スペイン語の動詞ACOBARDARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acobardo
tú acobardas / acobardás
él acobarda
nos. acobardamos
vos. acobardáis / acobardan
ellos acobardan
Pretérito imperfecto
yo acobardaba
tú acobardabas
él acobardaba
nos. acobardábamos
vos. acobardabais / acobardaban
ellos acobardaban
Pret. perfecto simple
yo acobardé
tú acobardaste
él acobardó
nos. acobardamos
vos. acobardasteis / acobardaron
ellos acobardaron
Futuro simple
yo acobardaré
tú acobardarás
él acobardará
nos. acobardaremos
vos. acobardaréis / acobardarán
ellos acobardarán
Condicional simple
yo acobardaría
tú acobardarías
él acobardaría
nos. acobardaríamos
vos. acobardaríais / acobardarían
ellos acobardarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acobardado
tú has acobardado
él ha acobardado
nos. hemos acobardado
vos. habéis acobardado
ellos han acobardado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acobardado
tú habías acobardado
él había acobardado
nos. habíamos acobardado
vos. habíais acobardado
ellos habían acobardado
Pretérito Anterior
yo hube acobardado
tú hubiste acobardado
él hubo acobardado
nos. hubimos acobardado
vos. hubisteis acobardado
ellos hubieron acobardado
Futuro perfecto
yo habré acobardado
tú habrás acobardado
él habrá acobardado
nos. habremos acobardado
vos. habréis acobardado
ellos habrán acobardado
Condicional Perfecto
yo habría acobardado
tú habrías acobardado
él habría acobardado
nos. habríamos acobardado
vos. habríais acobardado
ellos habrían acobardado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acobarde
tú acobardes
él acobarde
nos. acobardemos
vos. acobardéis / acobarden
ellos acobarden
Pretérito imperfecto
yo acobardara o acobardase
tú acobardaras o acobardases
él acobardara o acobardase
nos. acobardáramos o acobardásemos
vos. acobardarais o acobardaseis / acobardaran o acobardasen
ellos acobardaran o acobardasen
Futuro simple
yo acobardare
tú acobardares
él acobardare
nos. acobardáremos
vos. acobardareis / acobardaren
ellos acobardaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acobardado
tú hubiste acobardado
él hubo acobardado
nos. hubimos acobardado
vos. hubisteis acobardado
ellos hubieron acobardado
Futuro Perfecto
yo habré acobardado
tú habrás acobardado
él habrá acobardado
nos. habremos acobardado
vos. habréis acobardado
ellos habrán acobardado
Condicional perfecto
yo habría acobardado
tú habrías acobardado
él habría acobardado
nos. habríamos acobardado
vos. habríais acobardado
ellos habrían acobardado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acobarda (tú) / acobardá (vos)
acobardad (vosotros) / acobarden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ACOBARDAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
acobardarの使いかたを見つけましょう。
acobardarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Acobardador, hor, ra. s. y adj. Acobardado r , ra. Acobardamenl. Cobardía ,
miedo , terror. Acobardánt. Acobardando. Aeobardança. V. Acobardamenl.
Acobardar. Acobardar, en varias acepciones. Solo como recíproco se usa
también en dos.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Acobardar. Acobardar, cu varias acepciones. Solo como recíproco se usa
también en dos. Acobarddt , dá, dada. Acobardado, da. Acobardúl , da, dada. adj
. Acobardado , da. Acobardir. V. Acobardar, y sus derivados. Acocejador , hor , ra
.
El disfraz es el mejor acompañamiento para la representación actoral acobardar
tr. y prnl. Amedrentar, quitar el ánimo o sentir temor. acodar tr. y prnl. Apoyar los
codos. 2 AGR Enterrar el vastago de una planta sin separarlo del tronco, para ...
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Acobardar , delanimar , hazer a vno cobarde , defalaitu , defalai eguin , alai-
baguetu , aldigabetft. Lat. Animum frangere. Acobardado , defalaitua , defalai
egtti- ña , alaibaguetua , alaigabetua. Lat. Animo fractus , a , um. Acobardar ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
ACUBARPTR. acobardar , amiUn ACólit acolito. ACOMÄS. acometido. ACOjiESA
с acómetimien- ACOMEirjrÈNT. t to, acometida. embate/ ACOMÉtrer acometer ,
arremeter! ¡emprender) linvadir. acomodable acomodable. ACOMODAUAMÈNT
...
¡Vén acó! acobardar(se) /akobaRdáR/: v. tr. Acobardar, amedrentar. 2.
Avergonzar. Acobardóu a os padres pra sémpre. 3. prnl. Mostrar timidez. Tb.
acoquinar(se). acocorar /akokoráR/: v. intr. Hacer ruidos y pucheros anteriores al
llanto.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACIROLAR v. a. Acobardar, amedrentar a uno. || Amilanar, dejar a uno aturdido
de miedo. ACIROLARSE v. r. Abatirse, acoquinarse, acobardarse, perder el
ánimo, sentirse pusilánime, amedrentarse. ACIRRAR v. á. Azuzar, poner en
cólera ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Acobardamlento, s. m. Resultado de la accion de acobardar o acobardarse
alguno, o sea el estado de co- burdia en que queda. Acobardar, v. a. Intimidar,
consternar. Acobardarme, v. r. pron. Apocarse, encogerse el ánimo. || Fig. Ale-
IIRArsE.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
9
Instrucción Pastoral de los Ilustrísimos Señores Arzobispo ...
Tristes, á la verdad , y dignas de llorarse con lágrimas de sangre : pero
desgracias que nada nuevas en nuestra Península , jamas pudiéron acobardar
el animo de nuestros padres, ni podrian acobardar el nuestro , miéntras no nos ...
10
Instrucción Pastoral de los Ilmos Sres Arzobispo de ...
Tristes, á la verdad , y dignas de llorarse con lágrimas de sangre : pero
desgracias que nada nuevas en nuestra Península , jamas pudiéron acobardar
el animo de nuestros padres, ni podrían acobardar el nuestro , miéntras no nos ...
用語«ACOBARDAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
acobardarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Sánchez puso en evidencia a Pablo Iglesias en el debate a cuatro
Pero no solamente no lograron acobardar el candidato del PP, sino que el triple acoso le salió muy rentable, con la simple reiteración de su discurso respecto a ... «El Confidencial, 6月 16»
Cabello pide al pueblo alzarse en rebelión popular de ser necesario
“Cree la derecha que nos vamos a acobardar, a retroceder. No conocen a este pueblo revolucionario, de aquí en adelante lo que debe haber es más ... «RNV, 6月 16»
Los socialistas llaniscos denuncian al Alcalde por presunta …
... aseguró que el PSOE "se defiende atacando" por "lo mucho que tiene que tapar", y subrayó que estas denuncias no le van "ni a acobardar, ni a coartar" y que ... «La Nueva España, 6月 16»
Peña/Nuño ha cesado a 10.000 maestros de la CNTE y tiene …
Los militantes auténticos, los más conscientes de la CNTE, no se van a poner a llorar o se van a acobardar ante su cese. Tengo decenas de amigos y amigas ... «Rebelión, 5月 16»
Picón a fuego lento
Acusado de intentar acobardar por diversos medios a los vecinos que se niegan a ser envenenados por los pesticidas con los que riega sus plantaciones; y al ... «Brecha, 3月 16»
Cameron reivindica los valores cristianos frente al terrorismo
... premier británico ha pedido a la nación que frente la amenaza del terrorismo yihadista "no se deje acobardar y permanezca unida en sus valores cristianos". «La Gaceta, 3月 16»
Escutas: Lula acusa Supremo Tribunal de Justiça de se estar a …
Escutas: Lula acusa Supremo Tribunal de Justiça de se estar a acobardar. 17/03/2016 - 15:36. Play Video. Play. Mute. Current Time 0:00. /. Duration Time 0:00. «Público.pt, 3月 16»
Maduro: “Por acción o por omisión, la Asamblea Nacional ha …
Durante el Acto de Conmemoración del Antiimperialismo, el jefe de Estado expresó,”el imperio pensó que los venezolanos nos íbamos a acobardar”. “La lucha ... «Noticia al Dia, 3月 16»
Un intendente santiagueño cocinó un huevo frito sobre el pavimento …
Con un registro de 57 grados de sensación térmica, capaz de acobardar al más duro de los siesteros de la provincia, el intendente de la localidad santiagueña ... «Diario Uno, 1月 16»
Sebastián Crismanich: "Ya me veo en Río 2016"
Demasiado para acobardar a cualquiera. Claro, el campeón olímpico no es cualquiera. Su mentalidad y determinación parecen a prueba de todo. "Ojo, por ... «DiarioPopular.com.ar, 11月 15»
