アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empiece"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EMPIECEの語源

La palabra empiece procede de empezar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEMPIECEの発音

em · pie · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPIECEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPIECEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«empiece»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのempieceの定義

スペイン語の辞書では、開始は開始を意味します。 En el diccionario castellano empiece significa comienzo.

スペイン語辞典で«empiece»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPIECEと韻を踏むスペイン語の単語


alece
le·ce
callacuece
ca·lla·cue·ce
despiece
des·pie·ce
pece
pe·ce
sece
se·ce
trece
tre·ce

EMPIECEのように始まるスペイン語の単語

empicar
empicarse
empichar
empicotadura
empicotar
empiema
empiernar
empiezo
empigüelar
empilar
empilchado
empilchar
empilonar
empiltrar
empiluchar
empina
empinada
empinado
empinadura
empinamiento

EMPIECEのように終わるスペイン語の単語

ace
alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
chance
cruce
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance

スペイン語の同義語辞典にあるempieceの類義語と反意語

同義語

«empiece»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPIECEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empieceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempieceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empiece»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

启动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

empiece
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To start
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بداية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

начало
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

começo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শুরু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

début
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Start
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Start
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スタート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

출발
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Mulai
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொடக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रारंभ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başlangıç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inizio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

początek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

початок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

start
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

begin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Start
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

start
5百万人のスピーカー

empieceの使用傾向

傾向

用語«EMPIECE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«empiece»の使用頻度を示しています。
empieceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empiece»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPIECE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empiece»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empiece»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、empieceに関するニュースでの使用例

例え

«EMPIECE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A nadie debe extrañar que en marzo empiece a tronar.
El gaitero de Bujalance, un real porque empiece y diez porque acabe.
Quien a viejo quiere llegar, bueno es que a los viejos empiece a honrar.

«EMPIECE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempieceの使いかたを見つけましょう。empieceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Que empiece la fiesta
Una novela que confirma a Ammaniti como la gran fi­gura literaria italiana de su generación, alabado por la crítica, galardonado con el Strega y el Viareggio, los premios más prestigiosos, con incontables lectores y traducido a 44 ...
Niccolò Ammaniti, 2011
2
Manana cuando la guerra empiece / Tomorrow When The War Began
La vida de Elli y sus amigos era de lo más tranquila en un pueblecito australiano, hasta que deciden irse unos días de acampada para celebrar su último verano de instituto en un páramo llamado Infierno.
John Marsden, 2011
3
Que empiece la fiesta!: 50 juegos picantes para parejas, ...
Ideal for spicing up boring parties or exploring new areas of one's sexuality, this fun book includes simple, exciting games that take the taboo out of sex.
Frances Hill, 2008
4
Lluvia De Oraciones:
... para estar en contra mía, en el nombre de Jesucristo. 54. Empiece a bendecirse a sí mismo con todo tipo de bendiciones. 55. Que todo agente de frustración empiece a perder su constreñimiento sobre mi vida, en el nombre de Jesucristo.
Dr. D. K. Olukoya, 2013
5
Mujer Segura De Si Misma / The Confident Woman: Empiece a ...
Meyer resume los pasos de la independencia a través de la dependencia en Dios, y presenta las siete characterísticas de una mujer segura de sí misma.
Joyce Meyer, 2007
6
Cartilla del enganchado y reenganchado en el servicio militar
3 :: ron UN AÑO. Itvn. El dia que empiece el empeño. . . . . . 300 El día en que concluye. . . . . . . . 400 700 . ron nos AÍ,"OS. El día en que empiece. . . . . . . . 400 El día en que Concluye. . . . . . . 1,000 "400 POR rmzs AÑOS. El d.ia en que empiece.
Rafael ROMERO (Soldier in the Spanish Army.), 1860
7
Grandeza para cada día: Inspiración para el diario vivir
SUGERENCIA. #2: EMPIECE. CON AMPLITUD, PARA LUEGO IR CONCENTRÁNDOSE Revise esta recopilación en su totalidad para obtener una amplia perspectiva de los principios y de cómo aplicarlos. Resalte sus razonamientos ...
Stephen R. Covey, 2008
8
Negociación
8. Cómo. comenzar: Empiece. desde. la. tercera. versión. El momento más estresante en una conversación difícil es a menudo el comienzo. En los primeros segundos podemos enterarnos de que las noticias no son buenas para nosotros,  ...
Douglas Stone, Bruce Patton, Sheila Heen, 1999
9
Mañana, Cuando Empiece la Guerra
Seven Australian teenagers return from a camping trip in the bush to discover that their country has been invaded and they must hide to stay alive.
John Marsden, Amalia Bermejo, 1996
10
Gramática italiana adaptada al uso de los españoles
Si el nombre empieza por una vocal , se emplea el artículo lo quitandole la o y poniendo en su lugar un apostrofe ; pero esta elision no se hace en pluraí sino cuando el nombre empiece por una i, como luego se demostrará con ejemplos.
Lluís Bordas, 1830

用語«EMPIECE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempieceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un baño en Copacabana antes del baile
Perdimos, así que esta vez ha cambiado de opinión. Cargaremos la mochila de más ilusión y emoción (si cabe más) y que empiece el baile. #guerreras ... «El Mundo, 8月 16»
2
¡Que empiece la fiesta! Arrancan las ceremonias de bienvenida a ...
Un espectáculo lleno de ritmo y color brasileño dieron la bienvenida a las delegaciones de Malawi, Maldivas y Botswana a la Villa Olímpica de Río, los tres ... «Rio 2016, 7月 16»
3
“Espero que la cosa empiece a levantar”, planteó Urtubey sobre el ...
Describió la situación económico-social como “complicada” en todo el país, “pero en el norte especialmente”. Consideró que el tarifazo afecta a toda la ... «Politica Argentina, 7月 16»
4
Desmienten que la factura de gas empiece a llegar cada 20 días
Desmienten que la factura de gas empiece a llegar cada 20 días. Enargas desmintió esa versión que había circulado. Tras la resolución de la Justicia, ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
5
LEVY: “ES BUENO QUE LA LEGISLATURA EMPIECE YA ...
La vicesecretaria de Estudios y Programas del PP, Andrea Levy, subrayó este miércoles que es “bueno” que la XII Legislatura “empiece ya sumando nuevos ... «Te Interesa, 7月 16»
6
Los socialistas exigen al PP 'que empiece a cumplir con los ...
La concejala del PSOE en el Ayuntamiento de Almería, Consuelo Rumí, ha exigido al equipo de gobierno del Partido Popular “que empiece a cumplir con los ... «Teleprensa periódico digital, 7月 16»
7
Que empiece la fiesta grande en la Liga de Futbol Trece de Mayo
Guadalupe, México. Todo está listo para que este fin de semana empiece la fiesta grande del futbol amateur, esto al jugarse la liguilla por el título, en lo que ... «Regio Deporte, 7月 16»
8
Carvajal: “Estoy deseando que empiece la temporada”
Disfrutando todavía de sus vacaciones y “deseando que empiece la temporada”, Dani Carvajal visitó el Tour del Bernabéu. “Tengo muchas ganas de comenzar ... «Real Madrid, 7月 16»
9
"Es una posibilidad muy firme que la Liga Nacional no empiece"
Tassano confesó que “es una posibilidad muy firme que la Liga Nacional no empiece”. Al respecto agregó: “Parecería que no va a comenzar la Liga. Queda ... «El Litoral, 6月 16»
10
El PSOE rechaza apoyar a Rajoy: "Que empiece a sumar"
Como ha explicado Hernando, "Rajoy ha sido el más votado y el que más escaños ha obtenido; Rajoy tiene la iniciativa, debe tomar la palabra, que empiece a ... «El Mundo, 6月 16»

EMPIECEの画像

empiece

参照
« EDUCALINGO. Empiece [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empiece>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z