スペイン語の動詞ENCANILLARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encanillo
tú encanillas / encanillás
él encanilla
nos. encanillamos
vos. encanilláis / encanillan
ellos encanillan
Pretérito imperfecto
yo encanillaba
tú encanillabas
él encanillaba
nos. encanillábamos
vos. encanillabais / encanillaban
ellos encanillaban
Pret. perfecto simple
yo encanillé
tú encanillaste
él encanilló
nos. encanillamos
vos. encanillasteis / encanillaron
ellos encanillaron
Futuro simple
yo encanillaré
tú encanillarás
él encanillará
nos. encanillaremos
vos. encanillaréis / encanillarán
ellos encanillarán
Condicional simple
yo encanillaría
tú encanillarías
él encanillaría
nos. encanillaríamos
vos. encanillaríais / encanillarían
ellos encanillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encanillado
tú has encanillado
él ha encanillado
nos. hemos encanillado
vos. habéis encanillado
ellos han encanillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encanillado
tú habías encanillado
él había encanillado
nos. habíamos encanillado
vos. habíais encanillado
ellos habían encanillado
Pretérito Anterior
yo hube encanillado
tú hubiste encanillado
él hubo encanillado
nos. hubimos encanillado
vos. hubisteis encanillado
ellos hubieron encanillado
Futuro perfecto
yo habré encanillado
tú habrás encanillado
él habrá encanillado
nos. habremos encanillado
vos. habréis encanillado
ellos habrán encanillado
Condicional Perfecto
yo habría encanillado
tú habrías encanillado
él habría encanillado
nos. habríamos encanillado
vos. habríais encanillado
ellos habrían encanillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encanille
tú encanilles
él encanille
nos. encanillemos
vos. encanilléis / encanillen
ellos encanillen
Pretérito imperfecto
yo encanillara o encanillase
tú encanillaras o encanillases
él encanillara o encanillase
nos. encanilláramos o encanillásemos
vos. encanillarais o encanillaseis / encanillaran o encanillasen
ellos encanillaran o encanillasen
Futuro simple
yo encanillare
tú encanillares
él encanillare
nos. encanilláremos
vos. encanillareis / encanillaren
ellos encanillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encanillado
tú hubiste encanillado
él hubo encanillado
nos. hubimos encanillado
vos. hubisteis encanillado
ellos hubieron encanillado
Futuro Perfecto
yo habré encanillado
tú habrás encanillado
él habrá encanillado
nos. habremos encanillado
vos. habréis encanillado
ellos habrán encanillado
Condicional perfecto
yo habría encanillado
tú habrías encanillado
él habría encanillado
nos. habríamos encanillado
vos. habríais encanillado
ellos habrían encanillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encanilla (tú) / encanillá (vos)
encanillad (vosotros) / encanillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENCANILLAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
encanillarの使いかたを見つけましょう。
encanillarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Algodones (302, [2] p.)
MATERIAL QUE CONTIENEN LOS EDIFICIOS MENCIONADOS. Escudos. 'Una
seccion de ensayo con telares mecánicos, máquinas de devanar, plegar,
encanillar, retorcer, ele, movidos poruña máquina de vapor de la fuerza de 5
caballos, ...
España. Ministerio de Hacienda. Comisión Especial Arancelaria, Imprenta Nacional (Madrid), 1867
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de encanillar. ENCANILLAR, v. a. Poner la seda , lana ó lino en las canillas.
Sumen aut siricum fusis vel cannis glomerare , circumvolvere. ENCANTACION,
s. f. Lo mismo que encantamento. ENCANTADERA. J. f. ant. Lo mismo que en- ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
BOBINEB. , r. a. Encanillar : devanar la seda , óel hilo. ' BOBINEUSE, s. f.'
Devanadora : la muser edevma. _ _ B B0 s. m. ( vozfamílzary Ípuertl, que dan ¡'os
niños á todo mal, gq pe,he— ridad dolor que sienten y manifiestan) p En español
se ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario valenciano-castellano
Encauecer , en algunas acepciones. Encaneiximent. Encanecimiento.
Encanellador , hor , ra. Encanillador , ra. Encanelldnt. Encanillando. Encanillar.
Encanillar ó poner la seda , lana ó lino en las Canillas. Encanellúl , lid, da.
Encanillado, da.
5
España y Portugal en las rutas de la seda: diez siglos de ...
TERCIOPELO: Libras Sueldos Dineros 1 CANA SEDA CRUDA 3 5 DEVANAR 6
TORCER 9 LIMPIAR Y TEÑIR (NEGRO) 6 ENCANILLAR Y DEVANAR 3 9
TEJER 2 DERECHO DE LA BOLA 12 TOTAL: 7 1 9 SE VENDE POR: 9 7
TAFETÁN ...
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
EaeaniJamJento, т. Acción у pfeclo de encanijar y encanijarse. Encanijar, a.
Poner al niño malo por darle mala leche. || r. Pouerae •tatito flaco por cualquier
enfermedad. Encanillar, *• Ponerla seda, Um b lino en Us canilla". Encantado, da
. adj ...
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Encanecer, n. Ponerse cano. || Enmobecerse. II met. Envejecer. Encantamiento,
m. Ac. y ef. de encanijar y encanijarse. Encanijar, a. Poner al niño malo por darle
mala lecbe. ||r. Ponerse el niño flaco por cualquier enfermedad. Encanillar, a.
8
Diccionario de la lengua castellana
ENCANIJAR, v. a. 1 'oner al niño malo y ÍIíco por darle de mamar mala leche.
Extenuare. encanijarse, v. r. Ponerse el niüo flaco y malo por cualquier
enfermedad. A: gritadme ma- crescere , attenuari. ENCANILLADO, DA. p. p. de
encanillar.
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
ENCANILLAR, a. Poner la seda, lana 6 lino en las canillas. Siemen june
ghmerare, circumvolvere. ENCANTACION, f. encantamiento. ENCANTADERA. f.
ant. encantadora. ENCANTADO, DA. adj. met. y fam. La persona que anda
siempre ...
10
Diccionario universal Español -Latino
Encanillar, v. a. Poner la seda, lana ó lino en las canillas. Stamen , sericum Jusit ,
с aun: s g lomerare , circumvol- vere. Encantación./, v. Encantamiento.
Encantado . da. p. p. de encantar. Hechizado , maleficiado. Devotas , obeantatus
, pr ¡te ...
用語«ENCANILLAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
encanillarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Dos paramédicos heridos al volcar ambulancia
De inmediato otra ambulancia de la misma delegación salió de inmediato en su ayuda, logrando estabilizarlo y tras encanillar a uno de ellos lo trasladaron de ... «El Cinco, 7月 16»
Exponen 16 sarapes genuinos del artista fallecido
Tiempo después el jovencito Gerónimo empezaba a preparar los hilos, encanillar hasta llegar a hacer el sarape. Él trabajó en casi todas las fábricas de ... «El Diario de Coahuila, 6月 12»
Se extingue la elaboración de textiles artesanales en Hidalgo
... son las mismas de aquellos tiempos, aunque una rueca del torno original, que servía para torcer y encanillar el hilo, fue sustituida por un rin de bicicleta. «La Jornada, 8月 08»
