アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empiema"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EMPIEMAの語源

La palabra empiema procede del griego ἐμπύημα.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEMPIEMAの発音

em · pie · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPIEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPIEMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«empiema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのempiemaの定義

辞書における膿胸の定義は、胸膜における膿の蓄積である。 En el diccionario castellano empiema significa acumulación de pus en la pleura.

スペイン語辞典で«empiema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPIEMAと韻を踏むスペイン語の単語


alema
le·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
dilema
di·le·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
emblema
em·ble·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
nema
ne·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
quema
que·ma
sema
se·ma
sistema
sis·te·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
yema
ye·ma

EMPIEMAのように始まるスペイン語の単語

empicar
empicarse
empichar
empicotadura
empicotar
empiece
empiernar
empiezo
empigüelar
empilar
empilchado
empilchar
empilonar
empiltrar
empiluchar
empina
empinada
empinado
empinadura
empinamiento

EMPIEMAのように終わるスペイン語の単語

adema
anatema
angulema
antisistema
blasfema
brema
cema
eccema
eczema
edema
enema
enfisema
eritema
estratagema
exantema
flema
fonema
grazalema
mema
teorema

スペイン語の同義語辞典にあるempiemaの類義語と反意語

同義語

«empiema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPIEMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empiemaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempiemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empiema»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

积脓
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

empiema
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Empyema
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

empyema
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دبيلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эмпиема
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

empiema
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

empyema
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

empyème
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

empyema
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

empyema
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

蓄膿症
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

농흉
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

empyema
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

viêm mủ màng phổi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சீழ் சேர்ந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शरीरात पू साठण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ampiyem
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

empiema
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ropniak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

емпієма
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

empiem
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμπύημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

empieem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

empyem
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

empyema
5百万人のスピーカー

empiemaの使用傾向

傾向

用語«EMPIEMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«empiema»の使用頻度を示しています。
empiemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empiema»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPIEMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empiema»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empiema»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、empiemaに関するニュースでの使用例

例え

«EMPIEMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempiemaの使いかたを見つけましょう。empiemaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enfermería médico-quirúrgica: I,[
EMPIEMA PLEURAL 3. Contaminación desde un foco vecino o alejado: El paso de microorganismos a la sangre (bacteriemia) sirve de vía para contaminar un derrame pleural ya existente. Las infecciones sépticas subdiafragmáticas de ...
‎2000
2
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Empiema subdural y absceso epidural Ambas tienen en común el ser procesos supurativos que pueden causar compresión extrínseca de estructuras del SNC. Ambas son raras y se descubren con frecuencia en el curso de la investigación ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
3
Medicina Critica Y Terapia Intensiva Fisiopatologia ...
d) Por sepsis (Embolia séptica, infección de infarto pulmonar) e) Postraumático ( post-contusión o por cuerpo extraño penetrante) f) Porcontigüidad (empiema, absceso hepático, absceso subfrénico, mediastinitis) Diagnóstico y tratamiento ...
Pusajo Egurrola Hernandez
4
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
El empiema, según la presentación, puede ser agudo o crónico, localizado o difuso. El líquido pleural purulento organizado no drena fácilmente por el tubo de drenaje, por lo que requiere una actitud quirúrgica adecuada al proceso, va que  ...
‎2000
5
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
El empiema llamado necessitans es una variedad en la que se erosiona la pared del tórax y se forma una fístula a la piel. Es comúnmente producido por tuberculosis o por actinomicosis pero también por otros gérmenes. Se deberá recordar ...
Juan E Gutierrez, 2006
6
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Un predominio de polimorfonucleares indica inflamación aguda, empiema, derrame paraneumónico o TEP. La presencia de más de 50% de mononucleares es más frecuente en los procesos inflamatorios crónicos (TBC, neoplasias, ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
7
Tratado de trasplantes de órganos
EMPIEMA El empiema pleural es poco frecuente, afecta menos del 5% de los receptores de un trasplante pulmonar (1,10,25,26). Sin embargo, la mortalidad por empiema puede alcanzar el 30% (26). En algunas series, el empiema acontece ...
Vicente Rosario, Rafael Montero, 2006
8
Cirugia Trauma
Finalmente, el empiema posneumónico es la fase final de la secuencia postraumáti- ca de contusión pulmonar, ventilación mecánica, síndrome de dificultad respiratoria del adulto e infección pulmonar. Los organismos responsables del ...
Carlos Hernando Morales Uribe, Jorge Giraldo Ramírez —editores, 2004
9
Cirugia expurgada
Del Empiema. 579. La voz Empiema significa en general toda Definición. supuración y colección de pus en qualquiera parte del puerpo. Pero los Modernos limitan su significado, y solo llaman Empiema la colección de pus en alguna parte ...
Johannes de Gorter, Francisco Fernández ((Madrid)), 1780
10
Medicina practica de Guadalupe
Los señales, que comunmente fe pro- C AU S AS. ponen para manifestar el Empiema, unos • Ion para el incipiente , y otros para el La causa general , è immediata del inveterado , ò confirmado : los que to- Empiema es el material purulento ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756

用語«EMPIEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempiemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las nuevas guías de sepsis instan un control más precoz del foco
... de un absceso dentario o maxilar; en la inserción de un drenaje torácico en un empiema- y las guías actuales recomiendan hacerlo en menos de doce horas. «Diario Médico, 6月 16»
2
Conoce la vacuna prevenar y sus beneficios
Esta vacuna también puede ayudar a reducir los casos de meningitis y de empiema, de hecho al haber suministrado la vacuna prevenar de manera gratuita a ... «Kubety, 4月 16»
3
Desnutricion en La Guajira Santos anuncia medidas para la crisis
Un niño de diez años con un empiema (infección con una colección de pus en los pulmones), secundario a una neumonía severa. Un niño de tres años con un ... «ElTiempo.com, 2月 16»
4
Tribunales.- Denuncian la muerte de un niño de seis años por ...
... una ecografía "el derrame pleural bilateral encapsulado compatible con empiema" (formación de pus dentro del pulmón) con el fin de drenarle los pulmones. «20minutos.es, 1月 16»
5
Calcolosi della colecisti. Cause, sintomi e diagnosi
La colecistite è una condizione infiammatoria da non trascurare poiché esiste il rischio fondato che evolva riempiendo la colecisti di pus (empiema) e che ... «insalutenews, 1月 16»
6
Las principales manifestaciones clínicas de la neumonía
En consolidación o complicaciones de la neumonía (derrame, empiema y pioneumotórax) hay matidez y ruidos respiratorios disminuidos. En neumonía basal ... «Hoy Digital, 11月 15»
7
Los niños han vuelto al cole: no nos olvidemos de las vacunas
Teniendo en cuenta que muchas de ellas acaban en empiema (cuando la neumonía se complica, se produce pus en el espacio pleural), parece bastante ... «Bebés y más, 9月 15»
8
Neumólogos del Macarena instauran las primeras válvulas ...
... en pacientes diagnosticados de Fuga de aire pulmonar (FAP), cuyo perfil clínico no admitía la reintervención quirúrgica (método tradicional); y con empiemas ... «20minutos.es, 6月 15»
9
Cuidado redobrado com a sinusite
Pessoas que sofrem deste problema têm mais chances de desencadear doenças como meningite, (caracterizada por inflamação nas meniges), empiema ... «Jornal de Brasília, 5月 15»
10
CASO ROMERO: El Estado de salud de Romero es crítico
... Masvernat confirmó que Carlos Romero sufre grandes complicaciones, “sigue con asistencia respiratoria mecánica que se agravó con un empiema pleural; ... «Diario Junio, 5月 15»

EMPIEMAの画像

empiema

参照
« EDUCALINGO. Empiema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empiema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z