スペイン語でREGUARDARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«reguardar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのreguardarの定義
スペイン語辞書のreguardarの定義は、注意深く、または注意深く見なければならない。 辞書に保存する別の意味も保存されます。 La definición de reguardar en el diccionario castellano es mirar con cuidado o vigilancia. Otro significado de reguardar en el diccionario es también guardarse.
スペイン語辞典で«reguardar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞REGUARDARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me reguardo
tú te reguardas / te reguardás
él se reguarda
nos. nos reguardamos
vos. os reguardáis / se reguardan
ellos se reguardan
Pretérito imperfecto
yo me reguardaba
tú te reguardabas
él se reguardaba
nos. nos reguardábamos
vos. os reguardabais / se reguardaban
ellos se reguardaban
Pret. perfecto simple
yo me reguardé
tú te reguardaste
él se reguardó
nos. nos reguardamos
vos. os reguardasteis / se reguardaron
ellos se reguardaron
Futuro simple
yo me reguardaré
tú te reguardarás
él se reguardará
nos. nos reguardaremos
vos. os reguardaréis / se reguardarán
ellos se reguardarán
Condicional simple
yo me reguardaría
tú te reguardarías
él se reguardaría
nos. nos reguardaríamos
vos. os reguardaríais / se reguardarían
ellos se reguardarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he reguardado
tú te has reguardado
él se ha reguardado
nos. nos hemos reguardado
vos. os habéis reguardado
ellos se han reguardado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había reguardado
tú te habías reguardado
él se había reguardado
nos. nos habíamos reguardado
vos. os habíais reguardado
ellos se habían reguardado
Pretérito Anterior
yo me hube reguardado
tú te hubiste reguardado
él se hubo reguardado
nos. nos hubimos reguardado
vos. os hubisteis reguardado
ellos se hubieron reguardado
Futuro perfecto
yo me habré reguardado
tú te habrás reguardado
él se habrá reguardado
nos. nos habremos reguardado
vos. os habréis reguardado
ellos se habrán reguardado
Condicional Perfecto
yo me habría reguardado
tú te habrías reguardado
él se habría reguardado
nos. nos habríamos reguardado
vos. os habríais reguardado
ellos se habrían reguardado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me reguarde
tú te reguardes
él se reguarde
nos. nos reguardemos
vos. os reguardéis / se reguarden
ellos se reguarden
Pretérito imperfecto
yo me reguardara o me reguardase
tú te reguardaras o te reguardases
él se reguardara o se reguardase
nos. nos reguardáramos o nos reguardásemos
vos. os reguardarais u os reguardaseis / se reguardaran o se reguardasen
ellos se reguardaran o se reguardasen
Futuro simple
yo me reguardare
tú te reguardares
él se reguardare
nos. nos reguardáremos
vos. os reguardareis / se reguardaren
ellos se reguardaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube reguardado
tú te hubiste reguardado
él se hubo reguardado
nos. nos hubimos reguardado
vos. os hubisteis reguardado
ellos se hubieron reguardado
Futuro Perfecto
yo me habré reguardado
tú te habrás reguardado
él se habrá reguardado
nos. nos habremos reguardado
vos. os habréis reguardado
ellos se habrán reguardado
Condicional perfecto
yo me habría reguardado
tú te habrías reguardado
él se habría reguardado
nos. nos habríamos reguardado
vos. os habríais reguardado
ellos se habrían reguardado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reguárdate (tú) / reguardate (vos)
reguardaos (vosotros) / reguárdense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
reguardándome, reguardándote, etc.
«REGUARDAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
reguardarの使いかたを見つけましょう。
reguardarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Reguardar ó rehuardar. Reguardar ó guardar con mucho cuidado y vigilancia. U.
también solo como recíproco y significa Reguardarse ó guardarse, precaverse
con todo cuidado y esmero. Reguarda! ó huardái , dd , dada. Reguardado , da.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Reguardar ó rehuardar. Reguardar ó guardar con mucho cuidado y vigilancia. U.
también solo como recíproco y significa Reguardarse ó guardarse, precaverse
con todo cuidado y esmero. Reguardát ó huarddt , dá , dada. Reguardado , da.
3
Historias contra los paganos: versión aragonesa patrocinada ...
Préstamo del fr. ant. rigoler'bromear' (< compuesto de rirey goler, de gole'
garganta'), con influjo del prefijo re-. Es voz rara en cast. Vid. DCECH (s. v. gola).
reguardamiento 'vista' (220d, 256a...). Vid. reguardar. reguardar 'mirar' (14d, 17b.
..).
Paulus Orosius, Juan Fernández de Heredia, Ángeles Romero Cambrón, 2008
4
El léxico de "El laberinto de fortuna"
Lat.: REGERE: 'regir, gobernar'. REGLA: sust. fem. sing.: 'regla, norma, ley': 10f. *
REGUARDAR: v. tr.: 'mirar con cuidado': ind. pres.: la per. sing.: 16f; Ia per. pl.:
138a / imperf.: 3a per. sing.: 143a. D.C.E.L.C.H.: Reguardar (Recoge, no doc.
María del Carmen Gordillo Vázquez, 1992
5
Juan de Mena: poeta del prerenacimiento español
Laberinto, 269 c. No lo hallo en autores anteriores a Mena, ni en otras lenguas
romances (próximas a Mena) que el italiano. Lo mismo sucede con principessa,
Laberinto, 24 a. reguardar. Laberinto, 138 a, 143 a. El lector de hoy asocia riguar
- ...
María R. Lida de Malkiel, 1950
Desí comenzó el mur a se reguardar del gato y a ser muy apercibido. CAPÍTULO
X. DEL REY VARAMUNT Y DEL AVE QUE DICEN CATRA Dijo el rey al filósofo:
«Ya oí este ejemplo pues dame ejemplo del que recibió tuerto y cómo el que se
...
7
Derrotero de las costas de España en el Mediterráneo, y su ...
Distancia de un cable, y medio de ella hay 7 brazas arena donde se puede
reguardar qual- quiera embarcacion de los vientos del SO. O.NO.N. y E. y
aunque es descubierta del S E. se sabe que mientras mas fresco es el viento de
esta parte ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1787
8
Escuela de Christo Nuestro Señor, maestro de la verdad: ...
l.a-caü ficé fus obras por reguardar- las delasccnfurasdcloshoM. brcs,M.6.1.6- р.г
. hablamos por losfuperiorcs.M. 6. 1. 7-d» usas que le {.idcn » Д-10^? ' T TOw^e.
Es abifmo de naife 3.afsiítecaios,trabajos,Ni.iw |-^ riaS)M.i.U,pj.tiencel too.p-3- ...
Alonso de Andrade, Gabriel de León ((Madrid)), 1671
9
Ley de amor [y quarta parte del abecedario espiritual: donde ...
U,al€f qearentt r аэз&еатмГмйо. bebaier Ьй a nfoo enemigos mayo:
mcnteöcfpuce que к conwen y pcmádaitufaamiftadtr qetíeúoimada reguardar cftc
pimpollo fltnído y có fruta para bc^er bien áloe Новое ffrael parece p« cito o.
3pUquen ...
10
Reparos historiales apologeticos ... propuestos de parte de ...
y incontinencia de algunos fflytáo\et jcii飡$& en la pag.*?í.num.?.coQ dezir : No
fe duda fer Éfj.*^ Nación Ef péñola mas indómita. , y fuña/a que otras* щ y que
ofreciendo cada vuola vida, paca reguardar la del otronmptarnente los macaron
...
Juan Cortés Ossorio ((S.I.)), Juan de Palazol, 1677
用語«REGUARDAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
reguardarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Gobierno anuncia despliegue de 14 mil efectivos para reguardar ...
En la Gaceta Oficial Extraordinaria N° 6.254, que circuló este viernes, quedó establecida la prohibición expresa del Gobierno nacional del uso del espacio ... «El Impulso, 9月 16»
Desplegados 14 mil efectivos de seguridad para reguardar Cumbre ...
Más de 14 mil funcionarios de todos los cuerpos de seguridad fueron desplegados en el estado Nueva Esparta para resguardar la Cumbre de los Países No ... «Diario La Región, 9月 16»
En medio de división y críticas, los cartistas buscan demostrar poderío
Luego su uso será restringido para reguardar la seguridad de Cartes. Seguridad. El miércoles se realizó una reunión de coordinación con la Policía Nacional, ... «ÚltimaHora.com, 9月 16»
A la búsqueda del resto de la verdad
... hacerlo ante autoridades civiles de investigación o judiciales, así como su incompetencia –absolutamente inaceptable– para reguardar la escena del crimen, ... «elPeriódico, 9月 16»
Empresarios y comercios tomaron sus previsiones
En ciertos escenarios, locales establecieron horarios recortados, para reguardar la seguridad de sus trabajadores. Elizabeth Flores, encargada de un pequeño ... «El Universal, 9月 16»
EN VIVO: Central Córdoba pierde por 4 a 2 con Ferro Carril Oeste ...
La intención es reguardar la integridad de su arco con seis jugadores de marca (López, Fernández, Mieres, Argachá, Lamberti y Iuvalé) pero además focalizar ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
Nuevas unidades fortalecerán operativos de seguridad del CICPC
También solicitó reimpulsar la política de seguridad pública a través de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela y el Plan Patria Segura, para reguardar la ... «Venezolana de Televisión, 8月 16»
Índices delictivos sin reducirse, no hay nada que presumir ante la ...
... ante el regreso de las asociaciones de familiares de personas desaparecidas debería existir apertura para acompañarlos y reguardar su seguridad por parte ... «NORESTE, 7月 16»
Bloquean maestros de Oaxaca oficinas del IEEPO
... se colocaron en el perímetro de las rejas, mientras que en el interior del inmueble permanecen elementos de la Policía Estatal para reguardar las oficinas. «Excélsior, 7月 16»
Obreros encontraron el cadáver de un hombre en canal de Molorca
... de la Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui), Protección Civil (PC) y a la Red de Emergencia Puerto La Cruz, que acudieron a reguardar el lugar. «El Tiempo, 7月 16»
