アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entropezar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENTROPEZARの語源

La palabra entropezar procede del latín vulgar *interpediāre, por interpedīre, impedir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENTROPEZARの発音

en · tro · pe · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTROPEZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTROPEZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entropezar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentropezarの定義

辞書では、entropezarはつまずくことを意味します。 En el diccionario castellano entropezar significa tropezar.

スペイン語辞典で«entropezar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTROPEZARと韻を踏むスペイン語の単語


aderezar
a·de·re·zar
alquezar
al·que·zar
avezar
a·ve·zar
bezar
be·zar
bostezar
bos·te·zar
descabezar
des·ca·be·zar
descortezar
des·cor·te·zar
desenjaezar
de·sen·ja·e·zar
desentropezar
de·sen·tro·pe·zar
desmalezar
des·ma·le·zar
desperezar
des·pe·re·zar
despezar
des·pe·zar
despiezar
des·pie·zar
empezar
em·pe·zar
encabezar
en·ca·be·zar
enderezar
en·de·re·zar
estropezar
es·tro·pe·zar
frezar
fre·zar
rezar
re·zar
tropezar
tro·pe·zar

ENTROPEZARのように始まるスペイン語の単語

entrometer
entrometida
entrometido
entrometimiento
entrompar
entrón
entronar
entroncamiento
entroncar
entronecer
entronerar
entronización
entronizar
entronque
entropezada
entropezado
entropía
entrópico
entropillar
entropión

ENTROPEZARのように終わるスペイン語の単語

abrezar
acezar
adrezar
aljezar
arraezar
atezar
bocezar
brezar
derezar
desaderezar
descerezar
desemperezar
desvezar
emperezar
endrezar
enjaezar
jaezar
malvezar
revezar
vezar

スペイン語の同義語辞典にあるentropezarの類義語と反意語

同義語

«entropezar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTROPEZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entropezarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentropezarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entropezar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

entropezar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entropezar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To climb
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

entropezar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

entropezar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

entropezar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entropezar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

entropezar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entropezar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

entropezar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entropezar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

entropezar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

entropezar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entropezar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

entropezar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

entropezar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

entropezar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

entropezar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entropezar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

entropezar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

entropezar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

entropezar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

entropezar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

entropezar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entropezar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entropezar
5百万人のスピーカー

entropezarの使用傾向

傾向

用語«ENTROPEZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«entropezar»の使用頻度を示しています。
entropezarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entropezar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTROPEZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entropezar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entropezar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entropezarに関するニュースでの使用例

例え

«ENTROPEZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentropezarの使いかたを見つけましょう。entropezarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
De Interpedire infinit. del v. a. lat. interpedio, is, que significa embarazar, estorbar , se hicieron los cast. antic. Entrepezar y Entropezar, anteponiéndose la primepa r de Interpedire á la primera Poema de Alej. copl. 2464. El caballo ligero suel ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
2
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
De Interpedire iníinit. del v. a. lat. interpedió, is, que significa embarazar, estorbar , se hicieron los cast. antic. Entrepezar y Entropezar, anteponiéndose la primepa r de Interpedire á la primera e. Poema de Alej. copl. 2464. El caballo ligero suel ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ENTROPELLADO, p. p. V. Entrope— ENTROPELLAR, v.a.,(u.) V. Atropar. ENTROPEZADERO, 8.111. (fh) V. Tropczadero. ENTROPEZADO, p. p. V.. Entropezar. lladj. (0.) V. Enmarañado, enredado. ENTBOPEZANTE, p. a. V. E'! msiiem' un ( ) v ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Ch ron. gen. part.4. f.231. E esto ficieron ellos todos mui de recio è mui de grado , entropillando bien ¡as lanzas è las otras armas , c derribaron à los unos è sirieron à los otros. ENTROPEZAR. v.n. Lo mismo que Tro pe- zar. Es voz antiquada.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENTROPEZAR. v. n. Lo mismo que Tropezar. Es voz antiquada. Regim. de Princ. part.2.1ib.I. cap.4. Y entropezarian en todas fus obras. Ayal. Caid. de Princ. lib. 4. cap. 21. Empero muchos peligros quedan para cada dia , que los tormentos ...
6
Diccionario de refranes comentado
Madeja entropezada, quien te aspó ¿por qué no te devana? Amonesta a quien enreda un asunto al iniciarlo y después lo abandona sin ningún escrúpulo, obligando a que sean otros quienes lo desenreden. Aspar y entropezar son dos  ...
‎2012
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
GtN. part.4. f. 2 3 1. E esto sicieron cllos todos mui de reeio è mui de grado , entropellando bien las lanzas è las otras armas , c derribaron à los unos è firieron à los otros. ENTROPEZAR. v.n. Lo mismo queTrope- zar. Es voz antiquada. Regim.
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
GEN. parr.4.. fizz I. E ello ficieron ellos todos mui de recio e mui de grado , mtropel/ando bien ' las lanzas è las otras armas , è derribaron à los unos e firieron à los Otros. ENTROPEZAR. v. n. Lo mismo que Tro pczar. Es voz antiquada. REGlM.
‎1732
9
Diccionario de refranes comentado
Madeja entropezada, quien te aspó ¿por qué no te devana? Amonesta a quien enreda un asunto al iniciarlo y después lo abandona sin ningún escrúpulo, obligando a que sean otros quienes lo desenreden. Aspar y entropezar son dos  ...
Regino Etxabe, 2011
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DA. p. de entropezar. entropezado. adj. ant. Enmarañado ó enredado. Implícalas , intricatus. ENTROPEZANTE. p.a. ant. de entropezar. El que tropieza. ENTROPEZAR. v. n. ant. Lo mismo que tropezar. ' "• ENTROPIEZO. s. m. ant. Lo mismo ...
Real academia española, 1817

ENTROPEZARの画像

entropezar

参照
« EDUCALINGO. Entropezar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entropezar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z