アプリをダウンロードする
educalingo
enchufado

"enchufado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENCHUFADOの語源

La palabra enchufado procede del participio de enchufar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENCHUFADOの発音

en · chu · fa · do


ENCHUFADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCHUFADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのenchufadoの定義

辞書にプラグインされているという定義は、プラグで位置や目的地を取得した人物です。


ENCHUFADOと韻を踏むスペイン語の単語

abofado · afilosofado · alcachofado · alcarchofado · atufado · bufado · desenfado · enfado · entufado · escalfado · estofado · fado · tiufado · zafado

ENCHUFADOのように始まるスペイン語の単語

enchispar · enchisterado · enchivar · enchivarse · encholar · encholpar · enchuchao · enchuchar · enchuecar · enchufada · enchufar · enchufe · enchufismo · enchufista · enchufle · enchular · enchuletar · enchumbar · enchutar · enchute

ENCHUFADOのように終わるスペイン語の単語

cuidado · dado · dedicado · demasiado · destacado · encontrado · estado · grado · interesado · lado · listado · llamado · mercado · pasado · privado · registrado · resultado · sábado · ubicado · usado

スペイン語の同義語辞典にあるenchufadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENCHUFADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enchufado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ENCHUFADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«enchufado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enchufado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCHUFADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enchufadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenchufadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enchufado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enchufado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Plugged in
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खामियों को दूर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسدود
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подключен
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conectado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্লাগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

branché
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dipasang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

steckt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

プラグイン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연결
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kepasang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cắm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொருத்தப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्लग इन केले
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tıkalı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tappato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zatkany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підключений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

astupat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνδεδεμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ingeprop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pluggas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plugget
5百万人のスピーカー

enchufadoの使用傾向

傾向

用語«ENCHUFADO»の使用傾向

enchufadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enchufado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enchufadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCHUFADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenchufadoの使いかたを見つけましょう。enchufadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicaciones Industriales con Simatic S7
USB Power MPI Significado Solución Off • El cable MPI no está enchufado • El sistema de automatización está desconectado • Se ha producido un fallo de hardware • Enchufar el cable MPI • Conectar el sistema de automatización. • Informar ...
Víctor M. Sempere Payá, Sergio Cerdá Fernández, 2005
2
Revista de educación
De hecho, cabe aventurar que buena parte de «la fuerza» que éstos desplegaban en sus CEP debía interpretarse como una reacción ante la profunda deslegitimación implícita en el argumento de que uno «estaba ahí de enchufado para no ...
3
ARDUINO. Curso práctico de formación
Los otros conectores son triviales: el conector de alimentación "VCC” ha de ser enchufado a una fuente de 3,3 V (aunque los 5 V los acepta también), el conector "GND" a tierra, el conector "TX" ha de ser enchufado al pin-hembra "RX" de la ...
Óscar Torrente Artero, 2013
4
Arquitectura del PC: 1400 cuestiones y problemas resueltos
Con el conector de corriente enchufado a la red eléctrica, pero utilizando un alargador de corriente. Con el conector de corriente enchufado a la red eléctrica, pero el interruptor de la fuente de alimentación en OFF. Con el conector de ...
Manuel Ujaldón Martínez, 2006
5
Actas Octavo Congreso Interuniversitario de Organización de ...
Una vez los asesores vuelven a los centros, y transcurrida la fase más crítica del choque de realidad, en muchos casos, la imagen de enchufado, de espía de la administración y de teórico irrelevante, se deshace y deja paso a la de un ...
Julián López Yáñez, Marita Sánchez Moreno, Paulino Murillo Estepa, 2004
6
!Wow!: Deje Al Cliente Boquiabierto con un Servicio Fuera de ...
casualidad. el. aparato. está. enchufado? ple conversación varía de una persona a otra. Si quiere.
Performance Research Associates, John Bush
7
SEPA.
iQue no lo vuelva a desenchufar el MIRI EXIGIMOS QUE "EL COMPAÑERO" PERMANEZCA SIEMPRE ENCHUFADO por JULIAN BARRETA CHORBAMPO r / Decididamente los miristas aman a su Presidente y no quieren que la gente ...
8
Aventuras y desventuras de un teniente rojo
Estuve en el hospital unos tres meses enchufado, pero bien enchufado. A cuerpo de rey. Sala- zar me recomendó al comisario del hospital. Las enfermeras me daban un trato especial. Me daban vasos de leche. —Habrías hecho una buena  ...
José Andrés Villota Rocha, 2008
9
Diario de una enfermedad mental (Esquizofrenia)
ENCHUFADO A LA NATURALEZA”. Este delirio era bastante cruel. Mi destino como ser humano era acabar enchufado a una computadora que mediría mis parámetros vitales junto a parámetros del mundo, tal como la existencia de ...
Antonio Ramos Bernal, 2013
10
La mala espera
No sé, te cuento lo que él pensaba cuando llegaste. Y no me refiero a que fueras un informante de la policía o de los medios de comunicación. Fangio siempre supo que entraste enchufado — me mira, extiende el pulgar y mueve la mano de  ...
Marcelo Luján, 2009

用語«ENCHUFADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenchufadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teo veo enchufado
Teo veo enchufado. Teófilo Gutiérrez marcó un gol y fue figura en la victoria 2-0 de la selección colombiana olímpica frente a Honduras, en otro amistoso previo ... «Olé, 7月 16»
2
Indar está más enchufado
Indar, la firma guipuzcoana de diseño y fabricación de motores y generadores eléctricos, sube la apuesta. Va a pasar de mandar en el segmento de los de ... «EL PAÍS, 7月 16»
3
L'Hospitalet contrata a otro enchufado de la Feria de Abril
El Ayuntamiento de L'Hospitalet no deja de contratar asesores a dedo afines al Partido Socialista y ex miembros de la FECAC, la entidad investigada por la ... «Economía Digital, 6月 16»
4
«Oltra tiene un doble criterio según si el enchufado es de ...
"Oltra tiene un doble criterio según si el enchufado es de Compromís o del PSPV", ha manifestado Zaplana, para quien "queda claro que quien manda de ... «ABC.es, 6月 16»
5
Cesc: "Somos un equipo que está enchufado, con mucha hambre y ...
"Somos un equipo que está enchufado, con mucha hambre y ganas. Entre todos hay que tirar porque nos faltan piezas importantes como Xavi, Puyol, Xabi ... «Cadena SER, 6月 16»
6
El 'enchufado' del PP en Imelsa que colecciona 'selfies' con Rajoy
De hecho, la Fiscalía sospecha que todos los partidos utilizaron la empresa pública como oficina de colocación para enchufar a sus allegados. Según el ... «El Español, 6月 16»
7
Mario Conde: el bibliotecario enchufado del Módulo 10
Mario será el bibliotecario de la UNED en la cárcel de Soto del Real, en Madrid, donde se encuentra tras su ingreso en prisión el pasado 13 de abril. El módulo ... «elEconomista.es, 5月 16»
8
Luis Enrique ve al equipo muy enchufado para el final de Liga
El entrenador del Barcelona, pese a ello, cree que el equipo sale reforzado después del 0-8 ante el Deportivo y lo ve enchufado para afrontar el tramo final de ... «Sport, 4月 16»
9
Un enchufado Baskonia empieza a lo grande
Intenso, enchufado. Para remontar las primeras ventajas atenienses antes del primer cuarto (18-16). Y para establecer las primeras diferencias interesantes en ... «El Correo, 4月 16»
10
La directiva imputada, el senador y su hijo 'enchufado': la Justicia ...
A juicio por 'enchufar' al hijo del senador. Un juzgado de Getafe ha procesado por prevaricación a María Luisa Gil Madrigal, ex alto cargo del Ayuntamiento de ... «El Confidencial, 4月 16»

ENCHUFADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Enchufado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enchufado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA