérito imperfecto
yo me empelazgaba
tú te empelazgabas
él se empelazgaba
nos. nos empelazgábamos
vos. os empelazgabais / se empelazgaban
ellos se empelazgaban
Pret. perfecto simple
yo me empelazgué
tú te empelazgaste
él se empelazgó
nos. nos empelazgamos
vos. os empelazgasteis / se empelazgaron
ellos se empelazgaron
Futuro simple
yo me empelazgaré
tú te empelazgarás
él se empelazgará
nos. nos empelazgaremos
vos. os empelazgaréis / se empelazgarán
ellos se empelazgarán
Condicional simple
yo me empelazgaría
tú te empelazgarías
él se empelazgaría
nos. nos empelazgaríamos
vos. os empelazgaríais / se empelazgarían
ellos se empelazgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he empelazgado
tú te has empelazgado
él se ha empelazgado
nos. nos hemos empelazgado
vos. os habéis empelazgado
ellos se han empelazgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había empelazgado
tú te habías empelazgado
él se había empelazgado
nos. nos habíamos empelazgado
vos. os habíais empelazgado
ellos se habían empelazgado
Pretérito Anterior
yo me hube empelazgado
tú te hubiste empelazgado
él se hubo empelazgado
nos. nos hubimos empelazgado
vos. os hubisteis empelazgado
ellos se hubieron empelazgado
Futuro perfecto
yo me habré empelazgado
tú te habrás empelazgado
él se habrá empelazgado
nos. nos habremos empelazgado
vos. os habréis empelazgado
ellos se habrán empelazgado
Condicional Perfecto
yo me habría empelazgado
tú te habrías empelazgado
él se habría empelazgado
nos. nos habríamos empelazgado
vos. os habríais empelazgado
ellos se habrían empelazgado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empelazgue
tú te empelazgues
él se empelazgue
nos. nos empelazguemos
vos. os empelazguéis / se empelazguen
ellos se empelazguen
Pretérito imperfecto
yo me empelazgara o me empelazgase
tú te empelazgaras o te empelazgases
él se empelazgara o se empelazgase
nos. nos empelazgáramos o nos empelazgásemos
vos. os empelazgarais u os empelazgaseis / se empelazgaran o se empelazgasen
ellos se empelazgaran o se empelazgasen
Futuro simple
yo me empelazgare
tú te empelazgares
él se empelazgare
nos. nos empelazgáremos
vos. os empelazgareis / se empelazgaren
ellos se empelazgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube empelazgado
tú te hubiste empelazgado
él se hubo empelazgado
nos. nos hubimos empelazgado
vos. os hubisteis empelazgado
ellos se hubieron empelazgado
Futuro Perfecto
yo me habré empelazgado
tú te habrás empelazgado
él se habrá empelazgado
nos. nos habremos empelazgado
vos. os habréis empelazgado
ellos se habrán empelazgado
Condicional perfecto
yo me habría empelazgado
tú te habrías empelazgado
él se habría empelazgado
nos. nos habríamos empelazgado
vos. os habríais empelazgado
ellos se habrían empelazgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empelázgate (tú) / empelazgate (vos)
empelazgaos (vosotros) / empelázguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
empelazgándome, empelazgándote, etc.
«EMPELAZGARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
empelazgarseの使いかたを見つけましょう。
empelazgarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: quadrátula farta. emparentarse: (en sentido propio y metafórico) cognatione
coniungi. empedrar: lápide (sílice, saxo) stérnere. empegar: ceroto vel cerato
tégere. empelazgarse: implicari. Sin: se inconsiderate conícere; se témere ...
2
Libretos literarios de las obras drámatico-musicales de José ...
TÍTIRO.- Que es tu Títiro, Títiro, Títiro. BRÚJULA.- Es mi zángano"1, zángano,
zángano. LOS DOS.- Y en bailando este son fandanguítico, se les da de estos
ruidos un rábano.]"' BRÚJULA.- Las dos diosas hoy llegan a empelazgarse"''.
TÍTIRO ...
José Nebra, María Salud Alvarez, 2007
3
Cuadros viejos: Colección de pinceladas, togues y esbozos, ...
Mucho- debieron empelazgarse en sus poéticos vejámenes y sátiras los
académicos para dar lugar a tamaiia riguridad (2), y por lo visto, olvidaron
aquéllos á las veces que, como decia otro escritor (3), en las academias Márcos
de Obregon ...
Julio Monreal y Ximénez de Embún, 1878
4
Archivos venezolanos de folklore
Furrusca es sin duda una regresión sobre enfurruscarse (ya Cuervo lo
relacionaba con empelotarse, pelotera; empelazgarse, pelazga), que se ha
documentado en Aragón, Álava, Cespedosa de Tormes y ha llegado a América,
pues se usa ...
5
Nueva revista de filología hispánica
Muy a menudo, los sinónimos registrados tienen una vigencia pura mente
peninsular. Hay gran número de voces desconocidas en México (y supongo que
en el resto de Hispanoamérica), como empapuciar 'har tar', empelazgarse 'andar
a la ...
Sobre el verbo empelazgarse. íerivado de pelazga o pelaza, véanse las notas 82
y L60 de «La hora de todos y la fortuna con seso». 261 «No lo dice Quevedo
tanto por el que a la ,azón poseía la Saboya, como por Carlos Emanuel I; ú más
...
Francisco de Quevedo, Alberto Sánchez, 1949
7
Registro de lexicografía hispánica
... Etimológico, 307. empegostado, Méjico, 318. empegostrado, Méjico, 318.
empegotar, Restrepo, 216. empeine, Investigaciones, I, 293; Kritischer, VIII, 196.
empelazgado, Fontecha, 136. empelazgar, Fontecha, 136. empelazgarse,
Fontecha, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
Felizmente, dominó sus ímpetus, percatándose de la ridiculez de empelazgarse
con sus subalternos. Nadie admitiría persistentes insultos, como él tampoco los
soportaría. La disciplina puede incitar al mutismo humildoso, mientras no se ...
9
Diccionario de la lengua castellana
Empelazgarse, r. fam. Meterse en pelazga ó pendencia. Empelechar. (Del itaL
impiallacciare, chapear.) a. Unir, juntar ó aplicar chapas de mármol. || Cubrir con
mármoles la superficie de una pared ó de una columna. Empelotarse, r. fam.
Real Academia Española, 1809
10
Revista Canadiense de Estudios Hispánicos
... zamparse, trasmatarse, embocarse, emburujarse, enmarañarse, emborullarse,
empelazgarse, envedijarse, empelotarse, emburullarse, etc: barbulla, escarapela
, marbolla, pelarza, zalagarda, tabaola, zacapella, etc. 15 Cf. P. Laín Entralgo, ...
