アプリをダウンロードする
educalingo
empendolar

"empendolar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EMPENDOLARの語源

La palabra empendolar procede de en- y péndola.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEMPENDOLARの発音

em · pen · do · lar


EMPENDOLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPENDOLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのempendolarの定義

辞書では英語のempendolarは矢やダーツにペンを置くことを意味します。


EMPENDOLARと韻を踏むスペイン語の単語

alveolar · amolar · apolar · bipolar · colar · consolar · controlar · dedolar · despendolar · dolar · escolar · molar · polar · preescolar · protocolar · redolar · rolar · solar · violar · volar

EMPENDOLARのように始まるスペイン語の単語

empelotamiento · empelotar · empelotarse · empeloto · empelte · empeltre · empelucado · empenachada · empenachado · empenachar · empenta · empentar · empentón · empeña · empeñada · empeñadamente · empeñado · empeñamiento · empeñar · empeño

EMPENDOLARのように終わるスペイン語の単語

antisolar · apiolar · areolar · asolar · bolar · circumpolar · coyolar · decolar · enarbolar · encolar · enrolar · epistolar · extraescolar · extrapolar · inmolar · interpolar · multipolar · premolar · simbolar · sobrevolar

スペイン語の同義語辞典にあるempendolarの類義語と反意語

同義語

«empendolar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPENDOLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empendolarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempendolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empendolar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

empendolar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

empendolar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Emmit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

empendolar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

empendolar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

empendolar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

empendolar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

empendolar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

empendolar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

empendolar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

empendolar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

empendolar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

empendolar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

empendolar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

empendolar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

empendolar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

empendolar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

empendolar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

empendolar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

empendolar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

empendolar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

empendolar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

empendolar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

empendolar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

empendolar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

empendolar
5百万人のスピーカー

empendolarの使用傾向

傾向

用語«EMPENDOLAR»の使用傾向

empendolarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empendolar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、empendolarに関するニュースでの使用例

例え

«EMPENDOLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempendolarの使いかたを見つけましょう。empendolarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario cordobés del monte y la montería
EMPENDOLAR. EMPESTILLARSE. ENCAMADERO. ENCAME. ENCANJORRADO. ENCANJORRARSE. ENCARE. ENCERRAR. ENCOJONADO /A. Encender una candela. Tomar gran auge la misma. A ver si empendoláis mañana en la junta ...
Mariano Aguayo, 2003
2
Vocabulario medieval castellano
EMPENDOLAR, poner péndolas o plumas a los cuadrillos o saetas. J. Ruiz, 271 : con pendolas de águila los lia enpendolados. EMPEÑAMIENTO, ENPEN- N AMIENTO, prenda. Fuero Usagre, 431, y Fuero Plasencia, с 389. EMPEÑOLAR.
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...
Empellada. Empujon, de empellar por empujar : de impeliere. Empendolar. Emplumar, adornar con plumas. Emperadriz. Emperatriz, emperadora. Empercscerse. Tomar pereza, emperezar. Empiadar. Tener piedad. Empiezo ( mejor 72 EMP.
D. T. A. Sanchez, 1842
4
La sabiduría de las naciones: o Los evangelios abreviados : ...
Algun tiempo se decía en España empendolar, por emplumar , como se lee en la copla 261 del Archipreste de Hita. Derivábase de péndola , voz anticuada por pluma , de donde se llamó pendolista, al escribiente. N. 165. Es un bolonio.
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1862
5
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
Empendolar. Emplumar , adornar con plumas. 261. Emplea. Empleo. 1343. Acaso el poeta le dio esta terminacion por razon del consonante. Emprear. Emplear. 1088. Enartar. Prender , engañar con arte, con astucia. 172. 1169. 1431. Enartar ...
Tomás Antonio Sánchez, 1790
6
La Sabiduria de las naciones, ó, Los evangelios abreviados: ...
Algun tiempo se decia en España empendolar, por emplumar , como se lee en la copla 261 del Archipreste de Hita. Derivábase de péndola , voz anticuada por pluma , de donde se llamó pendolista, al escribiente. N. 165. Es un bolonio.
Vicente Joaquín Bastús, 1862
7
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras (nueva ...
embotijarse (embotiñárse) Achicarse de espíritu, flaquear el ánimo. empendolar ( empendolJi ) Encauzar bien un asunto. Ej.: Así se empendole eso... 'así vaya por buen camino eso'... empercochar (empJrkofiS1 ) Introducirse la suciedad en la ...
8
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Lo que tiene pena' cho. l] íiigxcorEr/ino. ¡EMP ACHAR, v. a. Guarnecer con penaC lOS. EMPENACHO, s. m. mar. Revmo. EMPENAR, v. a. ant. Earsían. EMPENDOLAR, v. a. ant. Emplumar, adornar con plumas. EMPENECABSE, v. pron. fam.
Luis Marty Caballero, 1864
9
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Empujon, de empellar por empujar : de impeliere, Empendolar. Emplumar, adornar con plumas. Emperadriz. Emperatriz, emperadora. Emperescerse. Tomar pereza, emperezar. Empiadar. Tener piedad. Empiezo ( mejor en precio ). Acer en ...
‎1842
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Empendolar por emplumar se encuentra en las poesias del Arcipreste de Hita (i). Dase á entender en el texto la mala opinion que se tenia generalmente de los escribanos en tiempo de Cervantes, el cual se explicó con mas claridad en los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
参照
« EDUCALINGO. Empendolar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empendolar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA