アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encanto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENCANTOの語源

La palabra encanto procede de encantar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENCANTOの発音

en · can · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCANTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
encanto

チャーム(サンディエゴ)

Encanto (San Diego)

Encantoはカリフォルニア州サンディエゴの南東部に位置するコミュニティです。 チャームはチャーム、またはChollas View、Lincoln Park、Emerald Hills、Valencia Park、Charm、South Charm、Broadway Heights、Alta Vistaなどの魅力的な地域を参照することができます。 魅力的な地区は、主に低密度居住地域やいくつかの主要な通りの近くに位置する商業および産業のビジネスのためのコミュニティです。 魅力的な地区は、新しいオープンスペースの改善、地域の天然植物の再植林に焦点を当てたChollas Creek Improvement Programのようないくつかの改装を受けています。 Encanto es una comunidad localizada en el sudeste parte de San Diego, California. Encanto puede referirse a Encanto o también a los barrios de Encanto, en la que consiste con Chollas View, Lincoln Park, Emerald Hills, Valencia Park, Encanto, South Encanto, Broadway Heights y Alta Vista. Los barrios de Encanto es una comunidad predominantemente por áreas residenciales de poca densidad y negocios comerciales e industriales localizado cerca de varias calles importantes. Los barrios de Encanto está pasando por varias renovaciones como el programa de mejoramiento de Chollas Creek, which enfocado a la mejora de nuevos espacios abiertos, reforestación de plantas nativas del área.

スペイン語辞典でのencantoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の魅力の最初の定義はエンチャントです。 辞書の魅力のもう一つの意味は、中断または魅了する人物です。 チャームも物理的に魅力的です。 La primera definición de encanto en el diccionario de la real academia de la lengua española es encantamiento. Otro significado de encanto en el diccionario es persona o cosa que suspende o embelesa. Encanto es también atractivo físico.
スペイン語辞典で«encanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCANTOと韻を踏むスペイン語の単語


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
alicanto
a·li·can·to
amianto
mian·to
anacanto
a·na·can·to
bel canto
bel can·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
celacanto
ce·la·can·to
contracanto
con·tra·can·to
cuanto
cuan·to
desencanto
de·sen·can·to
epicanto
e·pi·can·to
espanto
es·pan·to
llanto
llan·to
manto
man·to
santo
san·to
tanto
tan·to
tragacanto
tra·ga·can·to

ENCANTOのように始まるスペイン語の単語

encanecimiento
encangrejar
encanijado
encanijamiento
encanijar
encanillar
encantación
encantada
encantadera
encantado
encantador
encantadora
encantamento
encantamiento
encantar
encantarar
encante
encantorio
encantusar
encanutar

ENCANTOのように終わるスペイン語の単語

adraganto
agapanto
ailanto
amaranto
camposanto
chamanto
chanto
curanto
danto
disanto
entretanto
esperanto
espiritusanto
maganto
mastranto
palosanto
perianto
planto
quebranto
sacrosanto

スペイン語の同義語辞典にあるencantoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENCANTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«encanto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encantoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ENCANTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«encanto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encantoのスペイン語での反義語

«encanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCANTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encanto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

魅力
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encanto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

charm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

очарование
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encanto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কবজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

charme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keindahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Charme
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

魅力
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매력
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pesona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழகை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोहिनी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çekicilik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fascino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чарівність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

farmec
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γοητεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sjarme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

charm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sjarm
5百万人のスピーカー

encantoの使用傾向

傾向

用語«ENCANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«encanto»の使用頻度を示しています。
encantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encanto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCANTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encanto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encanto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encantoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ENCANTO»の引用

encantoという言葉で有名な引用文や文章
1
André Maurois
El mayor encanto de la literatura es que humaniza el amor.
2
Jean-Jacques Rousseau
Si quitáis de nuestro corazón el amor de lo bello, nos quitáis todo el encanto de vivir.
3
José María Pemán
El encanto de las rosas es que siendo tan hermosas no conocen que lo son.
4
Ludwig Feuerbach
La vida, como un vino precioso, hay que saborearla poco a poco, sorbo a sorbo. Los mejores vinos pierden todo su encanto y no se estiman bien si se tragan como si fuera agua.
5
Robert L. Stevenson
El encanto es la virtud sin la cual todas las demás son inútiles.
6
George Sand
La belleza exterior no es más que el encanto de un instante. La apariencia del cuerpo no siempre es el reflejo del alma.
7
Simone de Beauvoir
Encanto es lo que tienen algunos hasta que empiezan a creérselo.
8
Jean Jacques Rousseau
Quitad de los corazones el amor por lo bello, y habréis quitado todo el encanto a la vida.
9
Friedrich Schiller
El encanto de la belleza estriba en su misterio; si deshacemos la trama sutil que enlaza sus elementos, se evapora toda la esencia.
10
Jacques Benigne Bossuet
No es bueno que todo suceda como deseamos. Cuando todo nos sonríe en el mundo, nos apegamos a éste muy fácilmente y el encanto es muy fuerte. Por eso, y porque Dios nos ama, no permite que durmamos mucho y muy cómodamente en este lugar de destierro.

«ENCANTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mano de santo cura como por encanto.

«ENCANTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencantoの使いかたを見つけましょう。encantoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Encanto Cotidiano
Con el estilo cálido e inspirador que le ha ganado millones de lectoras y con una prosa enriquecida por constantes referencias a la mitología, la literatura, el cine, la música y el teatro, Sarah Ban Breathnach estimula a las lectoras a ...
Sarah Ban Breathnach, 2005
2
El discreto encanto de las matemáticas: 100 nuevos problemas ...
D. Mariano Mataix Lorda, desde 1.978, ha publicado esta extensísima colección de problemas clásicos de ingenio, curiosidades, biografías,... del mundo matemático.
Mariano Mataix Lorda, 1981
3
El Encanto de Hamelín: las 5 leyes del liderazgo efectivo en ...
El encanto de Hamelín se dirige tanto a directivos como a estudiantes que desean desarrollar las virtudes de un liderazgo efectivo: -Motivación de equipos de trabajo-Capacidad para delegar responsabilidades-Orientación para resolver ...
Mercè Sala Schnorkowski, 2006
4
El mayor encanto, amor
El mayor encanto, amor (tambien conocida como El mayor hechizo, amor) relata las peripecias de Ulises y su tripulacion en la isla de la maga Circe. La obra pertenece al conjunto de los textos de Calderon inpirado en mitos clasicos.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
5
Guía de curas con encanto
Guía de curas con encanto es la historia de un viaje que el autor realizó en 1995 por tierras de Chile, Argentina, Brasil, Venezuela y Cuba en búsqueda del misterio de la vocación sacerdotal. ¿Por qué hay personas dispuestas a dejar ...
José Luis Olaizola
6
El encanto de un bribón
A Esme Brentmor no le importa lo más mínimo que el deseo de venganza no sea un sentimiento adecuado en una mujer.
Loretta Chase, 2012
7
Un encanto irresistible
Para la mayoría de las mujeres, Ryan Armstrong era irresistible.
Miranda Lee, 2012
8
Víctima de su encanto
Aquel hombre era todo de lo que ella había decidido huir.
Natalie Stenzel, 2012
9
Encanto inocente
A través del desierto hacia el “¡Sí, quiero!” Jayne Cutter debería haberse tomado las sonrisas seductoras del atractivo Alex MacKay, diez años más joven que ella, como un gesto de puro coqueteo, pero él consiguió que bajara la ...
Jennie Adams, 2011
10
El Dulce Encanto Del Infierno
El dulce encanto del infierno es el espejo de un mundillo complejo permeado por paramilitares, guerrilla, dirigentes nocivos, politicos corruptos y una Iglesia llamada a cambios estructurales so pena de desaparecer.
Daniel Castrop, 2012

用語«ENCANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cantabria, la comunidad preferida este verano para hoteles con ...
Cantabria, la comunidad preferida este verano para hoteles con encanto. Casa Rural de Somo (HOTELES CON ENCANTO). Cantabria acoge cuatro de los 10 ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Asturias es el cuarto destino preferido en hoteles con encanto, con ...
Andalucía lidera este ranking con el 26,9% este verano26,9% del total. A continuación, se sitúan la Comunidad Valenciana, con casi el 13% del total y Galicia ... «20minutos.es, 6月 16»
3
'Hacer el amor todo el tiempo pierde su encanto': Salma Hayek
“Si lo haces todo el tiempo pierde su encanto. Es muy importante hacer durar la química en una pareja”, comentó Hayek en una entrevista exclusiva con la ... «Excélsior, 6月 16»
4
Turismo.- Nerja, el pueblo costero con más encanto de España
Nerja había sido seleccionado para la fase final del concurso 'Los pueblos costeros con más encanto de España', con el reto de alzarse con esta distinción que ... «20minutos.es, 5月 16»
5
Nerja busca apoyos para convertirse en el pueblo costero con más ...
El municipio de Nerja ha sido seleccionado para la fase final del concurso 'Los pueblos costeros con más encanto de España'. Tiene por delante el reto de ... «Sur Digital, 4月 16»
6
El sabotaje a El Encanto
El 6 de abril estalló un artefacto explosivo en la fachada de la emblemática tienda por departamentos El Encanto,2 ubicada en la calle Galiano entre San ... «Granma Internacional, 4月 16»
7
La Rioja, tercer destino en hoteles con encanto para Semana Santa
La Rioja, con un 6,88%, es la tercera provincia donde los hoteles con encanto están recibiendo más reservas para estas fechas, tras Asturias (7,08 por ciento) y ... «Lainformacion.com, 3月 16»
8
Albarracín abre la serie de sellos autoadhesivos de Correos ...
Correos estrena esta semana con el municipio de Albarracín la serie de sellos dedicada a 'Pueblos con encanto'. La localidad turolense forma parte de una ... «20minutos.es, 3月 16»
9
Los hoteles con encanto aumentan sus reservas
¿Elige el viajero hoteles con encanto para sus vacaciones? ¿Es fiel, en cuanto a destinos, este tipo de turista? Si comparamos las cinco provincias más ... «TecnoHotel, 3月 16»
10
Inauguran el Country Club House del complejo El Encanto Villas ...
Inversionistas y autoridades de Gobierno inauguraron este viernes la primera etapa del Country Club House del complejo residencial El Encanto Villas & Golf, ... «La Prensa Gráfica, 3月 16»

ENCANTOの画像

encanto

参照
« EDUCALINGO. Encanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encanto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z