アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENFADOの発音

en · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENFADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enfado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
enfado

アイラ

Ira

怒りや怒りは、怒り、怒り、怒りで表現される感情です。 怒りの物理的効果には、心拍数、血圧、およびアドレナリンおよびノルアドレナリンのレベルの上昇が含まれる。 怒りは、脅威や害を感知して逃げるか、逃げるための脳の反応の一部として見られます。 怒りは、他の外的勢力の脅威的行動を即座に止める意思のある意思決定をしたとき、行動、認知的および生理学的に最も支配的な感情となる。 怒りには多くの肉体的、精神的影響があります。 怒りの外部表現は、表情、身体言語、生理学的反応、時には公的攻撃行為で見いだすことができます。 例えば、人間や人間以外の動物は、強い音を出したり、身体を見たり、歯を見たり、凝視したりします。 怒りとは、侵略者に脅迫行動を止めるよう警告するための行動パターンです。 物理的な宣教は、参加者の少なくとも1人からの怒りの事前表現なしにはほとんど起こらない。 La ira o rabia es una emoción que se expresa con el resentimiento, furia o irritabilidad. Los efectos físicos de la ira incluyen aumento del ritmo cardíaco, presión sanguínea y niveles de adrenalina y noradrenalina. Algunos ven la ira como parte de la respuesta cerebral de atacar o huir de una amenaza o daño percibidos. La ira se vuelve el sentimiento predominante en el comportamiento, cognitivamente, y fisiológicamente cuando una persona hace la decisión consciente de tomar acción para detener inmediatamente el comportamiento amenazante de otra fuerza externa. La ira puede tener muchas consecuencias físicas y mentales. Las expresiones externas de la ira se pueden encontrar en la expresión facial, lenguaje corporal, respuestas fisiológicas, y, en momentos, en actos públicos de agresión. Humanos y animales no-humanos por ejemplo hacen fuertes sonidos, intentan verse físicamente más, mostrar los dientes, y mirarse fijamente. La ira es un patrón de comportamiento diseñado para advertir a agresores para que paren su comportamiento amenazante. Rara vez ocurre un altercado físico sin una previa expresión de ira de por lo menos uno de los participantes.

スペイン語辞典でのenfadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の怒りの最初の定義は怒りです。 辞書の怒りのもう一つの意味は、いくつかのことが心の中で作る不愉快で迷惑な印象です。 怒りも熱心です。 La primera definición de enfado en el diccionario de la real academia de la lengua española es enojo. Otro significado de enfado en el diccionario es impresión desagradable y molesta que hacen en el ánimo algunas cosas. Enfado es también afán.
スペイン語辞典で«enfado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENFADOと韻を踏むスペイン語の単語


abofado
a·bo·fa·do
afilosofado
a·fi·lo·so·fa·do
alcachofado
al·ca·cho·fa·do
alcarchofado
al·car·cho·fa·do
atufado
a·tu·fa·do
bufado
bu·fa·do
desenfado
de·sen·fa·do
enchufado
en·chu·fa·do
entufado
en·tu·fa·do
escalfado
es·cal·fa·do
estofado
es·to·fa·do
fado
fa·do
tiufado
tiu·fa·do
zafado
za·fa·do

ENFADOのように始まるスペイン語の単語

enfadadiza
enfadadizo
enfadamiento
enfadar
enfadosa
enfadosamente
enfadoso
enfaenada
enfaenado
enfajar
enfajillar
enfalcado
enfaldado
enfaldador
enfaldar
enfaldo
enfangar
enfardador
enfardadora
enfardar

ENFADOのように終わるスペイン語の単語

cuidado
dado
dedicado
demasiado
destacado
encontrado
estado
grado
interesado
lado
listado
llamado
mercado
pasado
privado
registrado
resultado
sábado
ubicado
usado

スペイン語の同義語辞典にあるenfadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENFADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enfado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enfadoのスペイン語での同義語

«enfado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenfadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enfado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enfado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

anger
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гнев
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

raiva
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাগ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

colère
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemarahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zorn
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

怒り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분노
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nesu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự phẫn nộ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோபம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öfke
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rabbia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

złość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гнів
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

furie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θυμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

woede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ilska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sinne
5百万人のスピーカー

enfadoの使用傾向

傾向

用語«ENFADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«enfado»の使用頻度を示しています。
enfadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENFADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enfado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enfado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enfadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ENFADO»の引用

enfadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Noel Clarasó
Es un necio quien no puede enfadarse; pero es un sabio quien no se enfada, pues el enfado nada compone y sólo castiga al mismo que se enfada.

«ENFADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la ira y al enfado, darles vado.

«ENFADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenfadoの使いかたを見つけましょう。enfadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El libro del divorcio y la separación
Enfado. La persona abandonada suele sentirse devaluada y herida, traicionada por el egoísmo del abandonados El enfado (hasta llegar a la rabia) es una reacción normal. El enfado cumple dos funciones. Primero, contribuye a ocultar las ...
Caterina Berthelot, 2000
2
La Transformacion Tantrica: El lenguaje del Amor
El lenguaje del Amor Osho. fadada contigo. Por eso las esposas y los maridos están enfadados. Este enfado se sostiene sobre una base natural. No es un enfado por cosas mundanas; no es porque el té no esté caliente.
Osho, 2010
3
Cómo ganarse a la gente: un sencillo programa de 14 días que ...
Controla tu enfado y obten credibilidad «Perdemos a un gran número de empleados debido a que los directivos no saben cómo manejar su enfado», dice Dick Catcavage, gerente de un negocio de accesorios deportivos de Providence,  ...
Burton Kaplan, 1998
4
TENIS INTELIGENTE. Cómo jugar y ganar el partido mental
Enfado Aunque el enfado puede ser transformado en energía productiva, mas a menudo sabotea el rendimiento. Echemos un vistazo al problema del enfado y ofreceremos algunas soluciones de tenis inteligente. El enfado es una reacción ...
John F. Murray, 2002
5
Cuando Me Enfado: Mensajes Sobre el Mal Humor
Cuando me enfado es un libro que sin duda apreciarán todos los padres, profesores y demás adultos que cuidan a los niños.
Michaelene Mundy, 2001
6
TRABAJO SOCIAL CON GRUPOS
Cuando los sentimientos de enfado no se expresan de forma asertiva, tienden a expresarse indirectamente de manera destructiva. Volcar el enfado hacia el interior puede llevar a la depresión. Estar enfadado pero no expresarlo puede ...
Charles Zastrow, 2008
7
NADA POR OBLIGACION, TODO POR ILUSION: Este libro se ...
Generalmente es una defensa contra un ataque que viene del exterior, me enfado cuando me siento frustrado por una situación que no puedo dominar. Puede ir acompañado de manifestaciones del cuerpo como músculos rígidos, maxilares ...
Oriol Pujol, 2010
8
El directivo emocionalmente inteligente: La Inteligencia ...
Sin el enfado, toleraríamos la injusticia, la desigualdad y los prejuicios. Sin embargo, el enfado puede conducir a la destrucción y a la violencia, y lo que podemos pensar que es una injusticia, puede deberse a una mala interpretación por ...
David R. Caruso, Peter Salovey, 2005
9
Meditación. La primera y última libertad: Guía práctica de ...
Por ejemplo, estás enfadado: comienzas a pensar en el enfado, en cómo se produce. Comienzas a analizar el porqué, a juzgar si es bueno o malo. Empiezas a racionalizar que te has enfadado porque la situación era tal o cual. Empiezas a ...
Osho Osho, 2013
10
Orientación familiar en contextos escolares
También pueden expresarlo en forma de enfado o agresividad, especialmente los niños. La mejor forma de ayudarles a dominar la tristeza es darles permiso para expresarla. No evitarla ni ignorarla. Si además la convierte en rabia, ...
Juan Carlos Torre Puente, 2001

用語«ENFADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El enfado viral de una chica con su novio por robarle un trozo de ...
La protagonista del vídeo se enfada con su novio porque se come un gran trozo de pizza que no le pertenecía. Su novio graba la reprimenda de la joven y la ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7月 16»
2
Enfado en el Real Madrid por las vacaciones de James Rodríguez
Informa Mediaset de que hay cierto enfado en la directiva del Real Madrid por cómo está pasando el '10' las vacaciones. El jugador se encuentra junto a su ... «ecodiario, 7月 16»
3
Griezmann: "Pienso en francés, pero me enfado en español"
"Pienso en francés, pero me enfado en español. No sé por qué", declaró a "Le Parisien" el autor del tanto en el minuto 90 que deshizo el empate a cero entre ... «AS, 6月 16»
4
La falta de vacunas de meningitis agudiza el enfado de las familias
Entre estos últimos se evidencia el enfado. Están hartos de peregrinar por las farmacias sin conseguir las dosis necesarias para ponérselas a sus hijos. «La Voz de Galicia, 6月 16»
5
El brutal enfado de James tras lesionarse el hombro
James Rodríguez vivió el pasado sábado lo mejor y lo peor del fútbol en menos de una hora. El colombiano debutó en la Copa América Centenario con un gol ... «Defensa Central, 6月 16»
6
El enfado puede ser muy útil pero si es excesivo se convierte en un ...
Santa Cruz de Tenerife, 26 may (EFE).- El enfado puede ser muy útil en la vida y así ayuda por ejemplo a enfrentarse a injusticias sociales, pero si es excesivo ... «La Vanguardia, 5月 16»
7
El tremendo enfado de Simeone tras la expulsión de Torres
Diego Pablo Simeone cogió un enfado tremendo tras la expulsión de Fernando Torres ante el Barça. El entrenador del Atlético de Madrid no entendió la ... «La Vanguardia, 4月 16»
8
Chimamanda Ngozi: “No hay motivos para tanto enfado en Estados ...
R. No lo sé, no hay motivos para este enfado. Vengo de Nigeria, allí tenemos razones para estar enfadados, y en EE UU ha habido ocho años de un presidente ... «EL PAÍS, 3月 16»
9
Enfado e indignación ante la retirada de MYHYV por los atentados ...
Esta decisión ha causado el enfado de algunos seguidores del dating show, y la respuesta de otros tuiteros que no entendían como podían estar indignados ... «Europa Press, 3月 16»
10
Enfado entre los jugadores del Villareal por la actuación arbitral
Los jugadores del Villareal han mostrado en zona mixta su enfado después del penalti que para los amarillos ha sido "inexistente" de Asenjo a Neymar. «ABC.es, 3月 16»

ENFADOの画像

enfado

参照
« EDUCALINGO. Enfado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enfado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z