スペイン語の動詞ESCARDARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escardo
tú escardas / escardás
él escarda
nos. escardamos
vos. escardáis / escardan
ellos escardan
Pretérito imperfecto
yo escardaba
tú escardabas
él escardaba
nos. escardábamos
vos. escardabais / escardaban
ellos escardaban
Pret. perfecto simple
yo escardé
tú escardaste
él escardó
nos. escardamos
vos. escardasteis / escardaron
ellos escardaron
Futuro simple
yo escardaré
tú escardarás
él escardará
nos. escardaremos
vos. escardaréis / escardarán
ellos escardarán
Condicional simple
yo escardaría
tú escardarías
él escardaría
nos. escardaríamos
vos. escardaríais / escardarían
ellos escardarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escardado
tú has escardado
él ha escardado
nos. hemos escardado
vos. habéis escardado
ellos han escardado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escardado
tú habías escardado
él había escardado
nos. habíamos escardado
vos. habíais escardado
ellos habían escardado
Pretérito Anterior
yo hube escardado
tú hubiste escardado
él hubo escardado
nos. hubimos escardado
vos. hubisteis escardado
ellos hubieron escardado
Futuro perfecto
yo habré escardado
tú habrás escardado
él habrá escardado
nos. habremos escardado
vos. habréis escardado
ellos habrán escardado
Condicional Perfecto
yo habría escardado
tú habrías escardado
él habría escardado
nos. habríamos escardado
vos. habríais escardado
ellos habrían escardado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escarde
tú escardes
él escarde
nos. escardemos
vos. escardéis / escarden
ellos escarden
Pretérito imperfecto
yo escardara o escardase
tú escardaras o escardases
él escardara o escardase
nos. escardáramos o escardásemos
vos. escardarais o escardaseis / escardaran o escardasen
ellos escardaran o escardasen
Futuro simple
yo escardare
tú escardares
él escardare
nos. escardáremos
vos. escardareis / escardaren
ellos escardaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escardado
tú hubiste escardado
él hubo escardado
nos. hubimos escardado
vos. hubisteis escardado
ellos hubieron escardado
Futuro Perfecto
yo habré escardado
tú habrás escardado
él habrá escardado
nos. habremos escardado
vos. habréis escardado
ellos habrán escardado
Condicional perfecto
yo habría escardado
tú habrías escardado
él habría escardado
nos. habríamos escardado
vos. habríais escardado
ellos habrían escardado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escarda (tú) / escardá (vos)
escardad (vosotros) / escarden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ESCARDAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
escardarの使いかたを見つけましょう。
escardarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de escardar. ESCARDADOR , RA. s. m. y f. El que escarda los panes y
sembrados. Sarritor. ESCARDADURA, s. f. escarda. ESCARDAR, v. a.
Entresacar y arrancar los cardos , cardillos y otras yerbas de los sembrados
cuando están los ...
2
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Escardar es quitar de un campo, de una viña , de un prado, de un jardín &c. las
yerbas parásitas : para las calles de árboles se usa de la escarda ó rastrillo,//!*. 8
y s> de la latn. relativa al artículo instrumentos de agricultura y jardinería.
3
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
puede variar , quiere decir limpiar lo sem- □ Quanto al escardar concuerdan los
Agri- D , brado de las malas yerbas , no solamente las cultores , que el trigo no
se nava de limpiar cardar mas las que son inútiles , es quitar antes que tenga ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
4
Diccionario de la lengua castellana
Cabrilleo de las olas. || pl. Tomas y vueltas que da el caballo. escarcha, i Rocío
congelado. escarchar t Preparar confituras de modo que queden cubiertas de
azúcar cristalizado. || i, Congelarse el rocío. escarda, f. Acción de escardar. ||
Azada ...
5
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
Del escardar lo [embradi* it /ber$a,pasa resistiralfrio.ninacernien. neceffario
enrodosiosciemposyluga- cepar.y ansipereccria todalalimicntc. res alomehosho
puede ser lino proue- Del cenceno han de considerar lo mis. choso> porque
afique ...
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
6
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
... llama a quitar las malas hierbas con la mano?. 1/AG: Escardando. 2/CL:
Escardar. 3/MO:Escardar. 4/CO: Escardillar o escardar. 5/ZR: Pues arrancarlas. 6
/PA: Escardar. 7/PH: Escardar 8/PC: Escardar.
Antonia Ibarra Lario, 1996
7
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
puede variar , quiere decir limpiar lo sem- Quanto al escardar coricuerdán los
Agri- De¡ w. brado de las malas yerbas , no solamente las cultores , que el trigo
no se haya de limpiar cardar dañosas , mas las que son inútiles , es quitar antes
...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
cap.8. Y fu escardar (de los ajos) fea desque tengan tres porretas en adelante.
En porrêta. Modo adverb. que significa en cueros, sin cubierra ni vestido alguno.
Es del estilo baxo ...
Quiérense escardar cuando chiquitos los mostazos , y los que quisieren para
simiente no los traspongan , que no sale tan buena la simiente ni tan perfecta;
mas los que son para comer dan mas gorda la simiente trasponiéndose, y háse
de ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Escardar. Escar* dadéra. h muger que escarda los panes» por fer ofìcio suyo
mas que de los hombreSé ESCARDADOR. f. m. El hombre que escarda los
panes, y quita los cardos de entre los sembrados quando están tiernos. Lat. Sar-
ritor ...
用語«ESCARDAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
escardarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Muere infartada en su casa, en Tuxpan
... de Sofía F. V., quien tenía 75 años, y vivía sola, en su domicilio antes mencionado, y según se dio a conocer murió cuando iba a escardar el patio trasero. «NORESTE, 7月 16»
Con los resultados en la mano, volvamos a casa
Cabe sospechar que necesitamos escardar nuestro lenguaje. Voy a especular sobre los resultados electorales que tenemos delante, pero no en plan objetivo ... «GARA, 7月 16»
El nombre de la cosa
Que lo tiren por la borda a don Artur, y a escardar pepinos de mar en las profundidades ignotas del ídem, y santas pascuas. Al fin y al cabo tiene asegurado su ... «Crónica Global, 7月 16»
¿Sabes cuál es el imperativo de salirle?
La palabra salle [sá.lle] es aceptada por el Diccionario de la RAE como forma verbal del verbo sallar (Escardar un sembrado con azada / Tender sobre polines ... «La Vanguardia, 5月 16»
La Jackie negra
Michelle le da a todo. Incluida la azada, que mueve con salero cuando toca escardar el huerto ecológico que ha incorporado en la residencia presidencial. «Ideal Digital, 1月 16»
Alisate el pelo en Harlem
... se dedicaban a escardar las madejas de pelo sacadas de unos paquetes que, vacíos, terminaban acumulándose en el piso con los sobrantes del trenzado. «Clarín.com, 12月 15»
Estense quietos, hombre, estense quietos, y dejen en paz la ...
A partir de ahí se elegía entre FPI-FPII, BUP-COU o escardar cebollinos para los alumnos que no querían estudiar. Porque sí, queridos amigos, siempre hubo y ... «Culturamas, 11月 15»
El pan de la mina
Hala, a escardar… ¡corriendo pacasa! Que hay que estudiar. Y mañana a la escuela. Metes la arquilla en la máquina durante el recreo y vuelves a la escuela. «Diario de León, 11月 15»
Quedaría sin sembrar 5% del frijol, señalan
... seguro de que esta siembra será buena, a pesar de las dificultades que han tenido como es el exceso de humedad, tanto para sembrar como para escardar. «El Siglo Durango, 8月 15»
“Demostremos más respeto por los profesores que están a pie de ...
Y lo escribo y lo cuento para que si alguna vez empiezo a hacerlo yo… porque ya me dicen y demuestran los 'gurus' que esto ocurre… me vaya a 'escardar ... «Educación 3.0, 7月 15»
