"bardar"辞典でのスペイン語の意味

BARDARの語源

La palabra bardar procede de barda.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBARDARの発音

bar · dar

スペイン語でBARDARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのbardarの定義

辞書のbardarの定義はフェンス、壁または壁を置くことです。

En el diccionario castellano bardar significa poner bardas a los vallados, paredes o tapias.

スペイン語の動詞BARDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo bardo

tú bardas / bardás

él barda

nos. bardamos

vos. bardáis / bardan

ellos bardan

Pretérito imperfecto

yo bardaba

tú bardabas

él bardaba

nos. bardábamos

vos. bardabais / bardaban

ellos bardaban

Pret. perfecto simple

yo bardé

tú bardaste

él bardó

nos. bardamos

vos. bardasteis / bardaron

ellos bardaron

Futuro simple

yo bardaré

tú bardarás

él bardará

nos. bardaremos

vos. bardaréis / bardarán

ellos bardarán

Condicional simple

yo bardaría

tú bardarías

él bardaría

nos. bardaríamos

vos. bardaríais / bardarían

ellos bardarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he bardado

tú has bardado

él ha bardado

nos. hemos bardado

vos. habéis bardado

ellos han bardado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había bardado

tú habías bardado

él había bardado

nos. habíamos bardado

vos. habíais bardado

ellos habían bardado

Pretérito Anterior

yo hube bardado

tú hubiste bardado

él hubo bardado

nos. hubimos bardado

vos. hubisteis bardado

ellos hubieron bardado

Futuro perfecto

yo habré bardado

tú habrás bardado

él habrá bardado

nos. habremos bardado

vos. habréis bardado

ellos habrán bardado

Condicional Perfecto

yo habría bardado

tú habrías bardado

él habría bardado

nos. habríamos bardado

vos. habríais bardado

ellos habrían bardado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo barde

tú bardes

él barde

nos. bardemos

vos. bardéis / barden

ellos barden

Pretérito imperfecto

yo bardara o bardase

tú bardaras o bardases

él bardara o bardase

nos. bardáramos o bardásemos

vos. bardarais o bardaseis / bardaran o bardasen

ellos bardaran o bardasen

Futuro simple

yo bardare

tú bardares

él bardare

nos. bardáremos

vos. bardareis / bardaren

ellos bardaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube bardado

tú hubiste bardado

él hubo bardado

nos. hubimos bardado

vos. hubisteis bardado

ellos hubieron bardado

Futuro Perfecto

yo habré bardado

tú habrás bardado

él habrá bardado

nos. habremos bardado

vos. habréis bardado

ellos habrán bardado

Condicional perfecto

yo habría bardado

tú habrías bardado

él habría bardado

nos. habríamos bardado

vos. habríais bardado

ellos habrían bardado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

barda (tú) / bardá (vos)
bardad (vosotros) / barden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

bardar

Participio

bardado

Gerundio

bardando

スペイン語で«BARDAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bardar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bardarのスペイン語での同義語

proteger · solapar · tapiar · vallar

スペイン語で«BARDAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bardar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bardarのスペイン語での反義語

abrir · desproteger

BARDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbardarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbardarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bardar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 诗人
• スペイン語: bardar
• スペイン語翻訳家 - 英語: bard
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: चारण
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: شاعر
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: бард
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: bardo
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: কবি
• スペイン語翻訳家 - フランス語: barde
• スペイン語翻訳家 - マレー語: bard
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Barde
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 詩人
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 음유 시인
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Bard
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: thi nhân
• スペイン語翻訳家 - タミル語: கவி
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: भाट
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: ozan
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: vate
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: bard
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: бард
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: bard
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: βάρδος
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: bard
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: bard
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: bard

«BARDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbardarの使いかたを見つけましょう。bardarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...

... chevaux , qui pour cette raison s appel- l.iicnt bardés; ou de l'arabe barddd ou albar- ddd, bât, selle; toute chose cambrée; couverture en général. De barda , par apoc. bard ; d'où : Bard, Bard-a , Bard-ana , Bard-ar , Em-bar- dar , Des- bardar ...

S. J. Honnorat, 1846

Gran dicionario século vinte i uno:

Bardar, argomar, colocar barda2 enriba dun muro ou valo para evitar que os salten persoas ou animais. Sin. embardar. bárdico -a adj. Bárdico. bardo m. Bardo. baremo m. Baremo. bari- el. comp. Bari-, elemento de composición de palabras ...

‎2006

Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...

8 Barnstable , pequeña villa de In- fur Veau quand il pleut, j* Bardar , Couvrir les murailles de bar- * galaterra. Barnfiable, petite viOt , ciudad de Africa , capital ** deau , cierre de haies. d'Angleterre. Âéyno del mifmo nombre, j* Bardar un ...

Francisco Sobrino, 1734

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Un le dit pour encourager , en persuadant u'oa a encore de l'espoir sur quelque eh' BARDADO, p. p. V. Bardar.\\adj. Bardé: qui est armé, couvert d'une barde. Ou le «lisait des chevaux. BARDAL , s. m. Clôture , enceinte. || Salta bardales ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de etimologias de la lengua castellana

Vallum » Bardal » BARDAR, v. a. — Cerrar un terreno con un seto de bardas. : Vino de Vallare infinit. del v. a. lat. vallo, las, que tiene la expresada significacion. Vallare » Bardar. » BARDAS, n. f. plur. — Guarniciones á los principios de cuero,  ...

Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

Vocabulario español e italiano, 2

Cavallo barbado, avallo bardeto , car- mato con barda . Bardal , -ueiíi Barda • • Bardana, drappo großo □ Bardana paganacera mayor , bardana , erba. Bardar , coprire , o turare un muro con tegoli , print , o fimili, aceto non fi paJJJ di fopra .

Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...

Vallum » Bardal » BARDAR, v. a. — Cerrar un terreno con un seto de bardas. Vino de Fallare infinit. del v. a. lat. vallo, las, que tiene la expresada significación. Vallare » Bardar. » BARDAS, n. f. plur.— Guarniciones á los principios de cuero,  ...

Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

Analisis filosófico de la escritura y lengua hebrea

3 Dijo pues Dios: habrá luz; y hubo lux 4 y vio Dios á la luz que de bueno , é hizo bardar Dios entre la luz y entre lo /tosco ; 5 y gritó Dios á la luz, fomes,- y á lo hosco gritó, lelo: y hubo claro-obscuro y hubo destello, fomento uno. s. 6 Luego ...

Antonio María García Blanco, 1851

Diccionario de la lengua castellana

BARDADO, p. p. de bardar. |¡ mu- ii.idu , da , adj. Que se aplicaba a los cabillos que iban defendidos con la armadura llamada barda. BARDAGUERA , s. f. Especie de sauce que se criaen las orillasde los rios. BARDAL , s. m. Vallado de tierra ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario valenciano-castellano

s. f. plur. Rardanas (planta). Bardant. Bardando. Bardar. Bardar ó poner bardas á los vallados, etc. Bardât, dd , dada. Bardado , dada. Bardes, plur. Bardas, por las cubiertas de sarmientos, paja , espinos ó broza que, etc. . Bárdela. Bardilla, ta.

José Escrig y Martínez, 1851

用語«BARDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbardarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Andoni Ferreño, Esperanza Elipe y Vanesa Romero protagonizan ...

Dirigida por Hazis Bardar, la comedia 'El clan de las divorciadas' llega a España tras cumplir "diez años consecutivos de éxito en Francia y ser vista por tres ... «20minutos.es, 6月 16»

(video) Accident grav la Bardar. Un automobil sa răsturnat pe traseu ...

Grav accident pe traseul Chișinău-Hîncești. Un automobil s-a răsturnat după ce șoferul acestuia de 36 de ani a încercat în curbă să depășească un TIR. «UNIMEDIA, 5月 16»

Situaţie DEZASTRUOASĂ la Bardar! Oamenii sapă gropi în grădini ...

Îşi sapă gropi în grădini pentru că nu au unde arunca apa menajeră. Cei mai mulţi dintre locuitorii satului Bardar, raionul Ialoveni, nu sunt conectaţi la o reţea de ... «PUBLIKA TV, 5月 16»

Pedestrian struck, killed by pick-up truck

Jeffrey Bardar, 54, of Lorain, was driving a 2000 Ford F-250 pick-up truck eastbound on Middle Ridge Road when he struck Stoltz. Stoltz was taken by EMS to ... «WKYC-TV, 4月 16»

Descoperirea arheologică a secolului: Un beci și coniac maturat în ...

Descoperire arheologică în localitatea Bardar din raionul Ialoveni. În timpul lucrărilor de renovare ale uzinei Bardar, a ieșit la iveală un beci vechi din piatră, ... «UNIMEDIA, 3月 16»

La grădinile zoologice a început sezonul de înmulţire. Cu ce se ...

La principala menajerie din ţară, cea din Capitală, o femelă de saguin, care este o maimuţă mai mică, a adus pe lume un pui. Şi grădina zoologică de la Bardar, ... «PUBLIKA TV, 2月 16»

Sezonul de vânătoare din Moldova s-a încheiat. Vulpile erau ...

Vânătorii din raionul Ialoveni au vânat astăzi în preajma satului Bardar. ... câini sălbăticiţi, vulpi", a spus Grigore Răileanu, liderul vântătorilor din satul Bardar. «PUBLIKA TV, 2月 16»

ACCIDENT GRAV! Un microbuz de linie a lovit o mașină la Ialoveni ...

Accidentul rutier s-a produs în după-amiaza de astăzi, în apropierea satului Bardar, raionul Ialoveni. Din primele informaţii ale poliţiei, vinovat de producerea ... «PUBLIKA TV, 12月 15»

Festivalul Lunii Pline în satul Bardar. Participanţii au bătut tobe şi au ...

Un nou weekend şi un nou festival. Prima ediţie a festivalului "Lună plină" se desfăşoară în satul Bardar din raionul Ialoveni. Noaptea trecută, participanţii au ... «PUBLIKA TV, 8月 15»

Privelişte ÎNGROZITOARE. Ce a apărut peste noapte la periferia ...

Şoferul este angajat la abatorul din localiatea Bardar, raionul Ialoveni. "La data de 28.06.2015 au venit la orele 23:30 în marginea oraşului Hânceşti au fost ... «PUBLIKA TV, 8月 15»