アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encantación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENCANTACIÓNの語源

La palabra encantación procede del latín incantatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENCANTACIÓNの発音

en · can · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCANTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCANTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encantación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencantaciónの定義

英語のエンチャントはエンチャントを意味します。 En el diccionario castellano encantación significa encantamiento.

スペイン語辞典で«encantación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCANTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ENCANTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

encanecer
encanecimiento
encangrejar
encanijado
encanijamiento
encanijar
encanillar
encantada
encantadera
encantado
encantador
encantadora
encantamento
encantamiento
encantar
encantarar
encante
encanto
encantorio
encantusar

ENCANTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるencantaciónの類義語と反意語

同義語

«encantación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCANTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encantaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencantaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encantación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

咒语
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encantación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Incantation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जादू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعويذة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колдовство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encantamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাদুমন্ত্রোচ্চারণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incantation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mantera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beschwörung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

呪文
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주문
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

incantation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bùa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மந்திரத்தின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मंत्राचा उपयोग करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

büyü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incantesimo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaklęcie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чаклунство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incantație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξόρκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inkantasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

besvärjelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

besvergelse
5百万人のスピーカー

encantaciónの使用傾向

傾向

用語«ENCANTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«encantación»の使用頻度を示しています。
encantaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encantación»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCANTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encantación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encantación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encantaciónに関するニュースでの使用例

例え

«ENCANTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencantaciónの使いかたを見つけましょう。encantaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermones panegyricos, morales, y politicos
Francisco de la Encarnacion ((O.C.D.)). *De. IA. Encantación. &l. Ferio. fitintó: 177. ,' dith en preferida de Oloferncs; ...
Francisco de la Encarnacion ((O.C.D.)), 1724
2
Libro de la historia troyana
16v] por arte de encantación, costituida por muncha virtud de arteficio, la cual era muy poderosa contra los casos de las encantaciones, es a saber, que de las cosas por encantación fechas, desechava d'ellas por final expulsión las cosas ...
Guido delle Colonne, María Dolores Peláez Benítez, 1999
3
Biblioteca Clásica de la Medicina española tomo XVII. Libro ...
Esta encantación resulta accidentalmente buena por los efectos satisfactorios que produce, aunque no sea por el poder natural de las palabras. No faltan quienes su ignorancia les hace ver la utilidad; por eso, algunos sabios y médicos  ...
Francisco Vallés, Valentín Matilla
4
La Arcana De Los Numeros / the Arcanum of Numbers
El vocablo significa serpiente que oculta la cola, encantación, magnetismo. Tiene su equivalente en el Arcano agipcio El Crepúsculo, el número 18, la letra O, el signo zodiacal Leo, el color naranja dorado, la nota musical re sostenido, ...
Jesús Iglesias Janeiro, 2004
5
Las Trezientas
Abre con lengua de encantación Ja tierra macica.Tibullo.Eíla encantación hiende la tierra y faca /as ani mas délos fcpuUros f Dixole cata.)Eíla palabrt. dixolc e»u, no tiene aquien fe pueda rcferir.Porendepicnfoqaepor caca fe ha de leer hecatc ...
Juan de Mena, Alonso Gómez ((Alcalá de Henares)), 1566
6
Diccionario portatil español-inglés
... no se puede calcular Incandescence, ш. candencia Incandescent, a. candente Incantation, t. encantación Incántatory, a, lo que trata en o pertenece á encantación Incantlnjr, a. encantando То Incauten, va. agregar á un canton Incapabflitv, ...
Henry Neuman, 1840
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
Sauberei, f. magia, f. hechicería , f. hechizo , encantamiento, encanto, m. encantación, brujería , f. — maleficio , m. — treiben , ejercer la magia , hechizar. 3auberforme[, f. fórmula mágica, encantancion, f. encantamiento , m. 3flubergcmálbe , n.
C. F. Franceson, 1858
8
La composición nominal en español
... son «correctas» convencimiento - convicción abolimiento - abolición. b) Ambas realizaciones son correctas, pero una resulta menos aceptable que la otra: estancamiento - estancación encantamiento - encantación. c) Ambas son correctas, ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Encantación. Incantevole, o. Que encanta. Incanto, s.m. Encanto. | Almoneda. Incantucciarsi, v. r. Arrinconarse. Incanutimento, s. m. Canez. Incanutire, v. n. Encanecer. Incapage, a. Incapaz. Incapacita, s. f. Incapacidad. Incapamento , s. ni.
‎1860
10
Tirán el blancu
... (Martorell 1974: I, 220 _nota 7_). Cfr. cat. cast. emplomada. ENCAEALGAR: montar una pieza d'artilleria. Cfr. cat. encavalcar, cast. montar (pero desencabalgar). ENCANTACióN: ant. encantamientu. Cfr. cat. encantació, cast. encantación.
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012

用語«ENCANTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencantaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odios cubanos
... y los bocazas jadeantes como aquel hombre que, al verse devuelto a Cuba desde México repetía en una encantación casi religiosa una sola palabra soez ... «Cubanet, 7月 16»
2
Matrimonio de hija del presidente Santos
El viernes estuvo montando a Encantación de Enero, una yegua de paso fino hija de un campeón, y ayer desfiló ante el público en Ilusión de Tarde, una yegua ... «ElTiempo.com, 6月 16»
3
Con show circense “Ursaris" se inaugura proyecto de nuevas ...
Muchos espectadores se identifican con la historia ya que habla de una encantación cómplice con los animales y no de una relación de poder y sometimiento. «La Nación, 4月 16»
4
Siria sería el origen de la canción más antigua del mundo
... que además estudió el origen de la música, decía sobre esta que antes fue muy distinta de lo que hoy tenemos: ¨fue plegaria, acción de gracia, encantación, ... «Proexpansion Perú, 3月 16»
5
Un misterio fascinante: el origen de la música
Pero fue música muy distinta de lo que hoy tenemos: fue plegaria, acción de gracia, encantación, ensalmo, magia, narración escandida, liturgia, poesía, ... «La Estrella de Panamá, 3月 16»
6
Extraña fuerza de la máquina
Hay un poema, una canción, una entrevista, una historia, un discurso, una encantación. “Y en todo sobrevuela el interrogante de lo extraño”, apunta el ... «Clarín.com, 2月 16»
7
Sobre 'La oscuridad de lo que brilla'
... ha llegado a un grado de madurez tan contundente que podría imaginarse como el silbo de una sirena, encantación y lamento, música de las profundidades. «El Heraldo, 12月 15»
8
André Breton, cadáver exquisito
Es decir alquimista de fulgores condensados en los deseos del amor y de la encantación surrealista. Breton militante armado con Poesía revolucionaria ... «Rebelión, 9月 15»
9
André Breton (Cadáver Exquisito): el 49 aniversario de su ...
Es decir alquimista de fulgores condensados en los deseos del amor y de la encantación surrealista. Breton militante armado con Poesía revolucionaria ... «teleSUR TV, 9月 15»
10
El Enero [1]
... identificadas en que se divide el poemario: La encantación, La edad del árbol y Oído en caracoles. ... Encantación es un término más real, más dinámico. «eldiario.es, 1月 15»

ENCANTACIÓNの画像

encantación

参照
« EDUCALINGO. Encantación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encantacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z