アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfardar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENFARDARの発音

en · far · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFARDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENFARDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enfardar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenfardarの定義

スペイン語辞書のenfardarの定義は、かっこを作るか修正することです。 辞書のかっこの別の意味は、商品を梱包することです。 La definición de enfardar en el diccionario castellano es hacer o arreglar fardos. Otro significado de enfardar en el diccionario es también empaquetar mercancías.

スペイン語辞典で«enfardar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENFARDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfardo
enfardas / enfardás
él enfarda
nos. enfardamos
vos. enfardáis / enfardan
ellos enfardan
Pretérito imperfecto
yo enfardaba
enfardabas
él enfardaba
nos. enfardábamos
vos. enfardabais / enfardaban
ellos enfardaban
Pret. perfecto simple
yo enfardé
enfardaste
él enfardó
nos. enfardamos
vos. enfardasteis / enfardaron
ellos enfardaron
Futuro simple
yo enfardaré
enfardarás
él enfardará
nos. enfardaremos
vos. enfardaréis / enfardarán
ellos enfardarán
Condicional simple
yo enfardaría
enfardarías
él enfardaría
nos. enfardaríamos
vos. enfardaríais / enfardarían
ellos enfardarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enfardado
has enfardado
él ha enfardado
nos. hemos enfardado
vos. habéis enfardado
ellos han enfardado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enfardado
habías enfardado
él había enfardado
nos. habíamos enfardado
vos. habíais enfardado
ellos habían enfardado
Pretérito Anterior
yo hube enfardado
hubiste enfardado
él hubo enfardado
nos. hubimos enfardado
vos. hubisteis enfardado
ellos hubieron enfardado
Futuro perfecto
yo habré enfardado
habrás enfardado
él habrá enfardado
nos. habremos enfardado
vos. habréis enfardado
ellos habrán enfardado
Condicional Perfecto
yo habría enfardado
habrías enfardado
él habría enfardado
nos. habríamos enfardado
vos. habríais enfardado
ellos habrían enfardado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfarde
enfardes
él enfarde
nos. enfardemos
vos. enfardéis / enfarden
ellos enfarden
Pretérito imperfecto
yo enfardara o enfardase
enfardaras o enfardases
él enfardara o enfardase
nos. enfardáramos o enfardásemos
vos. enfardarais o enfardaseis / enfardaran o enfardasen
ellos enfardaran o enfardasen
Futuro simple
yo enfardare
enfardares
él enfardare
nos. enfardáremos
vos. enfardareis / enfardaren
ellos enfardaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enfardado
hubiste enfardado
él hubo enfardado
nos. hubimos enfardado
vos. hubisteis enfardado
ellos hubieron enfardado
Futuro Perfecto
yo habré enfardado
habrás enfardado
él habrá enfardado
nos. habremos enfardado
vos. habréis enfardado
ellos habrán enfardado
Condicional perfecto
yo habría enfardado
habrías enfardado
él habría enfardado
nos. habríamos enfardado
vos. habríais enfardado
ellos habrían enfardado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfarda (tú) / enfardá (vos)
enfardad (vosotros) / enfarden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enfardar
Participio
enfardado
Gerundio
enfardando

ENFARDARと韻を踏むスペイン語の単語


abastardar
a·bas·tar·dar
abocardar
a·bo·car·dar
acobardar
a·co·bar·dar
aguardar
a·guar·dar
albardar
al·bar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
desenalbardar
de·se·nal·bar·dar
empardar
em·par·dar
enlardar
en·lar·dar
escardar
es·car·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
lardar
lar·dar
reguardar
re·guar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

ENFARDARのように始まるスペイン語の単語

enfajar
enfajillar
enfalcado
enfaldado
enfaldador
enfaldar
enfaldo
enfangar
enfardador
enfardadora
enfardelador
enfardeladora
enfardeladura
enfardelar
énfasis
enfastiar
enfática
enfáticamente
enfático
enfatización

ENFARDARのように終わるスペイン語の単語

abordar
abujardar
acordar
bastardar
bordar
concordar
desalbardar
desbardar
desbordar
desenfardar
deslardar
detardar
embardar
enalbardar
encordar
engordar
enjardar
esguardar
recordar
transbordar

スペイン語の同義語辞典にあるenfardarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENFARDAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enfardar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enfardarのスペイン語での同義語

«enfardar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFARDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfardarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenfardarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enfardar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

enfardar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enfardar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To pack
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enfardar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enfardar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enfardar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enfardar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enfardar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enfardar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enfardar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enfardar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

enfardar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enfardar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enfardar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enfardar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

enfardar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enfardar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enfardar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enfardar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enfardar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enfardar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enfardar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enfardar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enfardar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enfardar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enfardar
5百万人のスピーカー

enfardarの使用傾向

傾向

用語«ENFARDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«enfardar»の使用頻度を示しています。
enfardarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfardar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENFARDAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enfardar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enfardar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enfardarに関するニュースでの使用例

例え

«ENFARDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenfardarの使いかたを見つけましょう。enfardarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
dialogo xxiii
... óptimas de enfarde en períodos adecuados para obtener fardos de buena calidad. El uso de tecnicas que permiten enfardar con tenores de humedad algo más elevados, como el enrollado, se ven limitados por el capital disponible ya ...
2
APLICACIONES DE MEJORA DE MÉTODOS DE TRABAJO Y MEDICIÓN DE ...
HACER FARDOS DESCRIPCIÓN Val CRONO Tbásico CICLO Extender tela protectora 100 0,57 0,57 1 Apilar ederedon terminado(15 edredones) 100 0,15 0, 15 Enfardar y atar picos con la tela 100 0,92 0,92 Extender tela protectora 110 0, 50 ...
Francisca Sempere Ripoll, 2003
3
Conservacion de forrajes
El uso de tecnicas que permiten enfardar con tenores de humedad algo más elevados, como el enrollado, se ven limitados por el capital disponible ya que el rollo presenta dificultades para el transporte y la comercialización, condiciones ...
Juan P. Puignau, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, Juan P. Puignau, Inter-American Development Bank, Programa Cooperativo de Investigación Agrícola del Cono Sur, 1988
4
Diccionario español-bubi / bubi-español
Cl. 8: “biakakóttë”). akalessi, pret. v. o akalla (atar con, enfardar con); n ~ [n akalessi] ataba con, ö ~ [wakalessi] atabas con, a ~ [akalessi] ataba con, tö ~ [ tuakalessi] atábamos con, lö ~ [luakalessi] atabais con, ba ~ [bákalessi] ataban con.
Justo Bolekia, 2009
5
República argentina: Censo agropecuario nacional. La ...
Bombas á viento Segadoras Máquinas de enfardar. . Carretas y carros Coches Total Máquinas de esquilar Norias y malacates Bombas á viento Segadoras Máquinas de enfardar Carretas y carros Coches ... ; Total... Máqninas de esquilar .
Argentina. Comisión del Censo Agropecuario, Alberto B. Martínez, 1909
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
embAillonner, v. a. Poner la mordaza, 6 el acial. f.mballage, s. m. Embalaje : acto de embalar , ó enfardar. | Toile d'emballage : lienzo crudo : arpillera, para embalar, ó enfardar. emh ali é, ÉE, p. p. V. Emballcr. | adj. Embalado -. enfardado , a.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... 1222 bulky goods f marchandises volumineuses; marchandises encombrantes ; marchandises de grand volume e mercancías voluminosas; mercancías de gran volumen; mercancías de gran bulto 1223 bundle(v) f fardeler (v) e enfardar (v) ...
‎2011
8
Diccionario valenciano-castellano
Enfardadura , hura. Enfardadura. Eufardànl. Enfardando. Enfardar. Enfardar ó empaquetar formando fardos. Enfarddl, dá, dada. Enfardado , da. Enfardellador , /tor. Eufnrdelaclor. Eiifardelladura , hura. Enfardeladura. Enfardellamcnl. V. 348 ...
José Escrig, 1851
9
Diccionario valenciano-castellano
Embarrado , da. Enfarcellar. V. Enfardar , y derivados. Enfardador , hor , ra. s. y adj. Enfardador, ra. Enfardadura, hura. Enfardadura. Enfardánt. Enfardando. Enfardar. Enfardar ó empaquetar formando lardos. Enfarddt, dá, dada. Enfardado , da ...
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Embaucado, embelecado, engaitado. EMBABOUINER, v. a. (/am.) Embaucar, embelecar, engaitar. EMBALLAGE ,s. m. Emhalage : acto de embalar, ó enfardar. || Toile d' Emballage : lienzo credo: arpillera, para embalar, ó enfardar. EMBALLÉ  ...
M. Núñez de Taboada, 1826

用語«ENFARDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfardarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Creado por un diseñador de LA, el escenario de la Convención ...
... mientras llovían los abucheos, parecía que las alas progresistas y moderadas del partido estaban unidas con clips para papel y alambre de enfardar. «Hoy Los Angeles, 7月 16»
2
Buscan reanudar proyecto sobre residuos sólidos urbanos en la ...
El consorcio impulsa la compra conjunta de equipamiento rodante para procesar, enfardar, encapsular y disponer los residuos en el sitio de cada localidad ... «CasildaPlus, 7月 16»
3
Jorge Jesus: "Esta também é uma vitória dos clubes portugueses"
Foi uma farturinha nestas férias. só enfardar e enfardar. pensador • há 2 semanas. então pastilhas onde tens andado???? não me digas que andas com o ... «Sapo Desporto, 7月 16»
4
El desafío de producir energía con rastrojo de caña de azúcar
Y explica que, al poder enfardar la malhoja seca, pueden guardarla y consumirla durante casi todo el año. En cambio, el bagazo es un recurso húmedo, más ... «Clarín.com, 5月 16»
5
Opções pra enfardar
A qualidade da alimentação é certamente um dos fatores limitantes no aumento da eficiência de um sistema de produção animal. Além disso, neste tipo de ... «Grupo Cultivar, 5月 16»
6
Madryn: robaban ovejas y los descubren por un cordón de zapatillas
Fue así que descubrieron detrás de unas matas a dos ovejas que estaban atadas de sus patas con alambre de enfardar y con un cordón de zapatillas. «Diario Jornada, 3月 16»
7
Controlpack estará en la feria Empack Madrid 2015
Ecowrap: enfardadora de brazo giratorio de dimensiones reducidas, ideal para enfardar cargas inestables o muy pesadas. Ideas para operativas de logística, ... «Mundoplast, revista del sector del plástico, 10月 15»
8
Proponen instalar planta para enfardar basura en Bucaramanga
En los próximos meses Bucaramanga podría ser la primera ciudad del país en usar un sistema de enfardado para la basura. Así lo aseguró la directora del ... «Vanguardia Liberal, 9月 15»
9
Desarrollan una tecnología que mejora la digestión del ganado ...
Por otra parte, los productores están acostumbrados a usar y poseen máquinas tanto para picar los pastos como para aplicar la urea, al igual que para enfardar ... «Eurocarne, 8月 15»
10
Peuma vendió más de 19 toneladas de cartón reciclado
“Logramos separar y enfardar un total de 57 fardos, con un promedio de 340 kg cada uno”, explicó el encargado de la Planta, Lucas Dupuy Acosta. A la compra ... «Agencia de Noticias San Luis, 8月 15»

ENFARDARの画像

enfardar

参照
« EDUCALINGO. Enfardar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enfardar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z