"enalbardar"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でENALBARDARの発音

e · nal · bar · dar

スペイン語でENALBARDARはどんな意味ですか？

マセラテ

Mechar

Mecharは、特別な針の助けを借りて冷やされたベーコン細片を、牛肉や仔牛、家禽、鮭などの刻み目など、煮込みまたは焙煎した肉に詰めるものです。 ベーコンは、約3mmの厚さのストリップに切断され、切断前に冷却されてストリングされることが不可欠である。 このテクニックは、古典的なフランスの料理書であるMadame E. Saint-AngeのLa bonne料理に詳しく説明されています。これには2つのテクニックがあります：肉の中の特別な針の助けを借りてストリップを張ったメチャード、 そして、裏地やベーコンの表面コーティングは、アルバーダードまたはエナルバルダドと呼ばれます。 マダム・セント・アンジュは、煮込んだ牛の砂糖漬けにベーコンを加え、鳥を準備する具体的な方法を推奨しています。 米料理作家のジェームス・ピーターソンは、塩漬けのベーコンは「奇妙な味があり、うまくいかない」と言っているので、マザーのためにファットバックを特別に勧めている。

Mechar es ensartar tiras de tocino enfriadas, con la ayuda de una aguja especial, en carnes que luego se estofan o asan, como cortes de buey o ternera, ave y pescados como el salmón. El tocino se corta en tiras de un grosor de unos 3 mm y es fundamental que se enfríe antes de cortarlo y ensartarlo. La técnica se explica prolijamente en el clásico libro de cocina francesa La bonne cuisine de Madame E. Saint-Ange, que detalla dos técnicas: el mechado, en el que las tiras se ensartan con la ayuda de una aguja especial dentro de la carne, y el forrado o recubrimiento superficial con tocino, llamado albardado o enalbardado. Madame St. Ange recomienda la adición de tocino a la molleja de ternera estofada y para una forma concreta de preparar liebre. El escritor culinario estadounidense James Peterson recomienda específicamente el fatback para mechar, ya que el tocino salado, dice, «tiene un sabor raro y no resulta.»...

スペイン語辞典でのenalbardarの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のenalbardarの最初の定義は、サドルバッグを投げたり置いたりすることです。 辞書のenalbardarの別の意味は、揚げようとしているものを再煮詰めることです。 Enalbardarもまた象徴的です。

La primera definición de enalbardar en el diccionario de la real academia de la lengua española es echar o poner la albarda. Otro significado de enalbardar en el diccionario es rebozar lo que se va a freír. Enalbardar es también emborrazar.

スペイン語の動詞ENALBARDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo enalbardo

tú enalbardas / enalbardás

él enalbarda

nos. enalbardamos

vos. enalbardáis / enalbardan

ellos enalbardan

Pretérito imperfecto

yo enalbardaba

tú enalbardabas

él enalbardaba

nos. enalbardábamos

vos. enalbardabais / enalbardaban

ellos enalbardaban

Pret. perfecto simple

yo enalbardé

tú enalbardaste

él enalbardó

nos. enalbardamos

vos. enalbardasteis / enalbardaron

ellos enalbardaron

Futuro simple

yo enalbardaré

tú enalbardarás

él enalbardará

nos. enalbardaremos

vos. enalbardaréis / enalbardarán

ellos enalbardarán

Condicional simple

yo enalbardaría

tú enalbardarías

él enalbardaría

nos. enalbardaríamos

vos. enalbardaríais / enalbardarían

ellos enalbardarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he enalbardado

tú has enalbardado

él ha enalbardado

nos. hemos enalbardado

vos. habéis enalbardado

ellos han enalbardado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había enalbardado

tú habías enalbardado

él había enalbardado

nos. habíamos enalbardado

vos. habíais enalbardado

ellos habían enalbardado

Pretérito Anterior

yo hube enalbardado

tú hubiste enalbardado

él hubo enalbardado

nos. hubimos enalbardado

vos. hubisteis enalbardado

ellos hubieron enalbardado

Futuro perfecto

yo habré enalbardado

tú habrás enalbardado

él habrá enalbardado

nos. habremos enalbardado

vos. habréis enalbardado

ellos habrán enalbardado

Condicional Perfecto

yo habría enalbardado

tú habrías enalbardado

él habría enalbardado

nos. habríamos enalbardado

vos. habríais enalbardado

ellos habrían enalbardado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo enalbarde

tú enalbardes

él enalbarde

nos. enalbardemos

vos. enalbardéis / enalbarden

ellos enalbarden

Pretérito imperfecto

yo enalbardara o enalbardase

tú enalbardaras o enalbardases

él enalbardara o enalbardase

nos. enalbardáramos o enalbardásemos

vos. enalbardarais o enalbardaseis / enalbardaran o enalbardasen

ellos enalbardaran o enalbardasen

Futuro simple

yo enalbardare

tú enalbardares

él enalbardare

nos. enalbardáremos

vos. enalbardareis / enalbardaren

ellos enalbardaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube enalbardado

tú hubiste enalbardado

él hubo enalbardado

nos. hubimos enalbardado

vos. hubisteis enalbardado

ellos hubieron enalbardado

Futuro Perfecto

yo habré enalbardado

tú habrás enalbardado

él habrá enalbardado

nos. habremos enalbardado

vos. habréis enalbardado

ellos habrán enalbardado

Condicional perfecto

yo habría enalbardado

tú habrías enalbardado

él habría enalbardado

nos. habríamos enalbardado

vos. habríais enalbardado

ellos habrían enalbardado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

enalbarda (tú) / enalbardá (vos)
enalbardad (vosotros) / enalbarden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

enalbardar

Participio

enalbardado

Gerundio

enalbardando

ENALBARDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenalbardarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenalbardarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enalbardar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 背负
• スペイン語: enalbardar
• スペイン語翻訳家 - 英語: To saddle
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: काठी
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: مثقلة
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: оседлал
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: selou
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: সাজিযে
• スペイン語翻訳家 - フランス語: sellé
• スペイン語翻訳家 - マレー語: dibebani
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: sattelte
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 抱え
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 안장
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: saddled
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: gánh
• スペイン語翻訳家 - タミル語: சுமக்க
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: खोगीर
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: palan
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: sellato
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: obarczony
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: осідлав
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: înșeuat
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: επιβαρυνθούν
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: opgesaal
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: saddled
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: belemrer

«ENALBARDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenalbardarの使いかたを見つけましょう。enalbardarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario de Hebreo Biblico

QAL: 1) Enalbardar el asno (Gen. 22:3). 22» 2) Poner el turbante, enrollándolo sobre la cabeza (Exo. 29:9). 3) Vendar una herida (Isa. 30:26). 4) Entrelazar o trenzar cuerdas (Eze. 27:24). 5) Encerrar, aprisionar (Job 40:13). 6) Gobernar, ser el ...

Moisés Chávez, 1992

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

ENALBARDAR. v. a. Echar ò poner la albarda à las béstias , aparejarlas con la albarda ò albardón , y denus colas , para lervirle de ellas. Es formado de la préposition En, y dei nombre Albarda. Lat. Uitellam asino, aut mu- loimponere. Cerv.

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

ENALBARDAR. v. a. Echar o poner la albar- da à las béstias , aparejarlas con la albarda ò albardón , y demás colas , para fervirle de ellas. Es formado de la prepolicion En, y del nombre Albarda. Lat. Clittliam asino, aut mu- lo imponere. Cerv.

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

ENALBARDAR. v. a. Echar ò poner la albar- da à las béstias , aparcjarlas con la albaida ò albardón , y demas colas , para lervkle de ellas. ts rbrmado de la prepolicion Ln, y del nombre Albarda. Lat. Uïtellam afino, aut mu- . lo imponire. Cerv.

La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

ENALBARDAR. v. a. Echar ò poner la albar- da à las béstias , aparejarlas con la albarda ò albardón , y demás colas , para iervirie de ellas. Es formado de la prepolìcion En, y del nombre Albarda. Lat. Clitellam afino, aut mu- lo imponere. Cerv.

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

ENALBARDAR. v. a. Echar ò poner la albar'da à las béstias , 'aparejarlas con la' albarda o albardón , y demas cosas , para iervirse de ellas. ES formado de la prepolicion En, y del 'nombre Albarda. Las. C'litellam asino, aut mula imponer-e.

‎1732

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

p. p. de enalbardar. ENALBARDAR, v. a. Echar ó poner la albar- da. Clittllam imponen. enalbardar, inet. Rebozar ó cubrir con harina, huevos y otras cosas lo que se ha de freir, ó cubrir con una lonja de tocino gordo lo que se ha de asar. Ovis ...

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de enalbardar. ENALBARDAR, v. a. Echar ó poner la albarda. Clitcllam imponere. enalbardar, met. Rebotar ó cubrir con harina , huevos y otras cosas lo que se ha de freir, o cubrir con una lonja de tocino gordo lo que ae ha de asar. Ovis ...

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ENALBADO , p. p. {*>.) V- Enalbar. ENALBAR , v. a. ( v. ) Chauffer le fer к blanc. ENALBARDADO , p. p. V. Enalbardar. ENALBARDAR, v. a. Bâter : mettre le bât. Il (fig- ) Couvrir un mets de farine déla) ée avec de l'eau, des oeufs, du miel, etc., ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ENALBARDAR, v. a. Echar ó poner la albarda á las bestias. To put on a packfaddlc on beajts of burtheii. enalbardar. Entre Cocineros es rebozar algún manjar con hue-' vos , harina , azúcar , friyendole en aceyte ó manteca. To tover any meat ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«ENALBARDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenalbardarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

En la ladera de Yesa solo faltan los tanques

Algún taladro se oía de fondo para enalbardar de plomo lo que en su día fue pura vida. Para leer esta información completa acceda al kiosko digital de DIARIO ... «Noticias de Navarra, 12月 15»

Más de 100 términos gastronómicos que querrás saber

ENALBARDAR. Recubrir tajadas de carne, caza y ... ENALBARDAR. Rebozar con harina, huevos y otros .... Enalbardar. LASAÑA. Tiras de pasta alimenticia, de ... «Informe21.com, 10月 15»