アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enclenque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENCLENQUEの語源

La palabra enclenque procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENCLENQUEの発音

en · clen · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCLENQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCLENQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enclenque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenclenqueの定義

辞書では:Castilianは弱く、病気を意味します。 En el diccionario castellano enclenque significa débil, enfermizo.

スペイン語辞典で«enclenque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCLENQUEと韻を踏むスペイン語の単語


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
conque
con·que
craquelenque
cra·que·len·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
estrenque
es·tren·que
machenque
ma·chen·que
obenque
ben·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
tebenque
te·ben·que
telenque
te·len·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

ENCLENQUEのように始まるスペイン語の単語

encizañar
enclaustramiento
enclaustrar
enclavación
enclavada
enclavado
enclavadura
enclavar
enclave
enclavijar
enclisis
enclítica
enclítico
enclocar
enclochar
encloquecer
encluecar
encobador
encobadora
encobar

ENCLENQUEのように終わるスペイン語の単語

achichinque
atranque
ayunque
ballestrinque
branque
cañinque
contrabranque
destronque
enfranque
enjunque
enrique
estrinque
hinque
llanque
orinque
petanque
porque
que
tabanque
tincanque

スペイン語の同義語辞典にあるenclenqueの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENCLENQUE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enclenque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enclenqueのスペイン語での同義語

スペイン語で«ENCLENQUE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«enclenque»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enclenqueのスペイン語での反義語

«enclenque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCLENQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enclenqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenclenqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enclenque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

病恹恹
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enclenque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sickly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тошнотворный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

doentio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maladif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

uzur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kränklich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ひ弱いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

병약 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sickly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có vẻ bịnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நோய்வாய்ப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निस्तेज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hastalıklı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malaticcio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chorowity
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нудотний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bolnăvicios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασθενικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sieklike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sjuklig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sykelig
5百万人のスピーカー

enclenqueの使用傾向

傾向

用語«ENCLENQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«enclenque»の使用頻度を示しています。
enclenqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enclenque»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCLENQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enclenque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enclenque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enclenqueに関するニュースでの使用例

例え

«ENCLENQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenclenqueの使いかたを見つけましょう。enclenqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrique IV:
ENCLENQUE.- Haré lo que pueda, señor; no podéis pedirme más. FALSTAFF.- ¡ Bien dicho, buen sastre femenino! ¡Bien dicho, valiente Enclenque! Serás tan valeroso como el palomo enfurecido o el ratón más magnánimo; apuntad bien al  ...
Shakespeare, William, 1952
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
_ ARRANGALLADO.DA p. p. de ARRANGALLAR- se. || adj. Persona encanijada y enclenque: está moi arrangallado. ARRANGALLARSE v. r. Encanijarse, ponerse canijo y enclenque. ARRANGALLO s. m. Arrapiezo, muchacho de corta edad, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Blade, sin salida:
Hay un viejo enclenque plantado junto a la puerta de la verja del jardín. No parece muy firme sobre sus pies, y parece que titubeara entre venir hacia la parte trasera de la casa o quedarse allí. Aún no me ha visto, pero si me muevo, lo hará.
Tim Bowler, 2012
4
Milán calibre 9
Tuvo que esperar, dando vueltas de un lado a otro de la galería principal tomándose un ginger-ale, hasta las cinco menos diez, que fue cuando apareció en el bar el enclenque de nariz aguileña con su maletita. Estaban los habituales dos ...
Giorgio Scerbanenco, 2012
5
La Maravillosa Tierra de Oz
L. Frank Baum. kinhead, tajante — . Recuerda, por favor, que es mi pierna la que estás maltratando. — No, no puedo olvidarlo — repuso el Caballete — , porque es tan enclenque como el resto de tu persona. — ¡Enclenque!
L. Frank Baum, 1987
6
Hablar en español
Los que siguen son algunos de los ejemplos más extendidos: *amedentrar por amedrentar *axfisia por asfixia *cocreta por croqueta *delen, *desen, *demen por denle, dense, denme *dentrífico por dentífrico *enquencle por enclenque ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
7
El español hablado en Honduras
'caballo flaco y viejo', 'todo animal degenerado' (Castellón, pág. 53), (Zacatecas, Méx.) 'enclenque, chiquillo', (Hond.) 'caballo viejo y estropeado' (Membreño, pág. 60; Malaret, pág. 340); acholencado (Guanajuato, Méx.) 'enclenque' (Malaret ...
Atanasio Herranz, 1990
8
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
enclenque. encarnaFci ́on f incarnation. ddo adj incarnate; (rojo) red; (u ̃na) ingrowing. 3m red encarnizado adj bitter encarpetar vt file; (LAm, dar carpetazo) shelve encarrilar vt put back on the rails; (fig) direct, put on the right track encasillar vt ...
Oxford Dictionaries, 2011
9
Reflejos de Un Alma Apasionada
Enclenque Amor Despierta el amor temprano, amanecer de tu sonrisa en el espejo opaco por los años descuartizados. Enfrenta al corazón que un día robo tus fuerzas y razones para pellizcar la luna llena. Ceguera metafórica, cubre los  ...
Ana Iris Dubernal, 2011
10
Escuela de mandarines
Llámame Enclenque. ¡Vuelve a tu casa y prepárate para la misión! Otros Demiurgos te saldrán y conducirán en el camino hacia la Feliz Gobernación. Nuestro encuentro ha terminado; fue breve, pero decisivo. Ya no podrás decir que te gusta ...
Miguel Espinosa, 2002

用語«ENCLENQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenclenqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Putin: experto en geopolítica, enclenque en materia económica
La economía rusa está en contracción desde hace 18 meses, pero no parece que el todopoderoso Vladimir Putin tenga un plan para reanimarla. Centrado en ... «elEconomista.es, 8月 16»
2
Street Fighter V: Este espantoso cosplay de Zangief te quitará las ...
... que ha compartido la cuenta de Facebook Low Cost Cosplay y que nos muestra a este poderoso personaje más enclenque y venido a menos que nunca. «Alfa Beta Juega, 7月 16»
3
"La Mesa del Congreso es clave para conseguir un Gobierno en ...
¿Cuánto dura un Gobierno enclenque, prematuro, sietemesino? Todos los jefes tribales se conjurarán para hacer caldo gallego con los huesos del presidente. «El Mundo, 7月 16»
4
'Cruyffazo'
Y con la posesión se volvía enclenque, dubitativo. A los pocos pases el balón era recuperado por algún jugador del Barça, normalmente Busquets, cómo no. «El Confidencial, 4月 16»
5
Rashford decide para el United el derbi de Manchester
Unas dicen que el Manchester City rechazó a Marcus Rashford siendo todavía un niño porque era demasiado enclenque. Otras, que ese niño, hincha de los ... «El Mundo, 3月 16»
6
Las siete del siete
A Raúl aún le quedaban unos meses para ser mayor de edad cuando Valdano decidió llamar a ese chaval enclenque y desgarbado, que erró hasta cuatro ... «Cadena SER, 1月 16»
7
'Guerra de Papás', humor fácil para un tema desaprovechado
A todos nos gusta ver al tipo duro interactuando con el más enclenque, ya sea que se lleven bien o mal, porque es fascinante ver cómo evoluciona la ... «Paraguay.com, 1月 16»
8
El enclenque que cambió para siempre la historia del Real Madrid ...
Sin embargo, 21 años después queda claro que la figura de aquel enclenque chico de San Cristóbal de los Ángeles está junto a la de Alfredo Di Stéfano (y ... «La Estrella Digital, 11月 15»
9
El amor no existe
... guerra para defender sus ideas, pero Bartholomew, su marido, el que según el orden natural de las cosas debería alistarse, es enclenque y débil de carácter, ... «EL PAÍS, 11月 15»
10
El enclenque que se convirtió en un hombre llamado "La Pesadilla"
Durante sus años de preparatoria Martyn Ford era un tranquilo y típico adolescente; flaco, alto e incluso considerado un poco "nerd" por sus conocidos en la ... «Contexto, 11月 15»

ENCLENQUEの画像

enclenque

参照
« EDUCALINGO. Enclenque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enclenque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z